Премия по облигациям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
страховая премия - insurance premium
правительственная премия - government prize
австрийская государственная премия по европейской литературе - Austrian State Prize for European Literature
премия Фонда Дюпона и Колумбийского университета за тележурналистику - du-pont-columbia awards
премия Гильдии киноактеров - screen actors guild award
Букеровская премия - booker prize
книжная премия - book prize
литературная премия - literary prize
Нобелевская премия мира - nobel peace prize
премия молодым артистам - young artist award
Синонимы к премия: премия, награда, выигрыш, бонус, вознаграждение, выплата премии, отметка, выделение, награждение, отличие
Значение премия: Денежное или материальное поощрение в награду за что-н..
придираться по пустякам - niggle
присваиваемый по должности - officiary
завод по изготовлению микросхем - chip factory
консультант по косметике - beauty consultant
невыполнение обязательств по доставке - delivery failure
нарезание по диагонали - diagonally cutting
комитет по надзору - oversight board
брокер по жилой недвижимости - residential real estate broker
фирма по торговле ценными бумагами - securities house
карточка учета по местам использования - custody card
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
именная облигация - registered bond
бланковая облигация - blank bond
ведомственная облигация - authority bond
высокодоходная облигация - high yield bond
досрочно погашенная облигация - called bond
премиальная лотерейная облигация - premium lottery bond
конвертируемая облигация с погашением - convertible bond maturing
облигация выпуска - bond of the issue
котирующаяся облигация - listed bond
облигация в австралийских долларах - aussie bond
Синонимы к облигация: связь, облигация, узы, бона, долговое обязательство, закладная
Значение облигация: Билет государственного займа.
Как только выпускаются новые облигации, эта премия за ликвидность обычно уменьшается или исчезает. |
Once a newer bond is issued, this liquidity premium will generally decrease or disappear. |
Это позволяет поручителю оценить риск, связанный с предоставлением облигации; начисленная премия определяется соответствующим образом. |
This allows the surety to assess the risk involved in giving the bond; the premium charged is determined accordingly. |
Wouldn't it be lovely if it was just full of stocks or bonds. |
|
Четыре триумфальных альбома, три награды Brit Awards, а позже и премия Ivor Novello Он подарил свой голос песне Pinball Wizard на закрытии летней Олимпиады в Лондоне |
Four smash hit albums, three Brits, and an Ivor Novello later, he was the pinball wizard closing the 2012 London Olympics. |
К середине 1970-х годов, вдохновленные главой отдела исследований облигаций Salomon Марти Либовицем, трейдеры начали думать о доходности облигаций по-новому. |
By the middle of the 1970s, encouraged by the head of bond research at Salomon, Marty Liebowitz, traders began thinking about bond yields in new ways. |
Правительство берет листки бумаги, рисует официально выглядящий дизайн и называет их казначейскими облигациями. |
So the government takes some pieces of paper, paints some official looking designs on them and calls them treasury bonds. |
Их облигации продаются ниже номинальной цены по сравнению с облигациями лучше управляемых отдельных штатов. |
Their bonds sell at a discount relative to those of better-managed individual states. |
Сумма, на которую рыночная цена облигации превышает ее номинальную стоимость. |
The amount by which the market price of a bond exceeds its par value. |
В прошлом году я вложил немного денег в эти высокодоходные облигации. |
So last year, I put some money in these high-yield bonds. |
И какова премия за это-стакан карандашей? |
And what's the signing bonus for that - a cup of pencils? |
Если произойдет глобальный кризис, то любой регион, у которого долгосрочные акции и краткосрочные облигации, обречен на прогорание. |
If there is a global downturn, any region that is long stocks and short bonds is going to get burned. |
Инвесторы используют кредитные рейтинги для определения цены облигаций. |
Investors use credit ratings as a factor in pricing loans on bonds. |
По окончании срока размещения правительство погашает номинал облигации, выплачивает процент по рыночному курсу и данный выпуск прекращает свое существование. |
At the end of the term of the bond, the government repays the bond, plus interest, and the bond is destroyed. |
У меня в Колорадо есть сестра с двумя детьми, я к ней очень привязана, и мне бы хотелось перевести на ее имя кое-какие облигации. |
There was a sister in Colorado, with two children, to whom she was devoted, and to whom she wished certain bonds to be transferred. |
