Примерно раз в месяц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: just about, roughly speaking, somewhere about
сокращение: a., abt
словосочетание: of the order of
рассчитать примерно - calculate roughly
примерное время смерти - approximate time of death
приходится примерно - accounts for approximately
было примерно - was at about
примерные размеры - approximate dimensions
что примерно половина - that approximately half
остыть в течение примерно - cool down for approx
примерно через три месяца - approximately three months
примерно 1 из - about 1 out of
примерно в три раза - approximately three times
Синонимы к примерно: примерно, приблизительно, около, разве, может быть, округленно
за раз - behind time
один раз в пути - once in a way
как раз собираться - just about to
еще раз большое спасибо - thank you again so much
11-точечные раз новый роман - 11-point times new roman
S / I раз сократить - s/i cut time
первый или последний раз - first or last time
каждый раз, когда точка - each time point
второй раз подряд - second time in a row
в первый раз в пять - the first time in five
Синонимы к раз: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, повод, случай, событие, оказия
Антонимы к раз: нынче
Значение раз: Однажды, один раз.
занесение в файл - filing
объединять в синдикаты - syndicate
замыкать в круг - sphere
в полном смысле слова - in the full sense of the word
в обхвате - in girth
расстояние в свету - clearance
стоять в стороне - stand aside
становиться в строй - fall in
сбор войск в назначенном месте - rendezvous
приведение в исполнение - enforcing
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
1 раз в месяц - once a month
сентябрь месяц - September
1 день в месяц - 1 day per month
1 месяц интервал - 1 month interval
бухгалтерский учет месяц - accounting month
день месяца, следующего - day of the month following
всего за 2 месяца - in just 2 months
заработная плата, выплачиваемая в последний день месяца - wage payable on last day of month
в течение этого месяца - in the course of this month
провел последний месяц - spent the last month
Синонимы к месяц: месяц, месячник, луна, Луна
Значение месяц: Единица исчисления времени, равная одной двенадцатой части года.
Примерно месяц спустя я приезжаю погостить домой в Северную Каролину и в последний вечер поднимаюсь в комнату Диа, горя желанием узнать, как ему живётся в статусе мужа. |
About a month later, I'm back home in North Carolina for a short visit, and on the last evening, I run upstairs to Deah's room, eager to find out how he's feeling being a newly married man. |
WTI завершила первую половину 2018 года, поднявшись примерно на 23% до $ 74,15, что является максимальным показателем с ноября 2014 года, поднявшись на 14% за второй квартал и на 11% за месяц. |
WTI ended the first half of 2018 up about 23% to $74.15, the highest since November 2014, up 14% for the second quarter and 11% for the month. |
3/3 планировали и выполняли примерно одну из этих операций в месяц, поддерживая постоянный оперативный темп. |
3/3 planned and executed approximately one of these operations per month, maintaining a consistent operational tempo. |
Примерно через месяц после выхода саундтрека было продано более 2500 копий. |
About one month after its release, the soundtrack set had sold over 2,500 copies. |
Флеминг поддерживал связь с военно-морским департаментом в Блетчли-Парке, посещая его примерно два раза в месяц, и был хорошо осведомлен об этой проблеме. |
Fleming liaised with the naval department at Bletchley Park, visiting about twice a month, and was well aware of this problem. |
Яйца перестают поглощать соль примерно через месяц, достигнув осмотического равновесия. |
The eggs stop absorbing salt after approximately a month, having reached osmotic equilibrium. |
Судя по грибковым наростам, жертва находилась в дереве примерно месяц. |
Based on the level of fungal growth, the victim's been in the tree for about a month. |
Stowe is due back in NY in about a month. |
|
С плавучего терминала нефть поступает на танкеры примерно раз в месяц. |
From the floating terminal oil is transferred to tankers approximately once every month. |
И примерно месяц назад, в Давенпорте, в Айове, и мы проверили проникновения в дома в том районе. |
And there was another one just a month ago in Davenport, Iowa, so we scoped out home invasions in that area. |
Сообщения прекратились примерно через месяц после первоначальной истории. |
Reports ceased about a month after the original story. |
Nintendo официально прекратила выпуск Wii U 31 января 2017 года, примерно за месяц до выпуска Nintendo Switch. |
Nintendo officially discontinued the Wii U on January 31, 2017, about a month before the release of the Nintendo Switch. |
Я думаю, что у нас был один примерно месяц назад, который был около 8C примерно за 20 минут. |
I think we had one about a month ago which was about 8C in something like 20 minutes. |
Примерно через месяц Бьюкенен снова предложил резолюцию, H. R. Res. |
About a month later, on Buchanan again offered a resolution, H.R. Res. |
Чтобы попасть на контролируемую правительством территорию, нужен примерно месяц на оформление бумаг. |
It takes about a month to get papers to enter territory controlled by the government. |
