Привести к окружающей среде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
привести к разложению - lead a dissolute life
привести к быстрой жизни - lead a fast life
привести в - lead in
может привести к электрическому удару - can result in electrical shock
привести к дискриминации - lead to discrimination
привести к отторжению имплантата (эндопротеза) - lead to implant failure
привести к негативным последствиям - lead to adverse consequences
чтобы привести в соответствие с - to be aligned with
это может привести к травмам - this may cause injury
это могло привести к - it might have caused
Синонимы к привести: повергнуть, ввергнуть, вогнать, дать повод, родить, навести, возбудить, обусловить, вызвать, дать толчок
Значение привести: Ведя, помочь дойти, доставить.
приходить к заключению - come to a conclusion
полностью готовый к действию - effective
приведение к присяге - swearing in
прямой путь к успеху - the direct path to success
картонная заготовка, готовый к сборке - carton blank
невнимательность к - inattention to
Чувствительный к - sensitive to
любовь к ближнему - love for the neighbour
испытание на стойкость к солнечному свету - sun exposure test
булочка к завтраку - breakfast roll
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
единая национальная система наблюдений за окружающей средой - integrated national environmental observing system
законопроект об охране окружающей среды - green bill
специалист по вопросам окружающей среды - Environmental Specialist
без ущерба для окружающей среды - without damaging the environment
касающейся окружающей среды, - concerning the environment
вода, окружающая - waters surrounding
окружающая среда прослушивание - ambient listening
работники и окружающая среда - workers and the environment
окружающая среда цена товара - commodity price environment
окружающая среда защита - ambient protection
доступ к среде - media access
за ущерб окружающей среде - for environmental damage
в благоприятной среде - in a supportive environment
закон об окружающей среде - environment law
динамически изменяющейся среде - dynamically changing environments
Добро пожаловать в нашей среде - welcome in our midst
сохраняются в окружающей среде - persist in the environment
начиная среде - beginning wednesday
причиной ущерба окружающей среде - cause damage to the environment
школа наук об окружающей среде - school of environmental sciences
Однако ротационные пастбищные системы эффективно уменьшают количество питательных веществ, которые перемещаются за пределы фермы, что может привести к ухудшению состояния окружающей среды. |
However, rotational grazing systems effectively reduce the amount of nutrients that move off-farm which have the potential to cause environmental degradation. |
Такие уязвимости, предупреждает исследование, могут привести к ядерной чрезвычайной ситуации, в том числе к выбросу радиоактивных веществ внутрь энергоблока – или даже в окружающую среду. |
Such vulnerabilities, the study warns, could result in a nuclear emergency, including a release of radioactive particles inside the unit – or even into the environment. |
Имплантация микроэлектродной матрицы может привести к повреждению окружающих тканей. |
Implanting a microelectrode array can cause damage to the surrounding tissue. |
Выход из строя атмосферной или орбитальной ракеты может привести к рассеиванию радиоактивного материала в окружающей среде. |
An atmospheric or orbital rocket failure could result in the dispersal of radioactive material into the environment. |
Из-за токсичных материалов, используемых в производстве современных компьютеров, устаревание, если им не управлять должным образом, может привести к вредным воздействиям на окружающую среду. |
Because of the toxic materials used in the production of modern computers, obsolescence, if not properly managed, may lead to harmful environmental impacts. |
Вывих сустава может привести к повреждению окружающих связок, сухожилий, мышц и нервов. |
A joint dislocation can cause damage to the surrounding ligaments, tendons, muscles, and nerves. |
Во время сильных дождей, Если высота дорожного покрытия не превышает высоты окружающего ландшафта, это может привести к наводнению. |
During heavy rains, if the elevation of the road surface isn't higher than the surrounding landscape, it may result in flooding. |
Некоторые альтернативные материалы, которые подлежат вторичной переработке и / или менее вредны для окружающей среды, могут привести к тому, что компании понесут повышенные расходы. |
Some alternative materials that are recycled/recyclable and/or less damaging to the environment can lead to companies incurring increased costs. |
Суровые условия окружающей среды, такие как недоедание, также могут привести к карликовости. |
Harsh environmental conditions, such as malnutrition, may also produce dwarfism. |
Неформальная переработка электронных отходов в развивающихся странах может привести к неблагоприятным последствиям для здоровья человека и загрязнению окружающей среды. |
Informal processing of e-waste in developing countries can lead to adverse human health effects and environmental pollution. |
Это может привести к повреждению окружающих костей и в конечном итоге привести к отказу имплантата. |
This can lead to damage to surrounding bone and contribute to eventual failure of the implant. |
Они больше не доступны, поскольку неосторожное удаление может привести к выбросу токсичной ртути в окружающую среду. |
They are no longer available since careless disposal can release toxic mercury into the environment. |
Это может привести к ряду заболеваний, связанных с загрязнением окружающей среды. |
This can result in a number of pollution-related diseases. |
