Перпендикулярная прошивка ткани иглой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Перпендикулярная прошивка ткани иглой - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
prick stitch
Translate
перпендикулярная прошивка ткани иглой -

- перпендикулярный

имя прилагательное: perpendicular, normal, sheer, square, up-and-down

- прошивка [имя существительное]

имя существительное: insertion, broach

- ткань [имя существительное]

имя существительное: tissue, textile, cloth, fabric, material, web, texture, woof, weft, contexture

- игла [имя существительное]

имя существительное: needle, point, spine, prickle, spire, aiguille, prick, style



Свастика обычно имеет форму креста, плечи которого имеют одинаковую длину и перпендикулярны соседним плечам, каждое из которых согнуто посередине под прямым углом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A swastika generally takes the form of a cross, the arms of which are of equal length and perpendicular to the adjacent arms, each bent midway at a right angle.

Устанавливается ось вращения, перпендикулярная плоскости движения частицы и проходящая через это начало координат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An axis of rotation is set up that is perpendicular to the plane of motion of the particle, and passing through this origin.

Синус угла A равен отношению BC к AB и равен отношению перпендикуляра к гипотенузе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sine A equals B-C over A-B... equals the perpendicular over the hypotenuse.

Неровности в направлении, перпендикулярном оси трека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Irregularity in the direction perpendicular to the axis of the track.

Они располагаются с севера на юг, перпендикулярно реке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They run North to South perpendicular to the river.

Глубина модуляции обеспечена за счет величины напряжения, приложенного как вдоль, так и перпендикулярно плоскости диффузионного профиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The modulation depth is obtained by the tension quantity applied along and perpendicularly to the diffusion profile plane.

Но чтобы входное отверствие было под таким углом, пулю должны были выпустить по крайней мере с 15 градусов от перпендикуляра и с расстояния не менее 45 сантиметров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But to create that angle and this entry wound, the bullet fired at at least 15 degrees from perpendicular and at a distance of greater than 18 inches.

Я думаю, что я сейчас чертовски хорошо перпендикулярен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I'm just about, yeah, pretty damn perpendicular.

После отключения вентиляторов и обесточивания, вредоносная прошивка повторно запустит автотрансформатор ИБП, что создаст искру и инициирует взрыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After breaking the fans and cutting off backup power, the malicious firmware repeatedly re-engages the UPS autotransformer, creating a spark to ignite an explosion.

Стремена должны были быть перпендикулярны барабанной перепонке, достаточно маленькие и легкие, чтобы уменьшить ее инерцию, и подвешены в заполненной воздухом полости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stapes had to be perpendicular to the tympanum, small and light enough to reduce its inertia, and suspended in an air-filled cavity.

Инверсия подобна сайдвиндеру, который выходит ближе к 90°, или перпендикулярно точке входа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inversion is similar to the sidewinder which exits closer to 90°, or perpendicular to the entrance point.

Прошивка устройства может храниться в последовательном флэш-устройстве, а затем копироваться в SDRAM или SRAM при включении устройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Device firmware may be stored in a serial flash device, and then copied into SDRAM or SRAM when the device is powered-up.

Моуэри задушили и похоронили в северо-западном углу кладбища, перпендикулярно телу Уильяма Банди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mowery was strangled to death and buried in the northwest corner of the crawl space perpendicular to the body of William Bundy.

Продолжительность воздействия и напряженность поля, градиент, скорость изменения и ориентация вдоль или перпендикулярно потоку по-разному упоминаются как важные для результатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Duration of exposure and field strength, gradient, rate of change, and orientation along or perpendicular to flow are variously cited as important to the results.

В архитектурном плане он представляет собой здание в перпендикулярном стиле примерно с 1350 по 1500 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Architecturally, it shows a building in the Perpendicular style of about 1350 to 1500.

В положении заброса катушка находится перпендикулярно стержню, открывая лицевую сторону катушки, позволяя леске сбегать с боковой стороны катушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the casting position the spool is perpendicular to the rod, opening the face of the reel allowing the line to run off the side of the spool.

Эти обстоятельства всегда избегаются бритвой, которая всегда бреется в направлении, перпендикулярном режущей кромке лезвия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These circumstances are always avoided by the shaver, who always shaves in a direction perpendicular to the cutting edge of the blade.