Но ведь он ее не любит... Это случилось примерно за месяц до того, как она получила письмо от матери. |
And he did not love her.... This had occurred about a month before she got the letter from her mother. |
Смотрите резюме или полный лог на Meta, и подпишитесь на следующую встречу, которая будет примерно через месяц. |
See the summary or full log on Meta, and sign up for the next meeting, which will be in about a month from now. |
Четыре года назад Джон Маккейн достиг этого порога 4 марта, после того как Ромни выбыл из гонки примерно за месяц до этого. |
Four years ago, John McCain reached the threshold on March 4, after Romney had dropped out of the race about a month earlier. |
Время автономной работы Kobo Touch оценивается примерно в один месяц, при условии чтения в течение 30 минут в день и отключения Wi-Fi. |
Battery life of the Kobo Touch is estimated to be approximately one month, assuming reading for 30 minutes a day and Wi-Fi turned off. |
Данное резюме будет также включено в окончательный доклад о работе пленарной сессии, который будет подготовлен примерно через месяц после окончания пленарной сессии. |
That summary will also be incorporated in the final report of the plenary session that will be produced a month or so after the plenary session. |
Примерно через месяц, надеюсь, я буду уже женат, - продолжал мистер Рочестер. - А тем временем я сам займусь подысканием для вас какой-нибудь работы и убежища. |
In about a month I hope to be a bridegroom, continued Mr. Rochester; and in the interim, I shall myself look out for employment and an asylum for you. |
Уже к 2009 году активные счета стали превращаться в бездействующие примерно на 20 000 в месяц. |
By 2009 already, active accounts began to turn dormant by about 20,000 a month. |
Забастовка была прекращена месяц спустя, и их зарплата была увеличена до примерно $250,000 - $360,000 за эпизод. |
The strike was resolved a month later and their salaries were increased to something between $250,000 and $360,000 per episode. |
Следующее, что она помнила, была встреча с родителями в ее больничной палате примерно месяц спустя. |
The next thing she remembered was seeing her parents in her hospital room about one month later. |
Волосы на голове человека растут в среднем примерно на одну восьмую дюйма в неделю или на полдюйма в месяц. |
Greek Orthodox officials reconsecrated the structure as a church, and they left the minaret. |
Это случилось примерно через месяц после его смерти, но еще до того, как новость достигла Великобритании. |
Turacos are medium-sized arboreal birds endemic to sub-Saharan Africa, where they live in forests, woodland and savanna. |
DS9 был выпущен в коробочных наборах по одному сезону каждый,которые были выпущены примерно через месяц. |
DS9 was released in boxed sets of one season each, which were released approximately one month apart. |
Хосак написал свой отчет 17 августа, примерно через месяц после дуэли. |
Hosack wrote his account on August 17, about one month after the duel had taken place. |
Например, в Эдинбурге теплее, чем в Белграде в самый холодный месяц года, хотя Белград расположен примерно на 10 широтах южнее. |
For instance, Edinburgh is warmer than Belgrade during the coldest month of the year, although Belgrade is located around 10 latitudes farther south. |
Примерно через месяц после запуска стало известно, что спутник вышел из строя. |
It was reported about a month after launch that the satellite had failed. |
Это популярное зрелище устраивали примерно раз в месяц. |
This happened about once a month, and was a popular spectacle. |
Примерно через месяц после конференции штата Законодательное собрание средней школы проводит в Капитолии штата типовой законодательный день. |
Approximately one month after the state conference, the middle school legislature convenes for Model Legislative Day at the State Capitol. |
Ты приезжал примерно месяц назад, когда у Алекс была простуда, да? |
It's been like a month since you came by - when Alex had the flu, right? |
Для среднего городского рабочего продажа жены-это доступный вариант, когда в 1998 году китайские городские рабочие зарабатывали примерно 60 долларов в месяц. |
For the average urban worker, wife selling is an affordable option when in 1998 China urban workers make approximately $60 a month. |
Этот долг имеет процентную ставку 1% в год и начал накапливаться на эту дату в размере примерно 225 000 долларов США в месяц. |
The debt carries an interest rate of 1% per year, and began to accrue on that date at a rate of approximately $225,000 per month. |
Это было примерно в то время, когда город разрешил платить 5 долларов в месяц за бензин для частных автомобилей, используемых для городского бизнеса. |
This was around the time when the city authorized the payment of $5 per month for gasoline for private automobiles used for city business. |
Согласно показаниям ФБР, два свидетеля подтвердили, что Уэллс говорил об ограблении примерно за месяц до того, как оно произошло. |
According to an FBI affidavit, two witnesses confirmed that Wells talked about the robbery about a month before it occurred. |
Эти цифры были недоступны для участия в мероприятии, но были отправлены клиентам примерно через месяц, начиная с 3 марта 2009 года. |
