Прививка иглой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: graft, grafting, vaccination, inoculation, jab, graftage
делать предохранительную прививку - inoculate
прививки - vaccinations
антирабическая прививка - antirabic vaccination
диагностическая прививка - diagnostic vaccination
первичная прививка - primary vaccination
аутологичных жир прививка - autologous fat grafting
прививка и - inoculation and
прививка черенком - detached scion grafting
с прививками - with vaccinations
прививка против столбняка - inoculation against tetanus
Синонимы к прививка: прививать, присоединиться, прикрепить, вставить, соединить, имплант, трансплантировать, добавить, приживить, прижать
зашивать иглой - needle
перпендикулярная прошивка ткани иглой - prick stitch
диффузор с конической иглой - conical-spike diffuser
выравнивание линии прокола иглой - aligning the needle bar
выравнивать линию прокола иглой - align the needle bar
иглой - needle
вакцинация двойной иглой - double needle vaccination
вход с конической иглой - conical-spike inlet
шов, накладываемый атравматической иглой - atraumatic suture
травма иглой - needlestick injury
Отлично, теперь в эту дырочку можно сделать укол настоящей иглой. |
Okay, now we've made a guide hole for the real needle. |
Поэтому более эффективными методами бесполого размножения могут оказаться прививка и воздушные наслоения. |
Therefore, grafting and air-layering may prove to be more effective methods of asexual propagation. |
Нашли с иглой в вене. |
Found with a needle hanging out of his arm. |
Используемые с длинной иглой или канюлей, шприцы также полезны для переноса жидкостей через резиновые перегородки, когда исключается атмосферный кислород или влага. |
Used with a long needle or cannula, syringes are also useful for transferring fluids through rubber septa when atmospheric oxygen or moisture are being excluded. |
Но если бы тебе было больше тридцати пяти, тогда тебе надо приготовиться к тому, что тебе проколют живот здоровенной иглой, чтобы забрать часть жидкости, в которой присутствуют клетки эмбриона. |
If you were under 35, then what we've gotta do is stick a needle about half a foot into your stomach and get some fluid out of your prenatal girth. |
Он или она очень привередливые - первое убийство машиной, второе иглой, и третье удушение, с надетыми миниатюрными перчаточками. |
He or she is very fastidious - killed the first one with a car, the second one with a needle and strangled the third, whilst wearing dinky little gloves. |
Think of this as an inoculation against false hope. |
|
В Греции прививка культивируемого дерева к дикому дереву является обычной практикой. |
In Greece, grafting the cultivated tree on the wild tree is a common practice. |
Это подобно прививкам, когда вам делают укол, а через недели, месяцы или годы вы подвергаетесь воздействию бактерий, вас защищает не вакцина в организме, а ваша имунная система. |
So in immune vaccines, you'll get your shots, and then weeks, months, years later, when you're actually exposed to bacteria, it's not the vaccine in your body that protects you. |
Прививка от этой болезни требуется только для поездки в Королевство Саудовская Аравия! |
Inoculation for that disease is only required for travel to the Kingdom of Saudi Arabia! |
Одного из наших ранило иглой во время прошлогодней операции. |
One of our operatives got quilled on a mission last year. |
Я должна была позвонить, и я должна была относиться более ответственно к ее прививкам... |
I should've called, - and I should've been more responsible about the vaccines - not about that. |
But I've got something even better for you- a rubella inoculation. |
|
Someone stabbed him with pins or needles several times. |
|
Потому что она сказала нам, что единственным способом размножения ваших яблок является прививка от специальной яблони, которую вы называете Мать. |
Because she told us that the only way to replicate your apples is by grafting a special rootstock you call Mother. |
У твоего сына есть прививка от кори. |
Your son's measles vaccination. |
У него нет записей о прививках. |
He does not have vaccination records. |
Вас прививали иглой от граммофона? |
You must be vaccinated with a phonograph needle. |
Прививка не безопасна. |
Inoculation is not without risk. |
Но спустя 150 лет каждый, родившийся в Англии, будет спасён от такого изъяна простой царапиной с иглой, зараженной болезнью в лёгкой форме. |
But in 150 years from now... everyone born in England will be saved that disfigurement... By a simple scratch with a needle infected with a disease itself. |
Поэтому они ввели правило об обязательных прививках. |
So they wrote mandatory vaccinations into the town charter. |
Дважды проверяйте, есть ли у пациентов прививка. |
Double check that they have the immunisation. |
Turns out I was right about the needle decompression. |
|
Она знала наизусть любовные песенки прошлого века и, водя иглой, напевала их. |
She knew by heart the love songs of the last century, and sang them in a low voice as she stitched away. |
А ты бы позволила кому-нибудь просверлить дырку иглой у себя в спине и высосать костный мозг ради меня? |
Would you let someone drill a needle into your back and suck out your bone marrow for me? |
В) Летучая Мышь и Г)Мой отец убивающий мою мать подкожной иглой |
C) a bat, and D) my father killing my mother with a hypodermic needle. |
That's why you couldn't get the needle inside her. |
|
Мысль, что меня проткнут большой иглой, а потом маленькое сердце малыша... тут нельзя ошибиться. |
The idea of a giant needle going through me and then my baby's teeny heart... there doesn't seem to be much room for error. |
Если не хочешь получить укол зараженной иглой, ты должен помочь мне выбраться из этой дыры. |