Луч неполяризованного света, проходящий через кристалл, делится на два луча перпендикулярной поляризации, направленных под разными углами, называемых двойной рефракцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A ray of unpolarized light passing through the crystal divides into two rays of perpendicular polarization directed at different angles, called double refraction.

Однако в винтовой передаче плоскость может быть перпендикулярна только одному зубу в точке, лежащей на плоской поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a helical gear, however, a plane can be normal to only one tooth at a point lying in the plane surface.

Смещение-это перпендикулярное расстояние между осями гипоидных шестерен или смещенных торцевых шестерен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Offset is the perpendicular distance between the axes of hypoid gears or offset face gears.

Этот средний крутящий момент перпендикулярен направлению, в котором ось вращения отклонена от полюса эклиптики, так что он не изменяет самого наклона оси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This average torque is perpendicular to the direction in which the rotation axis is tilted away from the ecliptic pole, so that it does not change the axial tilt itself.

Таким образом, зерно всегда перпендикулярно направлению вращения под инструментом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grain is thus always perpendicular to the direction of rotation under the tool.

Этот стержень обычно крепится перпендикулярно к рычагу, обращенному назад, называемому щекоталкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This rod is usually attached perpendicular to a rear-facing lever called a tickler.

Подобные валуны, найденные на Западе, могут указывать на существование другой стены, перпендикулярной первой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar boulders were found to the west may indicate the existence of another wall perpendicular to the first.

Южная стена нефа содержит большое Трехсветовое перпендикулярное окно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The south wall of the nave contains a large three-light Perpendicular window.

Каретка представляет собой платформу, которую можно перемещать, точно и независимо параллельно и перпендикулярно оси вращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The carriage is a platform that can be moved, precisely and independently parallel and perpendicular to the axis of rotation.

В крайнем случае, сильная когезионная пуля, поражающая почти перпендикулярную упругую поверхность, может срикошетить прямо на стрелка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an extreme case, a strong, cohesive bullet striking a nearly perpendicular elastic surface may ricochet directly back at the shooter.

Купель имеет высокий, экстравагантный навес перпендикулярного стиля, с подъемным краном, спущенным с кольцевой галереи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The font has a tall, extravagant Perpendicular style canopy, with a lifting crane sprung from the ringing gallery.

Таким образом, происходит преобразование энергии из части, связанной с параллельным движением v//, в перпендикулярную часть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What therefore happens is that energy is converted, from the part associated with the parallel motion v// to the perpendicular part.

Перед фактическим совокуплением самка птицы стоит перпендикулярно самцу и перед ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preceding actual copulation the female bird stands perpendicular to and in front of the male.

Для повышения эффективности предотвращения образования тепловых мостиков на незаконченном чердачном этаже можно установить батты в два слоя перпендикулярно друг другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One can install batts in two layers across an unfinished attic floor, perpendicular to each other, for increased effectiveness at preventing heat bridging.

Другой перпендикулярный оси круговой профиль конуса находится дальше от вершины а, чем только что описанный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another perpendicular to the axis, circular cross-section of the cone is farther from the apex A than the one just described.

Другие направления, перпендикулярные продольной оси, называются радиальными линиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other directions perpendicular to the longitudinal axis are called radial lines.

Отрезки линий OT1 и OT2 являются радиусами окружности C; поскольку они вписаны в полукруг, они перпендикулярны отрезкам линий PT1 и PT2 соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The line segments OT1 and OT2 are radii of the circle C; since both are inscribed in a semicircle, they are perpendicular to the line segments PT1 and PT2, respectively.

Прошивка хранится в энергонезависимой памяти таких устройств, как ROM, EPROM или флэш-память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Firmware is held in non-volatile memory devices such as ROM, EPROM, or flash memory.

Антенна расположена с каждой стороны сетки перпендикулярно боковой линии и является вертикальным продолжением боковой границы площадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An antenna is placed on each side of the net perpendicular to the sideline and is a vertical extension of the side boundary of the court.

В середине XV века алтарь был перестроен и к нему были пристроены перпендикулярная готическая Северная часовня и ризница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the middle of the 15th century the chancel was rebuilt and a Perpendicular Gothic north chapel and vestry were added.

Вектор LRL a перпендикулярен вектору углового момента L, поскольку и p × L, и r перпендикулярны L. из этого следует, что A лежит в плоскости орбиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The LRL vector A is perpendicular to the angular momentum vector L because both p × L and r are perpendicular to L. It follows that A lies in the plane of the orbit.

