Сентябрь месяц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лунный месяц - moon month
молодой месяц - young month
два раза в месяц - twice a month
текущий месяц - current month
месяц назад - a month ago
несколько раз в месяц - several times a month
второй месяц осени - the second month of autumn
последующий месяц - next month
месяц за месяцем - month after month
январь месяц - January
Синонимы к месяц: месяц, месячник, луна, Луна
Значение месяц: Единица исчисления времени, равная одной двенадцатой части года.
But you know, I only pay my secretary twenty roubles a month. |
|
Закят аль-Фитр-это милостыня, принимаемая для бедных за несколько дней до окончания поста в священный Исламский месяц Рамадан. |
Zakat al-Fitr is a charity taken for the poor a few days before the end of fasting in the Islamic holy month of Ramadan. |
Бестер умер менее чем через месяц после съезда от осложнений, связанных с его сломанным бедром. |
Bester died less than a month after the convention from complications related to his broken hip. |
Размер полной ежедневной выплаты составляет 80% гарантированного заработка вплоть до достижения предельной страховой суммы в размере 8100 франков в месяц. |
The full daily allowance amounts to 80 per cent of the insured income up to a ceiling subject to contributions of 8,100 francs per month. |
Комиссия собирается раз в месяц для слушания дел. |
The Commission meets once a month to consider cases. |
Некрич же заметил: «Сам я всегда думал: проживи Сталин на месяц или на два дольше, и Ивана Михайловича ничто бы не спасло». |
Nekrich noted, “And I always thought: had Stalin lived just a month or two longer, nothing would have helped Ivan Mikhailovich.” |
Последствия цен на нефть будут непредсказуемы, особенно по той причине, что USDCAD стала сильно зависимой от WTI последний месяц или около того. |
Oil prices will be the wild card especially since the USDCAD has become highly correlated with WTI price moves in the past month or so. |
ЮНМОВИК продолжала проводить учебные курсы общего характера продолжительностью в один месяц для потенциальных инспекторов и более специализированные курсы меньшей продолжительности по конкретной тематике. |
UNMOVIC has continued to conduct both month-long general training courses for potential inspectors and more specialized, shorter-term courses focusing on specific disciplines. |
Но официальная зарплата Януковича на протяжении почти всей его политической карьеры никогда не превышала 2 000 долларов в месяц. |
Yet his official salary for most of his political career never exceeded $2,000 a month. |
И она сделала картограмму, которая по сути является искажённой картой, основанной на том, что американские телевизионные новостные выпуски освещали за месяц. |
And she made a cartogram, which is basically a distorted map based on what American television news casts looked at for a month. |
I've already spent all my pocket money for this month. |
|
Однако, спустя месяц после прихода Трампа к власти, Путин должен осознать, что тот Трамп, которого он ожидал, никогда не придет — как в пьесе «В ожидании Годо». |
A month into the Trump presidency Putin must realize that the Trump he was waiting for will, like Godot, never appear. |
Я посещаю его раз в месяц, а то и реже. |
I rarely visit the club twice in two months. |
Это писал Доджен, за месяц до того как решил, что лучше продолжить его исследования в холмах, со змеей, обвитой вокруг шеи. |
Written by Dojjen, in the months before he decided that his particular line of research was best pursued up in the hills, with a snake wrapped round his neck. |
Если бы меня не ослабила душевная боль, ты бы рыдал целый месяц. |
If I was not crippled by heartache, you would be weeping for a month. |
В чугунных частях были раковины. Лес был сырой. Рельсы были хороши, но и они стали прибывать с опозданием на месяц. |
There were defects in the cast-iron parts, and the timber was damp. |
Ты только что проиграл чудесную работу с годовой зарплатой каждый месяц секретаршей и шансом на продвижение в Торревьехе, Аликанте. |
You have just lost a wonderful job with 14 paychecks, a secretary, with promotion opportunities in Torrevieja, Alicante. |
и это даже не принимая в расчет другие... - 40 тысяч в месяц - это даже |
and that's not even counting the others... - 40 grand a month |
И поэтому я потратил месяц подавая заявку и ползая перед всеми на коленях каждому мешку с деньгами в Филадельфии |
Mm-hmm, which is why I spent months writing grant proposals and wining and dining every major benefactor in Philly. |
Читая эти строки, Скарлетт почувствовала угрызения совести: ведь она уже который месяц не посещала храма. |