Безопасность связана с различными опасностями, которые могут привести к несчастным случаям, причиняющим вред людям, имуществу и окружающей среде. |
Safety is concerned with a variety of hazards that may result in accidents causing harm to people, property and the environment. |
Экстремальное высвобождение хелатных соединений может легко повлиять на окружающие породы и почвы и привести к их засолению. |
Extreme release of chelating compounds can easily affect surrounding rocks and soils, and may lead to podsolisation of soils. |
Киста может вызвать давление на окружающие ткани, что может привести к нарушению функции органа, спонтанному перелому костей и другим неврологическим последствиям. |
The cyst can cause pressure on surrounding tissue which may lead to abnormal organ function, spontaneous fracture of bones, and other neurological effects. |
Некоторые дети рождаются с врожденной катарактой, и определенные факторы окружающей среды также могут привести к образованию катаракты. |
Some infants are born with congenital cataracts, and certain environmental factors may also lead to cataract formation. |
Небольшие изменения окружающей среды в пределах одной поляны могут привести к значительным различиям в методах борьбы с окружающей средой. |
Small environmental variations within a mangal may lead to greatly differing methods for coping with the environment. |
Позвольте мне в качестве примера привести Встречу на высшем уровне по вопросам труда и окружающей среды, которая была организована в Найроби в прошлом году. |
Let me use as an example the Labour and Environment Summit that was organized in Nairobi last year. |
Сотрудники палестинского министерства охраны окружающей среды предупреждали, что просачивание в грунт вредных веществ из этой свалки может привести к вспышке эпидемии в этом районе30. |
Palestinian environmental affairs ministry officials warned that the seepage from the landfill could cause an epidemic in the area. |
Этот метод, однако, может быть неясным диагнозом, потому что другие факторы окружающей среды растений могут привести к подобным симптомам обесцвечивания. |
This method however can be an unclear diagnosis because other plant environment factors can result in similar discoloration symptoms. |
Конечные отходы производства и выбросы можно регулировать с помощью существующих мер контроля за загрязнением окружающей среды. |
Production end-wastes and emissions are manageable using existing pollution controls. |
Regular magic is about connecting to the energy around you. |
|
17.1.7.7 Должны быть предусмотрены средства для предотвращения поступления бензинового или дизельного топлива в бак СНГ, что может привести к:. |
Means shall be provided to prevent flows of petrol or diesel into the LPG fuel tank which could lead to:. |
Такая духовная сила - это вопрос ценностей, моральных принципов и мировоззрения, способствующих более устойчивым изменениям как отдельной личности, так и окружающей ее среды. |
Such spiritual power is a question of values, virtues and an outlook conducive to personal and environmental changes that are more sustainable. |
Отвечая на вопрос о том, какие задачи в области развития было бы лучше решать с помощью сотрудничества Юг-Юг, организации единодушно указывали охрану окружающей среды. |
Asked which development goals could be best pursued through South-South cooperation, respondents were unanimous in pointing to environmental protection. |
Риски для здоровья человека и для окружающей среды, возникающие в связи с химическими веществами, определяются свойствами риска, конкретными для каждого химического вещества, а также тем, в каком объеме воздействуют химические вещества. |
Risks to human health and the environment posed by chemicals are determined by chemical-specific hazard properties and the amount of exposure to chemicals. |
Будь это защита Вирджинии Дэйр или что-то в окружающей среде, лекарство находится внутри колонии. |
Be it the protection of Virginia Dare, or something in the environment, the cure seems to lie within the colony. |
Он рухнет в самое ближайшее время, если не привести его в порядок. |
It will cave in pretty soon if it isn't repaired. |
Я видел как виды появляются и исчезают, в зависимости от равновесия с окружающей средой. |
I've seen species come and go. Depends on their balance with the environment. |
Создание полиэстера создает загрязнение окружающей среды, как и его готовый проект. |
The creation of polyester creates pollution, as well as its finished project. |
Если процессор не может привести в действие ветвь за один временной цикл, конвейер будет продолжать получать инструкции последовательно. |
Unless the processor can give effect to the branch in a single time cycle, the pipeline will continue fetching instructions sequentially. |
The secondary standards are concerned with protecting the environment. |
|
Конденсатор, используемый в этой схеме, меньше, чем индуктивность, которую он имитирует, и его емкость меньше подвержена изменениям значения из-за изменений окружающей среды. |
The capacitor used in this circuit is smaller than the inductor it simulates and its capacitance is less subject to changes in value due to environmental changes. |
У Джерри может быть еще один шанс на Эн-би-си, через появление на витрине Эн-би-си, которое может привести к другому пилоту. |
Jerry might have another shot at NBC, through an appearance on an NBC Showcase that might lead to another pilot. |
Операторы знали, что такая практика неприемлема и противоречит руководящим принципам и директивам Министерства окружающей среды. |
The operators knew that these practices were unacceptable and contrary to Ministry of Environment guidelines and directives. |
Соз не так легко разлагаются в окружающей среде из-за их стабильности и низких скоростей разложения. |
