Прерывать сношения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: interrupt, break, discontinue, intercept, break in, cut off, break into, intermit, catch, punctuate
словосочетание: cut short
прерывать знакомство - cut
прерывать путешествие - lay over
прерывать бой - break off combat
прерывать отношения - break off relations
прерывать полет - break the journey
прерывать снабжение - cut off supply
прерывать аудит - abort audit
прерывать оратора критическими замечаниями - interrupt the speaker criticisms
прерывать молчание - break the silence
прерывать пас - intercept pass
Синонимы к прерывать: прерывать, перебивать, мешать, препятствовать, преграждать, вмешиваться, прекращать, прекращаться, прерываться, упразднять
половое сношение - sexual intercourse
иметь половое сношение - have intercourse
имел половое сношение - had sexual intercourse
иметь сношение - have intercourse
Синонимы к сношение: сделки, деловые отношения, сношение, торговые дела, дружеские отношения, связь, отношение, взаимоотношение, родство, общение
Значение сношение: Половой акт, совокупление ( книжн. ).
В рамках патента они описали фототранзисторный прерыватель, состоящий из светодиода, оптически связанного с двойным излучателем, фоточувствительным кремниевым транзистором. |
Within the patent they described a phototransistor chopper consisting of an LED optically coupled with a dual emitter, photosensitive, silicon transistor. |
Как только Шекспир освоил традиционный чистый стих, он начал прерывать и варьировать его течение. |
Once Shakespeare mastered traditional blank verse, he began to interrupt and vary its flow. |
Роберт, ненавижу прерывать, но я хотел бы рассказать тебе одну идею. |
Robert, I hate to interrupt, but I would love to pitch you one last idea. |
Табак, употребление мяса, убитого в соответствии с мусульманским ритуалом, и половые сношения с любым человеком, кроме супруга, были запрещены. |
Tobacco, eating meat slaughtered according to Muslim ritual and sexual intercourse with any person other than spouse were forbidden. |
Палате предлагается провозгласить, что никто не уполномочен прерывать ее заседания... |
The motion is that this House declares that no authority shall end this House's sessions... |
Разве вас не учили, что неприлично прерывать добродушного хозяина, застигнутого врасплох вашим неожиданным визитом? |
Did you not learn how pedestrian it is to interrupt your host when he is pontificating on your unexpected arrival? |
Примерами таких дел являются дела о разводе, отправление правосудия, охрана окружающей среды, управление рыбными ресурсами, оборона и внешние сношения. |
Examples of such areas included divorce, the administration of justice, environmental protection, fisheries management, defence and external relations. |
Чтобы не прерывать обслуживание клиентов в Центральных учреждениях Книжный магазин изучает различные варианты дальнейшей работы. |
In order to continue serving the community at Headquarters, the Bookshop is exploring various options. |
В случае с взломом украинской электросети он включал в себя компонент, который способен прерывать определенные процессы в системе управления сетью, уничтожая диск зараженного компьютера. |
In the case of the Ukrainian grid hacking, these included a component that stops certain processes in the grid control systems, even as it erases the disk of the infected computer. |
Она любила этот процесс сообщения с ним, имеющий в себе элегантность и таинственность, каких недоставало в ее личных сношениях. |
She enjoyed that form of communication, which gave opportunity for a refinement and air of mystery not afforded by their personal interviews. |
I didn't mean to interrupt your reverie. |
|
не хотел прерывать процесс, но если вы хотите задержать этих джентльменов, |
It isn't my purpose to interrupt proceedings, but if the intention is to remand these gentlemen, |
The college will not break conclave. |
|
Простите, не хотела прерывать, но Генри проверял ДНК на уликах и траекторных нитях, которые убийца смастерил из человеческих тканей. |
Sorry, I don't want to interrupt, but Henry ran DNA on the evidence markers and the trajectory strings that the killer fashioned out of human tissue. |
Мог бы догадаться, что нельзя прерывать мою беседу с Богом. |
You should know better than to interrupt a discourse with God. |
Не хотел прерывать твой прекрасный сон, видит Бог, тебе он нужен но убийство Удлиняющегося мальчика само себя не раскроет. |
I don't mean to interrupt your beauty sleep, Lord knows you need it, but the Elongated Kid murderer isn't gonna catch himself. |
Может, великоват искровой промежуток на прерывателе индукционной катушки? |
I think maybe your spark gaps are too far apart on your spark coil vibrator. |
Это мысль - вместе с каким-то прерывателем повышения напряжения. |
That's a thought - with some sort of interrupter to raise the voltage. |
Лукас отзовет свой иск о праве опеки, ... если вы согласитесь не прерывать беременность Кейти. |
Lucas will drop his challenge to your guardianship if you agree not to terminate Katie's pregnancy. |
В своих сношениях с великими людьми наша приятельница обнаруживала то же прямодушие, каким отличалось ее обращение с людьми, ниже стоящими. |
And in her commerce with the great our dear friend showed the same frankness which distinguished her transactions with the lowly in station. |
Вспомните ваше слово, сэр, - сказал Олверти, -вы обещали не прерывать меня. |
Remember your promise, sir, cried Allworthy, I was not to be interrupted. |
Она была в сношениях с Нечистым. |
She was joined in flesh with the Evil One. |
Ненавижу прерывать плохие новости, но я только что получил повышение. |
I hate to pile on the bad news, but I just got a raise. |
