Премия или скидка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
премия Британской киноакадемии - british academy film awards
экспортная премия - export bonus
Нобелевская премия по медицине - nobel prize for medicine
всемирная премия фэнтези за лучшую повесть - World Fantasy Award for Best Novella
ежегодная премия - annual bonus
амортизируется премия облигаций - amortized bond premium
годовая премия аннуитет - annual premium annuity
премия свободы - freedom award
принятая перестраховочная премия - reinsurance assumed premium
премия за досрочное выполнение работы - bonus for completion of work ahead of schedule
Синонимы к премия: премия, награда, выигрыш, бонус, вознаграждение, выплата премии, отметка, выделение, награждение, отличие
Значение премия: Денежное или материальное поощрение в награду за что-н..
сенсационная книга или пьеса - thriller
раскат грома или голоса - roll
вычислительная машина для решения экономических или коммерческих задач - computer solutions for economic or commercial objectives
комиссия за чеканку монет из слитков (равная действительным издержкам по чеканке или меньше их) - Commission for minting of coins from bullion (which is equal to the actual cost of coinage to or less than)
накладывать или разглаживать кельмой - impose or trowel
несговорчивый или глупый человек - difficile or stupid person
паровая ванна или баня - steam bath or sauna
производить крупные перемены в критический или опасный момент - produce major changes in critical or dangerous moment
промышленный или финансовый магнат - industrial or financial magnate
сдерживающее начало или влияние - restraint or influence
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имя существительное: discount, deduction, rebate, reduction, allowance, abatement
банковская скидка - bank discount
скидка на - discount on
скидка при оплате наличными деньгами - cash discount
скидка с массы - weight discount
10% скидка - at 10% discount
благоприятен скидка - favourable discount
большая скидка с целью распродажи - great reductions in order to clear
весна скидка - spring discount
скидка аптека - discount pharmacy
скидка соглашение - discount agreement
Синонимы к скидка: снижение, понижение, скидка, льгота, уступка, отход, уход, отступление, вывод войск, отдушина
Значение скидка: Сумма, на к-рую понижена цена чего-н..
Если проводки журнала амортизации являются производными от модели стоимости, амортизационная премия не будет создаваться автоматически. |
When book depreciation transactions are derived from a value model, bonus depreciation will not be generated automatically. |
В 2015 году Брауну была вручена премия Pioneer Award за пожизненные достижения на 27-й литературной премии Lambda. |
In 2015, Brown was presented the Pioneer Award for lifetime achievement at the 27th Lambda Literary Awards. |
В 2013 году в память о покойном директоре и казначее фестиваля была учреждена премия Дэниела А. крафта за выдающиеся достижения в области экшн-кинематографа. |
In 2013 the Daniel A. Craft Award for Excellence in Action Cinema was added in memory of the festival's late director and treasurer. |
И какова премия за это-стакан карандашей? |
And what's the signing bonus for that - a cup of pencils? |
Специальная Амортизационная премия вводится как процент или фиксированная сумма. |
Special allowance depreciation is entered as a percentage or a fixed amount. |
Нобелевская премия по физике за 2013 год присуждена Франсуа Энглеру (Francois Englert) и Питеру Хиггсу (Peter Higgs) за работу по объяснению того, почему элементарные частицы обретают массу. |
The 2013 Nobel Prize in Physics has been awarded to François Englert and Peter Higgs for their work that explains why subatomic particles have mass. |
В 2000 году опрос был в прессе, премия была Люди нашего города. |
In 2000, there was a poll in the press, for the People of Our City prize. |
Нобелевская премия мира, вручённая Обаме, выглядит сейчас реликтом прошлого, а премия мира, присуждённая в прошлом году «Международной кампании за запрещение ядерного оружия» (ICAN), приобрела печальный, анахроничный ореол. |
Obama’s Nobel Peace Prize now seems a relic from the past, and the one awarded to the International Campaign to Abolish Nuclear Weapons last year has a sad, anachronistic ring to it. |
Я знаю, что мне не следует обращать на них внимания, но эта конкретная премия много значит. |
I know I'm not supposed to care about these things, But this one means a lot. |
Он сказал, что это твоя премия. |
He said it's your gratuity. |
Четыре триумфальных альбома, три награды Brit Awards, а позже и премия Ivor Novello Он подарил свой голос песне Pinball Wizard на закрытии летней Олимпиады в Лондоне |
Four smash hit albums, three Brits, and an Ivor Novello later, he was the pinball wizard closing the 2012 London Olympics. |
Премия Вильгельма Буша и Музей Вильгельма Буша помогают сохранить его наследие. |
The Wilhelm Busch Prize and the Wilhelm Busch Museum help maintain his legacy. |
Кроме того, каждый год Премия Беднарика присуждается лучшему защитнику колледжа футбола. |
Also, each year the Bednarik Award is given to college football's best defensive player. |
В 1991 году он получил Ланнан литературная премия за научную литературу. |
In 1991, he received a Lannan Literary Award for Nonfiction. |
Франсу Эмилю Силланпяа была присуждена Нобелевская премия по литературе в 1939 году. |