Первая Нобелевская премия в области литературы в истории Японии! |
FIRST-EVER NOBEL LITERARY PRIZE FOR A JAPANESE! |
Он сказал, что это твоя премия. |
He said it's your gratuity. |
Но без облигаций штата, без поддержки твоего собственного совета город может объявить дефолт по самым крупным кредитам. |
But without the state bonds, without your own council's support, the city is about to default on some hefty loans. |
Он нанял нас проникнуть в его офис на углу Шестой и Милан, и унести 250 000 долларов в облигациях на предъявителя, которые он там припрятал. |
He hired us to break into his office down on Sixth and Milan, and procure some $250,000 in bearer bonds that he had sequestered there. |
В настоящее время у меня есть основания полагать, что рынок ипотечных облигаций мошеннический. |
I currently have reason to believe the mortgage bond market is fraudulent. |
Отдай мне 3 миллиарда вон облигациями на предъявителя. |
Give me 3 billion won unregistered bonds |
Прикинув в уме стоимость подвижного состава, акций, облигаций и прочего имущества компании, Каупервуд пришел к заключению, что ее капитал, должно быть, уже перевалил за два миллиона. |
Cowperwood calculated its shares, bonds, rolling-stock, and other physical properties as totaling in the vicinity of over two million dollars. |
You know what? Um... sell off the JP Morgan high yield A bond, then. |
|
Отгадайте, где он работал в то время, когда он сбрасывал облигации на предьявителя на черный рынок... |
While dumping bearer bonds on the black market, he worked... |
Oh, I cashed in the savings bond Grandma gave me. |
|
Спустя 3 дня после того, как машина Брайна была украдена. он обналичил сберегательные облигации в размере 25 тысяч долларов. |
Three days after Brian's car was stolen, he cashed in a savings bond in the amount of $25,000. |
Бенни Клигер из Морган несет громадные убытки по облигациям. |
Bennie Cleager over at Morgan is taking on some heavy losses in the bond department. |
Поэтому надежды на выигрыш соседа по редакции неотвратимо толкали держателей облигаций в лоно нового клуба. |
Hence the hope of a win on the part of an office colleague drew the bond-holders into the new club. |
Из облигаций составляется капитал. |
The capital comes from the bonds. |
Надо тебе сказать, что я не желал портить отношения с Дэвисоном и заложил эти облигации. |
I hypothecated those city loan certificates because I didn't want to get on the wrong side of Davison. |
И я для тебя облигации купила. |
I've bought shares for you, too. |
Я подумал, что, может быть, облигации с фиксированной ставной дали бы больше отдачи. |
I was thinking, maybe a fixed-rate bond might give me a better return. |
Моя компания, Стерлинг Бош, застраховала на сто миллионов японские неправительственные облигации на предьявителя. |
My company, Sterling Bosch, insured a hundred million in non-government Japanese bearer bonds. |
And this year's Nobel Prize for Physics goes to... |
|
Он заработал миллионы на Уолл-стрит, обменивая облигации, пока все остальные просиживали в туалете. |
He made millions on Wall Street swapping bonds when everybody else was in the toilet. |
Кроме того, каждый год Премия Беднарика присуждается лучшему защитнику колледжа футбола. |
Also, each year the Bednarik Award is given to college football's best defensive player. |
В последующие годы премия будет вручаться художнику-музыканту, кинематографисту, скульптору, художнику-живописцу или другому носителю искусства, – который также способствовал продвижению прав человека. |
In future years, the award is to be presented to an artist – music, film, sculpture, paint or other medium – who has similarly helped advance human rights. |
Иногда облигация может быть структурирована таким образом, чтобы предоставить возможность ее распространения на эмитента. |
Sometimes, the bond may be structured so as to give an option to extend to the issuer. |
Мировые потоки капитала включают кредиты и депозиты, иностранные инвестиции, облигации и акции-и все это в их трансграничном сегменте. |
World capital flows include loans and deposits, foreign investments, bonds and equities – all down in their cross-border segment. |
С 2010 года Индиана является одним из немногих штатов, имеющих кредитный рейтинг AAA по облигациям с большой тройкой рейтинговых агентств, самый высокий возможный рейтинг. |
Since 2010, Indiana has been one of a few states to hold AAA bond credit ratings with the Big Three credit rating agencies, the highest possible rating. |
Краткосрочные облигации с нулевым купоном обычно имеют срок погашения менее одного года и называются векселями. |
Short-term zero coupon bonds generally have maturities of less than one year and are called bills. |