Жаль прерывать твою заумную речь, но что-то не так под рубашкой у этого парня. |
Ooh- sorry to interrupt your clever turn of phrase there, but something's not right underneath this guy's shirt. |
Это история клиента, отчет о его настроении... Важная документация, которая не должна ни прерываться, ни подделываться. |
It is the customer's history, the track record of his state of mind... an important documentation which should not be fixed nor falsified. |
Жаль прерывать, но тебе звонят. |
I'm sorry to interrupt. You have a telephone call. |
Писать и входить в сношения с мужем ей было мучительно и подумать: она могла быть спокойна, только когда не думала о муже. |
To write and so enter into relations with her husband-that it made her miserable to think of doing; she could only be at peace when she did not think of her husband. |
Джентльмены, мне очень неприятно прерывать Вашу вечеринку... еще до того, как все успели расслабиться... но у нас есть неотложные дела. |
Gentlemen, I hate to break up the party... before it really gets out of hand... but there's work to be done. |
Я отказываюсь прерывать наши отношения. |
I refuse to give up on this relationship. |
She seemed resolved to let him go on speaking without interruption. |
|
Шоу не должно прерываться? |
—The show must go on. |
Постараюсь не прерывать вас. |
I'll try not to delay you. |
Will the gallery please stop interrupting. |
|
Как посмела эта штуковина прерывать мое представление? |
How dare something called Pinocchio interrupt my show? |
Ему нравится нас прерывать. |
He loves spoiling our fun. |
Ее нельзя прерывать. |
You must never cut the juice off. |
Не надо было прерывать. Это так интересно. |
You cut it off just as it was getting interesting. |
Я не хотел прерывать этот разговор но кто-то сказал, что они видели Джереми на дороге номер 9. |
I don't mean to cut this short, but someone said they just saw Jeremy on Route 9. |
Не хочу прерывать воссоединение. |
I hate to break up a reunion. |
Ну... не хочу вас прерывать, ребята, но единственная технология, которую я здесь наблюдаю, это груда пыльных, старых книг. |
Well, I hate to break it to you folks, but the only technology I'm seeing is a bunch of dusty old books. |
Well, then I hate to break it to you, daddy, But you lose. |
|
Oh, I hate to break up this party but I gotta get going. |
|
Ты не хотела прерывать беременность? |
You don't wanna terminate the pregnancy? |
Если это так, мы можем это вылечить, и нам не придется прерывать беременность. |
If it is, we can fix it and we don't have to terminate. |
I should hate to interrupt my present work. |
|
Я же говорила тебе - не смей прерывать... |
I've warned you never to interrupt... |
Вот способ сношения! |
Here was communication! |
Samdevyatov would help me keep a connection with town. |
|
Мне жаль прерывать ваш сон, но в регистратуре мне сказали, что вы Элмонт Суэйн. |
I'm sorry to disturb your rest, but the receptionist down the hall said that you're Elmont Swain. |
В любом случае, я надеюсь, что вы не стали бы прерывать мои занятия, чтобы просто обсудить эту методику. |
Anyway, I hope you didn't... interrupt my classes, to discuss these topics with me. |
Чем быстрее переключается прерыватель, тем чаще пациент получает электрический удар; цель состоит в том, чтобы сделать частоту как можно выше. |
The faster the interrupter switches, the more frequently an electric shock is delivered to the patient; the aim is to make the frequency as high as possible. |
Все половые сношения, предназначенные для удовольствия или по любой другой причине, даже в браке, являются греховными против Святого Духа. |
All sexual intercourses intended for pleasure or for any other reason, even within marriage, are sinful against the Holy Spirit. |
Ощущения и сбор информации о теле партнера по-прежнему поощряются, а половые сношения и прикосновения к гениталиям по-прежнему запрещены. |
Sensation and gathering information about the partner's body is still encouraged and intercourse and touching of the genitals is still forbidden. |
В 1979 году однополые половые сношения были вновь легализованы в Испании, и сегодня это их статус. |
In 1979, same-sex sexual intercourse was legalised again in Spain, and is its status today. |
Закон о внешних сношениях был отменен, отменив оставшиеся обязанности монарха, и Ирландия официально вышла из состава Британского Содружества. |
The External Relations Act was repealed, removing the remaining duties of the monarch, and Ireland formally withdrew from the British Commonwealth. |
В 1970 году испанский закон предусматривал трехлетнее тюремное заключение для лиц, обвиняемых в однополых половых сношениях. |
In 1970, Spanish law provided for a three-year prison sentence for those accused of same-sex sexual intercourse. |
В 1979 году однополые половые сношения были вновь легализованы в Испании, и сегодня это их статус. |
In 1979, same-sex sexual intercourse was legalised again in Spain, and is its status today. |
При нем его возглавляет секретарь по сношениям с государствами, которому помогает штат, включающий заместителя министра по сношениям с государствами. |
Under him, it is headed by the Secretary for Relations with States, who is aided by a staff that includes the Undersecretary for Relations with States. |
Ранее сообщалось, что в своих телефонных разговорах Трамп завел привычку прерывать Мэй. |
It had been reported that, in their phone calls, Trump has made a habit of interrupting May. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прерывать сношения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прерывать сношения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прерывать, сношения . Также, к фразе «прерывать сношения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.