Frans Eemil Sillanpää was awarded the Nobel Prize in Literature in 1939. |
Премия Франца Кафки, учрежденная в 2001 году, является ежегодной литературной премией общества Франца Кафки и города Праги. |
The Franz Kafka Prize, established in 2001, is an annual literary award of the Franz Kafka Society and the City of Prague. |
В последующие годы премия будет вручаться художнику-музыканту, кинематографисту, скульптору, художнику-живописцу или другому носителю искусства, – который также способствовал продвижению прав человека. |
In future years, the award is to be presented to an artist – music, film, sculpture, paint or other medium – who has similarly helped advance human rights. |
Премия ARIA 1993 года за лучшую обложку была присуждена Paul McNeil & Richard All за электрический суп / печенье Gorilla. |
The 1993 ARIA Award for 'Best Cover Art' was awarded to Paul McNeil & Richard All for Electric Soup / Gorilla Biscuit. |
Некоторые СМИ отметили, что премия была присуждена через три дня после того, как Ронан Фэрроу начал ежедневное вещание, и предположили, что таким образом премия не была оправдана. |
Some media outlets noted that the award came three days after Ronan Farrow Daily began airing and suggested that the award was therefore not justified. |
Признавая свою тему как международную фигуру в индустрии развлечений, первая премия была вручена режиссеру и продюсеру Сесилу Б. Демиллу. |
Recognizing its subject as an international figure within the entertainment industry, the first award was presented to director and producer, Cecil B. DeMille. |
Вскоре Темпест гастролировала по всему миру, завоевывая такие награды, как Кубок мира по магии в Нью-Йорке и премия чемпионата мира по магии в Мадриде. |
Tempest was soon touring worldwide, picking up such honors as New York's World Cup of Magic and Madrid's World Championship of Magic Award. |
Премия Vaoverland-Lassie предназначена для редакторов, которые делают положительный вклад в статьи, претендующие на культовую колли Лэсси. |
The Vaoverland-Lassie Award is intended for editors that make positive contributions to articles pretaning to the iconic collie Lassie. |
Премия за нестандартное мышление для пользователей с неортодоксальным подходом к политике или проекту, но который работает. |
The Thinking Outside the Box award, for users with an unorthodox take on policy or project, but which works. |
Премия администратора Rouge присуждается любому администратору, который был назван администратором rouge. |
The Rouge Admin award is granted to any administrator who has been called a rouge administrator. |
В 1984 году премия имени Раджи Раджана была присуждена Бхарати тамильским университетом в Танджоре, фактически предлагая почетную степень доктора литературы. |
In 1984 the Raja Rajan Award was given to Bharati by the Tamil University in Tanjore, effectively proffering the honor of Doctor of Literature. |
Как ни странно, в этом году премия не присуждалась. |
Unusually, no prize was awarded that year. |
Премия поля Фортье присуждается за лучшую работу молодого ученого на ежегодной конференции Digital Humanities conference. |
Paul Fortier Prize is given to the best young scholar paper at the annual Digital Humanities conference. |
Премия была учреждена в рамках празднования пятидесятой годовщины высадки в Нормандии. |
The award was launched as part of the fiftieth anniversary of the Normandy landings. |
Он выиграл ИМТ кино и телевидения наград ИМТ фильм Музыкальная Премия. |
It won the BMI Film & TV Awards BMI Film Music Award. |
Впервые они стали известны публике в качестве финалистов музыкального конкурса Sona9 2007 года, в котором им была присуждена премия Joventut. |
They first came to public attention as finalists in the 2007 Sona9 music competition, in which they were awarded the Premi Joventut. |
В 2018 году премия бросила вызов студенческим командам, чтобы найти и развить энергетические инновации для улучшения миллионов жизней. |
In 2018, the prize challenged student teams to find and evolve energy innovations to enhance million of lives. |
Премия присуждается языку с наибольшим ростом популярности за год, измеряемым индексом ТИОБЕ. |
The award is given to the language with the greatest growth in popularity over the year, as measured by the TIOBE index. |
Последние три награды, платиновые и алмазные награды главного разведчика и премия Королевского разведчика доступны в разделах Explorer Scout и Scout Network. |
The final three awards, The Chief Scout's Platinum and Diamond Awards and the Queen's Scout Award are available in the Explorer Scout and Scout Network sections. |
Премия Ага Хана в области архитектуры является крупнейшей архитектурной премией в мире. |
The Aga Khan Award for Architecture is the largest architectural award in the world. |
Полемики по поводу исключения Хоуп Дримс было достаточно, чтобы премия Оскар начала процесс изменения своей системы документального голосования. |
The controversy over Hoop Dreams' exclusion was enough to have the Academy Awards begin the process to change its documentary voting system. |
Премия досталась компании Aspire Food из Университета Макгилла за идею переработки съедобных насекомых для получения устойчивого источника белка. |
The prize went to Aspire Food from McGill University for the idea of processing edible insects to produce a sustainable source of protein. |