Unless you wanna get stuck with a contaminated needle, I need you to help me get outta this hellhole. |
Он колет доктора с первого раза в сонную артерию этой тонкой маленькой иглой, которая, к счастью для нас, ломается и оставляет кончик. |
He nails the doctor first time right in the carotid with this tiny little needle, which, lucky for us, breaks off and leaves the tip. |
Another dumb kid with a needle in him. |
|
Pretty little jabs with an embroidery needle-that was her method. |
|
What's reminds of a needle? |
|
Мать подошла к Розе Сарона, сунула пробку ей за ухо и проколола мочку иглой. |
Ma stepped to her, put the cork in back of the ear lobe and pushed the needle through the ear, into the cork. |
Мелани даже не извинилась за резкость, а лишь усиленно заработала иглой. |
Melanie did not even apologize for her crossness but went back to her sewing with small violence. |
Но я предпочитаю очищение иглой. |
But my preferred method is pricking. |
A hollow tube. Pricker inside. |
|
Янсен! - Встревоженный голос мадам Ламоль иглой прошел через мозг. |
Jansen! the note of alarm in Madame Lamolle's voice penetrated his brain like a needle. |
Я знаю что он был найден - с иглой в руке. |
I know that he was found with a needle in his arm. |
Он помещал их в крышку, связывал иглой и веревкой или клеем, в зависимости от требований просителя. |
He put them within the cover bound them with a needle and rope or with glue, according to the demands of the requester. |
Опоссумы заражались при контакте с воздушно-капельным вирусом, но были обнаружены довольно устойчивыми к внутримышечным прививкам. |
Opossums became infected when exposed to air-borne virus but were found to be fairly resistant to intramuscular inoculations. |
Лазерная перфорация во многом похожа на перфорацию горячей иглой. |
Laser perforations look similar in many respects to hot needle perforations. |
Идея о том, что прививка возникла в Индии, была оспорена, поскольку лишь немногие из древних санскритских медицинских текстов описывали процесс прививки. |
The idea that inoculation originated in India has been challenged, as few of the ancient Sanskrit medical texts described the process of inoculation. |
В случае успеха прививка вырабатывала стойкий иммунитет к оспе. |
If successful, inoculation produced lasting immunity to smallpox. |
Успешные результаты полевых испытаний поддерживались ежегодными бустерными прививками. |
The successful results of the field trial were maintained by annual booster inoculations. |
This piece is then removed along with the needle. |
|
Пинель создал прививочную клинику на своей службе в Сальпетриере в 1799 году, и первая прививка в Париже была сделана там в апреле 1800 года. |
Pinel created an inoculation clinic in his service at the Salpêtrière in 1799, and the first vaccination in Paris was given there in April 1800. |
Шитье-это ремесло крепления или прикрепления предметов с помощью стежков, сделанных иглой и ниткой. |
Sewing is the craft of fastening or attaching objects using stitches made with a needle and thread. |
Позже в серии Мэдди обнаруживает одно лекарство от таблеток, за которым следует лекарство для специальных препаратов, вводимых иглой. |
Later in the series Maddy discovers a single pill cure, followed by a cure for specials injected by a needle. |
Никсон решил, что включение анекдота, вызывающего ФДР, будет иглой для его врагов и доставит удовольствие его друзьям. |
Nixon decided that including the anecdote evoking FDR would needle his enemies and delight his friends. |
Способ изготовления Лея путем сшивания или прокалывания декоративного материала иглой и нанизывания его на нить. |
A method of making a lei by sewing or piercing the decorative material with a needle and stringing it onto a thread. |
Размеры микросфер варьируются от 33 до 75 мкг и поставляются с помощью предварительно заполненных шприцев с иглой 20-го калибра 38 мм. |
The microspheres range in size from 33 to 75 μg and are delivered using pre-filled syringes with a 20-gauge 38 mm needle. |
Более новые катетеры были оснащены дополнительными функциями безопасности, чтобы избежать травм иглой. |
Newer catheters have been equipped with additional safety features to avoid needlestick injuries. |
Кроме того, всегда существовал риск того, что пациенты с прививками непреднамеренно заразят других. |
Additionally, there was always the risk of inoculation patients unintentionally infecting others. |
Однако прививка спасла много жизней и защитила Континентальную армию от возможных разрушений. |
However, inoculation saved many lives and protected the Continental Army from possible destruction. |
Эта кровавая картина с иглой в ней пугает, по крайней мере, это была моя первая мысль. |
That bloody picture with the needle in it is scary, at least that was my first thought. |
Рисунок наносится на кожу с помощью тонкого прутика и иглой проникает под кожу. |
The design is drawn on the skin using a thin twig and is, by needle, penetrated under the skin. |
Однако в отношении других запретов, таких как прививка деревьев и скотоложество, он считает, что сыновья Ноя не должны быть казнены. |
However, for the other prohibitions such as the grafting of trees and bestiality he holds that the sons of Noah are not to be executed. |
Однако в отношении других запретов, таких как прививка деревьев и скотоложество, он считает, что сыновья Ноя не должны быть казнены. |
The Philippines was mostly LHT during its Spanish and American colonial periods, as well as during the Commonwealth era. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прививка иглой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прививка иглой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прививка, иглой . Также, к фразе «прививка иглой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.