The figures were unavailable for the event, but were shipped out to customers roughly a month later, starting on March 3, 2009. |
Примерно месяц назад, ко мне пришёл человек в сильном смятении. |
About a month ago, a man showed up on my doorstep very distraught. |
Последний месяц был примерно на 12 градусов теплее, чем в среднем, и на несколько градусов выше предыдущего рекорда. |
The latter month was about 12 degrees F warmer than average, and several degrees over the previous record. |
Примерно через месяц после начала инкубации яйца вылупляются, и оба родителя помогают кормить своих детенышей. |
About a month after incubation begins, the eggs hatch, and both parents help to feed their young. |
Поэтому мы наблюдаем затмение не один раз в месяц, а примерно один раз в полтора года. |
So instead of one every month we get a total eclipse somewhere on earth about once every year and a half. |
В то время авиакомпания перевозила примерно 25 000 пассажиров в месяц по различным маршрутам. |
At that time, the airline was transporting an estimated 25,000 passengers per month on their various routes. |
И она стала работать с Фрэнки за 10%, и это последнее, что я узнал про нее пока, примерно месяц назад, один из ребят не сказал мне, что она опять вернулась в Чикаго. |
She tied up with Frenchy at 10%, and that's the last I heard of her till about a month ago, when one of the boys told me she'd turned up here in Chicago again. |
Рост индекса RSX за последний месяц составил всего лишь 7%, что указывает на отставание от индекса развивающихся рынков MSCI примерно на 200 базисных пунктов. |
RSX is up just 7% over the last month, underperforming the MSCI Emerging Markets Index by about 200 basis points. |
Примерно через месяц у него была система из 86 знаков, некоторые из которых были латинскими буквами, которые он получил из орфографической книги. |
After approximately a month, he had a system of 86 characters, some of which were Latin letters he obtained from a spelling book. |
Зимбабве занижает свои военные расходы Международному валютному фонду примерно на 23 миллиона долларов в месяц. |
Zimbabwe was under-reporting its war spending to the International Monetary Fund by perhaps $23 million a month. |
Волосы на голове человека растут в среднем примерно на одну восьмую дюйма в неделю или на полдюйма в месяц. |
Human scalp hair grows on average about one eighth inch per week or one half inch per month. |
The nerve will grow at about one inch per month. |
|
Поэтому примерно через месяц удрученные полевые силы покинули район боевых действий. |
A crestfallen field force therefore withdrew from the combat area after about a month. |
В 2007 году на развитие этого сектора было предусмотрено примерно 8 процентов объема средств по текущим операциям и 9 процентов объема средств по счету движения капитала. |
During 2007, approximately 8 per cent of the recurrent budget and 9 per cent of the capital budget was allocated to that sector. |
Их совокупный ВВП составляет примерно 11 триллионов долларов, или около 80% от уровня США. |
Their aggregate GDP stands at around $11 trillion, or about 80% of the US level. |
Будет разумно предположить, что дракон взлетает и садиться примерно на критической скорости, как самолеты и птицы. |
It would be reasonable to guess that dragons take off and land at roughly their stalling speed, just as aeroplanes and birds do. |
Тогда у нас на всё про всё будет примерно шестьдесят секунд, - проговорил Гарри. Задача начинала казаться невыполнимой. |
“That’s going to give us about sixty seconds,” said Harry. This was starting to seem impossible. |
Примерно в пяти милях за городом, меня остановила патрульная машина, офицер Мери Феллон, |
About five miles out of town, I get pulled over by this cop, |
Ты можешь пойти туда и вернуться через, примерно, 30 минут или около того. |
You could go there and be back in, like, 30 minutes or so. |
Деймона я могу даже написать: телом черен и мохнат, крылья огненно-красные - суриком, а личико, ручки, ножки - досиня белые, примерно, как снег в месячную ночь. |
I can draw the devil himself; black and rough, with wings of red flame, with red lead, but the face, hands, and feet - these should be bluish-white, like snow on a moonlight night. |
Их исследование показало, что все испытуемые извлекли примерно одинаковое количество фрагментов, но размер фрагментов варьировался в зависимости от предыдущего опыта испытуемых. |
Their study revealed that all subjects retrieved about the same number of chunks, but the size of the chunks varied with subjects' prior experience. |
К концу сезона восхождений 2010 года на вершину было совершено 5104 восхождения примерно 3142 человек, причем 77% этих восхождений были выполнены с 2000 года. |
By the end of the 2010 climbing season, there had been 5,104 ascents to the summit by about 3,142 individuals, with 77% of these ascents being accomplished since 2000. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «примерно раз в месяц».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «примерно раз в месяц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: примерно, раз, в, месяц . Также, к фразе «примерно раз в месяц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