Поскольку это междисциплинарная премия, стипендиаты перечислены здесь, а также в своих областях достижений. |
As this is an interdisciplinary award, fellows are listed here as well as in their fields of accomplishment. |
В сделке премия также играет важную роль, поскольку она увеличивает точку безубыточности. |
In the transaction, the premium also plays a major role as it enhances the break-even point. |
89-я премия Оскар за лучшие фильмы 2016 года состоялась 26 февраля 2017 года. |
The 89th Academy Awards honoring the best films of 2016 were held on February 26, 2017. |
Премия Фридриха Мишера - это высшая награда Швейцарии для перспективных биохимических исследователей. |
The Friedrich Miescher Award is Switzerland's highest honor for up-and-coming biochemical researchers. |
Прославленный как социальный реформатор и выдающийся писатель, среди его многочисленных наград была Нобелевская премия по литературе. |
Praised as a social reformer and accomplished writer, among his many awards was the Nobel Prize in Literature. |
Изложение попыток доказать эту гипотезу можно найти в нетехнической книге премия Пуанкаре Джорджа Шпиро. |
An exposition of attempts to prove this conjecture can be found in the non-technical book Poincaré's Prize by George Szpiro. |
Нобелевская премия по физиологии и медицине 1998 года была присуждена за открытие роли оксида азота в качестве сигнальной молекулы сердечно-сосудистой системы. |
The 1998 Nobel Prize in Physiology or Medicine was awarded for discovering nitric oxide's role as a cardiovascular signalling molecule. |
Премия Atomic Barnstar может быть присуждена редактору, который внес выдающийся вклад в статьи об атомах и атомных ядрах. |
The Atomic Barnstar may be awarded to an editor who makes outstanding contributions to articles on atoms and atomic nuclei. |
Премия BAFTA-это ежегодная премия, вручаемая Британской академией кино и телевизионных искусств. |
The BAFTA Award is an annual award show presented by the British Academy of Film and Television Arts. |
Существует также Премия Мартина Э. Дьюи, учрежденная юго-западным обществом ортодонтов в его честь. |
There's also a Martin E. Dewey Award that has been established by the Southwestern Society of Orthodontists in his honor. |
В 2006 году ему была вручена премия достижение в электронике, а также В 2006 году медаль Оливера Лоджа за это. . |
In 2006 he was given the Achievement in Electronics Award and also in 2006 the Oliver Lodge Medal for IT. . |
Он также часто используется в качестве церемониймейстера на крупных телевизионных мероприятиях, таких как ежегодная премия Австралийского института кино. |
He is also often employed as the Master of Ceremonies at big television events like the annual Australian Film Institute Awards. |
Премия Лилавати предназначена не для того, чтобы вознаградить математические исследования, а скорее для информационно-пропагандистской деятельности в самом широком смысле этого слова. |
The Leelavati prize is not intended to reward mathematical research but rather outreach activities in the broadest possible sense. |
Мероприятие было разделено на две ночи, а премия для детей младше 16 лет состоялась в первую ночь. |
The event was split over two nights with the Under 16's award taking place on the first night. |
Это была первая совместная работа Андерсон с Квартетом Кроноса и ее первая премия Грэмми, а также вторая премия Грэмми для Кроноса. |
It was Anderson's first collaboration with Kronos Quartet and her first Grammy award, and was the second Grammy for Kronos. |
Музыкальная Премия MTV Europe Music Awards, или EMAs, была создана в 1994 году, через десять лет после дебюта VMAs. |
The MTV Europe Music Awards, or the EMAs, were created in 1994, ten years after the debut of the VMAs. |
С 2000 года премия Classic Brit Awards ежегодно проводится в мае в этом зале. |
Since 2000, the Classic Brit Awards has been hosted annually in May at the Hall. |
Например, премия в полмиллиона может быть половиной кубика от миллиона и т. д. |
Like the half million award could be a half cube of the million, etc. |
Премия вручается ежегодно в знак признания выдающихся достижений в области частной детективной фантастики. |
The Prize is given annually to recognize outstanding achievement in private eye fiction. |
1992 Лучший короткометражный Роман-один в своей колеснице; премия Уильяма Ательинга-младшего за критику-идет реклама. |
1992 Best Short Fiction – Alone in His Chariot; William Atheling Jr. Award for Criticism – Going Commercial. |
Лауреат-премия Мейера Уитворта, Али Тейлор за вату. |
Winner – Meyer Whitworth Award, Ali Taylor for Cotton Wool. |
В июле премия MOJO Honor awards также номинировала жеребят вместе с канадской группой Arcade Fire за калибр их живых выступлений. |
In July, the MOJO honour awards also nominated Foals alongside Canadian band Arcade Fire for the calibre of their live performances. |
Лауреат-премия Мейера Уитворта, Али Тейлор за вату. |
It was a war between and over the future of each state's colonial empires. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «премия или скидка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «премия или скидка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: премия, или, скидка . Также, к фразе «премия или скидка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.