POPs are not easily degraded in the environment due to their stability and low decomposition rates. |
Связывание груди с помощью полоски ткани или ленты может привести к телесным повреждениям, таким как постоянная деформация груди. |
Breast binding by use of cloth strip or tape may result in bodily damage such as permanent deformation of the breast. |
Лимфатический филяриоз, например, вызывает серьезные деформации, которые могут привести к отказу в браке и невозможности работать. |
Lymphatic filariasis, for example, causes severe deformities that can result in denial of marriage and inability to work. |
В середине 1960-х годов канадский оборонный и гражданский институт медицины окружающей среды разработал модель серийной декомпрессии Кидда/Стаббса. |
In the mid-1960s, the Canadian Defence and Civil Institute of Environmental Medicine developed the Kidd/Stubbs serial decompression model. |
Цианобактерии подвергаются воздействию стрессов окружающей среды и внутренних активных форм кислорода, которые вызывают повреждение ДНК. |
Cyanobacteria are challenged by environmental stresses and internally generated reactive oxygen species that cause DNA damage. |
Считается, что она включает в себя взаимодействие между генетикой, окружающей средой и социальными факторами. |
It is believed to involve interactions between genetics, the environment, and social factors. |
Помимо генетики, некоторые факторы окружающей среды могут играть определенную роль в возникновении СДВГ. |
In addition to genetics, some environmental factors might play a role in causing ADHD. |
Лиза должна привести Диабло на эвтаназию, если он является источником вспышки. |
Lisa has to bring Diablo in to be euthanized if he is the source of the outbreak. |
Известная как министр окружающей среды до 2015 года, эта должность получила свое нынешнее название в 2015 году после создания 29-го канадского Министерства. |
Known as the Minister of the Environment until 2015, the position was given its current name in 2015 upon the creation of the 29th Canadian Ministry. |
Вкус и запах реагируют на химические вещества в окружающей среде, которые были важны для приспособленности в среде эволюционной приспособленности. |
Taste and smell respond to chemicals in the environment that were significant for fitness in the environment of evolutionary adaptedness. |
В случае возвращения образца с Марса полеты будут организованы таким образом, чтобы ни одна часть капсулы, встречающаяся с поверхностью Марса, не подвергалась воздействию окружающей среды Земли. |
In the case of a Mars sample return, missions would be designed so that no part of the capsule that encounters the Mars surface is exposed to the Earth environment. |
Медленный экономический рост Мьянмы способствовал сохранению значительной части ее окружающей среды и экосистем. |
Myanmar's slow economic growth has contributed to the preservation of much of its environment and ecosystems. |
Эти цепи могут служить в качестве метода для модификации клеточных функций, создания клеточных реакций на условия окружающей среды или влияния на клеточное развитие. |
These circuits can serve as a method to modify cellular functions, create cellular responses to environmental conditions, or influence cellular development. |
Аллергия на фикусовые растения развивается со временем и от воздействия окружающей среды. |
Allergy to Ficus plants develops over time and from exposure. |
Они уязвимы к хищничеству и условиям окружающей среды. |
They are vulnerable to predation and environmental conditions. |
Они также морально сбивают с толку, потому что вводят туристов в заблуждение и манипулируют их заботами об окружающей среде. |
They are also morally disconcerting because they mislead tourists and manipulate their concerns for the environment. |
Многие из различных свойств окружающей среды, включая температуру и тепловые свойства, влияют на выбор спермы самки. |
The promotion embittered still more franchisees, whose complaints led to its withdrawal. |
Это обычно представлено воротником или подобной полосой, окружающей щит. |
This is usually represented by a collar or similar band surrounding the shield. |
Будучи президентом ИНТЕРТАНКА, Несс сосредоточился на утилизации старого тоннажа, загрязнении окружающей среды и использовании супертанкеров в качестве плавучих резервуаров для хранения. |
As the INTERTANKO president Næss concentrated on scrapping old tonnage, pollution and utilizing supertankers as floating storage tanks. |
PDL - это часть пародонта, которая обеспечивает прикрепление зубов к окружающей альвеолярной кости с помощью цемента. |
The PDL is a part of the periodontium that provides for the attachment of the teeth to the surrounding alveolar bone by way of the cementum. |
Это также требует от геймеров, чтобы найти улики и доказательства, скрытые в окружающей среде. |
It also requires gamers to find clues and evidence hidden in the environment. |
Обычно, когда канарейка в угольной шахте начинает умирать, вы знаете, что окружающая среда токсична, и вам следует убраться к черту. |
Normally when the canary in the coal mine starts dying you know the environment is toxic and you should get the hell out. |
Вся уличная культура, окружающая рэп, вошла в этот регион и стала отдушиной для угнетенной молодежи. |
The entire street culture surrounding rap entered the region and became an outlet for oppressed youth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «привести к окружающей среде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «привести к окружающей среде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: привести, к, окружающей, среде . Также, к фразе «привести к окружающей среде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