В начале 2007 года, когда эти кредиты начали дефолтировать, цены CDO каким-то образом выросли, и рейтинговые агентства отказываются понижать рейтинги облигаций. |
In early 2007, as these loans begin to default, CDO prices somehow rise and ratings agencies refuse to downgrade the bond ratings. |
В других случаях только маркет-мейкеры могут делать ставки на облигации. |
In other cases, only market makers may bid for bonds. |
Отдельная схема с использованием валютных облигаций привела к тому, что австралийская дочерняя компания Ямаити понесла убытки в размере 106,5 млрд. йен. |
A separate scheme using foreign currency bonds resulted in losses of ¥106.5 billion being hidden in Yamaichi's Australian subsidiary. |
Премия досталась компании Aspire Food из Университета Макгилла за идею переработки съедобных насекомых для получения устойчивого источника белка. |
The prize went to Aspire Food from McGill University for the idea of processing edible insects to produce a sustainable source of protein. |
Перу изо всех сил пыталась выплатить проценты по облигациям, но 18 декабря 1875 года Перу объявила дефолт. |
Peru struggled to make bond interest payments but on December 18, 1875, Peru defaulted. |
Чем более искривленной является ценовая функция облигации, тем более неточной является длительность как мера чувствительности процентной ставки. |
The more curved the price function of the bond is, the more inaccurate duration is as a measure of the interest rate sensitivity. |
89-я премия Оскар за лучшие фильмы 2016 года состоялась 26 февраля 2017 года. |
The 89th Academy Awards honoring the best films of 2016 were held on February 26, 2017. |
Премия BAFTA-это ежегодная премия, вручаемая Британской академией кино и телевизионных искусств. |
The BAFTA Award is an annual award show presented by the British Academy of Film and Television Arts. |
Двадцатифунтовая облигационная бумага всегда легче и тоньше, чем 32-фунтовая облигация, независимо от ее размера среза. |
Twenty pound bond paper is always lighter and thinner than 32-pound bond, no matter what its cut size. |
В 2006 году ему была вручена премия достижение в электронике, а также В 2006 году медаль Оливера Лоджа за это. . |
In 2006 he was given the Achievement in Electronics Award and also in 2006 the Oliver Lodge Medal for IT. . |
Аргентинский долг, состоявший в основном в облигациях, был массово продан без покрытия, и правительство оказалось неспособным занять или выплатить долг. |
Argentine debt, held mostly in bonds, was massively sold short and the government found itself unable to borrow or meet debt payments. |
Это была первая совместная работа Андерсон с Квартетом Кроноса и ее первая премия Грэмми, а также вторая премия Грэмми для Кроноса. |
It was Anderson's first collaboration with Kronos Quartet and her first Grammy award, and was the second Grammy for Kronos. |
Помимо использования залоговых облигаций, ответчик может быть освобожден и на других условиях. |
In addition to the use of bail bonds, a defendant may be released under other terms. |
27 июня Питтсбургский Курьер потребовал, чтобы ему разрешили вернуться домой для участия в турне по военным облигациям вместе с белыми героями войны. |
On June 27, the Pittsburgh Courier called for him to be allowed to return home for a war bond tour along with white war heroes. |
Конвертируемую облигацию можно рассматривать как корпоративную облигацию с привязанным к ней опционом на покупку акций. |
A convertible bond can be thought of as a corporate bond with a stock call option attached to it. |
Кредитные рейтинги могут касаться финансовых инструментов корпорации, таких как долговые ценные бумаги, такие как облигации, но также и самих корпораций. |
Credit ratings can address a corporation's financial instruments i.e. debt security such as a bond, but also the corporations itself. |
Другие темы включали покупку военных облигаций, посадку садов победы, Управление по управлению ценами и нормирование. |
Other topics included purchasing war bonds, planting victory gardens, the Office of Price Administration, and rationing. |
Однако только семеро были привлечены к уголовной ответственности до такой степени, что от них потребовали выдать облигации на 200 фунтов стерлингов. |
However, only seven were prosecuted to the point where they were required to give bonds for £200. |
Лауреат-премия Мейера Уитворта, Али Тейлор за вату. |
It was a war between and over the future of each state's colonial empires. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «премия по облигациям».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «премия по облигациям» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: премия, по, облигациям . Также, к фразе «премия по облигациям» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.