Окна в алтаре выполнены в Раннеанглийском стиле с Y-образным орнаментом, а окна в нефе-в перпендикулярном стиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The windows in the chancel are Early English with Y-tracery, and those in the nave are in Perpendicular style.

Магниты вигглера двигают или осциллируют пучок электронов перпендикулярно магнитному полю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wiggler magnets wiggle or oscillate an electron beam perpendicular to the magnetic field.

Ряд магнитных стержней, намагниченных перпендикулярно их осям, можно расположить в массиве Хальбаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A series of magnetic rods, magnetized perpendicular to their axes, can be arranged into a Halbach array.

В позднюю готику, и особенно в перпендикулярный период, введение фрамуг стало обычным явлением в окнах всех видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the later Gothic, and more especially the Perpendicular Period, the introduction of transoms became common in windows of all kinds.

Поляризацию можно рассматривать как ориентацию, перпендикулярную импульсу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The polarization can be thought of as an orientation perpendicular to the momentum.

В голобластных яйцах первое расщепление всегда происходит вдоль растительно-животной оси яйца,а второе расщепление перпендикулярно первому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In holoblastic eggs the first cleavage always occurs along the vegetal-animal axis of the egg, and the second cleavage is perpendicular to the first.

При просмотре под углом, не перпендикулярным дисплею, цвета будут смещаться, потенциально до точки полного инвертирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colors will shift, potentially to the point of completely inverting, when viewed at an angle that is not perpendicular to the display.

Кроме того, показания должны быть взяты с плоской перпендикулярной поверхности, поскольку выпуклые поверхности дают более низкие показания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, readings should be taken from a flat perpendicular surface, because convex surfaces give lower readings.

Ракетка, как правило, перпендикулярна направлению удара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The racket is generally perpendicular to the direction of the stroke.

Он наклонил колонны так, чтобы они могли лучше противостоять перпендикулярному давлению на их секцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He inclined the columns so they could better resist the perpendicular pressure on their section.

Другие эргономичные клавиатуры имеют фиксированные, вертикально выровненные клавиши, поэтому пользователь печатает их руками перпендикулярно земле, большими пальцами вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other ergonomic keyboards have fixed, vertically aligned keys, so the user types with their hands perpendicular to the ground, thumbs-up.

Клиентская прошивка устройства Peek - это код C / C++, написанный для среды TI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Peek device's client firmware is C/C++ code written for the TI environment.

Эта перпендикулярная ось не проходит через варочный сосуд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This perpendicular axis does not pass through the cooking vessel.

Прошивка CyanogenMod 7 основана на Android 2.3 Gingerbread с дополнительным пользовательским кодом, предоставленным командой CyanogenMod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CyanogenMod 7 firmware is based on Android 2.3 Gingerbread with additional custom code contributed by the CyanogenMod Team.

Вихревые токи протекают в замкнутых контурах внутри проводников, в плоскостях, перпендикулярных магнитному полю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eddy currents flow in closed loops within conductors, in planes perpendicular to the magnetic field.

При наклоне 0 градусов обе оси направлены в одном направлении, то есть ось вращения перпендикулярна плоскости орбиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At an obliquity of 0 degrees, the two axes point in the same direction; i.e., the rotational axis is perpendicular to the orbital plane.

Она перпендикулярна корональной плоскости и сагиттальной плоскости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is perpendicular to the coronal plane and sagittal plane.

В этих так называемых примыкающих линейных решетках иллюзорный контур перпендикулярен индуцирующим элементам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these so-called abutting line gratings, the illusory contour is perpendicular to the inducing elements.

Андреевский собор, Сидней, Австралия, в перпендикулярном готическом стиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andrew's Cathedral, Sydney, Australia, in the Perpendicular Gothic style.

Это верно, потому что в низких широтах видимое движение Солнца перпендикулярно горизонту наблюдателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is true because at low latitudes the sun's apparent movement is perpendicular to the observer's horizon.

Помимо других недостатков, прошивка ROKR E1 ограничила хранение только 100 песен iTunes, чтобы избежать конкуренции с iPod nano от Apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among other deficiencies, the ROKR E1's firmware limited storage to only 100 iTunes songs to avoid competing with Apple's iPod nano.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перпендикулярная прошивка ткани иглой». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перпендикулярная прошивка ткани иглой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перпендикулярная, прошивка, ткани, иглой . Также, к фразе «перпендикулярная прошивка ткани иглой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information