Scarlett's conscience smote her at this last, for it had been months since she had been to church. |
Эйлин за месяц пребывания в Париже так изменилась, что, по единодушному мнению своих новых друзей, стала совсем другим человеком. |
Meanwhile, Aileen, in Paris, at the end of a month, was, as all her new friends declared, a different person! |
Месяц спустя, компания окончилась. |
A month later, the company goes kaput. |
А всего лишь месяц назад сугробы были выше человеческого роста. |
A month earlier it had been three yards deeper. |
После оправдания, Дайана Треймэн взяла полный контроль над состоянием Треймэнов. И ожидается, что она и её муж шофер отправятся в несколько запоздалый медовый месяц за границу. |
With her acquittal, Diane gets full control of the Tremayne estate, and it is expected that she and her chauffeur husband will take a belated honeymoon trip abroad. |
Я чувствую, что никогда не любила господина Дансени так, как сейчас, и когда подумаю, что мне остается лишь месяц жить по-старому, у меня на глаза тотчас же навертываются слезы. |
I never loved Mr. de Danceny as much as I do now; and when I think I have only one month more to be as I am, the tears burst into my eyes immediately. |
Они были так счастливы, что я не подам в суд что мне дали еще один месяц оплачиваемого декретного отпуска. |
They're just so happy I'm not suing them that they gave me one extra month paid maternity leave. |
Видите ли, каждый месяц я получаю деньги на карманные расходы. |
I'll get pocket money next month. |
Спустя месяц, рынок упал. |
The deal fell through a month ago. |
Я поджигала тебя каждую ночь, месяц за месяцем, поджигала, когда мое тело горело от воспоминаний о нем. |
Night after night, month after month, I set you afire while my body was ablaze with his memory. |
Он получил ее назад через месяц, и сейчас каждые выходные играеm с Тулуром в mеннис |
He got it back a month later. He now plays tennis with Toulour every weekend. |
При мысли о том, что придется целый месяц провести наедине с мужем, она кривилась от омерзения. |
The idea of a honeymoon with him was disgusting. |
Так мы и жили, - сказал он, - месяц за месяцем, год за годом. |
'And so we lived,' he said, 'month after month, year after year. |
Ведь к празднику готовились целый месяц, его предвкушали. |
Whit Monday had been looked forward to for a month or more. |
За последний месяц она встречалась с 20 кандидатами. |
In the last month, she was matched with 20 potentials. |
Если бы мне кто-то месяц назад сказал, что я буду выступать, я бы не поверила. |
Yeah, if you'd have told me a month ago I was gonna be performing again, I wouldn't have believed you. |
Его фамилия есть в списке пассажиров исландских авиалиний за сентябрь 1999. Сразу после недели моды. |
His name shows up on an Icelandic Air passenger list in September of 1998, right after Fashion Week. |
Я уже месяц тебя не видел. |
I haven't seen you in a month. |
Почти месяц мои старики препирались из-за пса. |
The old folks quarrelled on and off for about a month over this dog. |
Правда, был один случай, где-то месяц назад, я зашел к Лесли во время перерыва, а она была в слезах. |
There was this one time though, uh, about one month ago, I-I walked in on Leslie in the break room, and-and she was in tears. |
You still have those two first-class tickets for your honeymoon? |
|
Вот написано, что ягуар за месяц съедает сто сорок килограммов мяса. |
A notice said that the jaguar ate one hundred and forty kilogrammes of meat every twenty-four hours. |
It is July and there is much work. |
|
Через месяц она сказала ему, что они должны пожениться. |
A month later she told him that they would have to be married. |
Однако же все-таки переехал в Гомбург, и вот уже месяц, как я здесь... |
Nevertheless, I proceeded to Homburg, and have now been there for a month. |
40 grand a month in protection. |
|
Что, просто потому что я прославленный ассистент, ты думаешь, что я не в состоянии пару раз в месяц вывезти свою девушку за город? |
Because I'm a glorified PA, I can't afford to take my girlfriend out once in a while? |
Многие уличные дети тратят 300 рупий в месяц на фильмы, хотя старшие дети также используют свои деньги, чтобы купить сигареты, жевательный табак, алкоголь и наркотики. |
Many street children spend 300 rupees a month on movies, though older children also use their money to buy cigarettes, chewing tobacco, alcohol, and drugs. |
Агентство по стандартам вождения управляет центром тестирования вождения в хитер-Грин – одном из крупнейших в Южном Лондоне, обслуживающем более 1000 тестов вождения каждый месяц. |
The Driving Standards Agency runs a driving test centre in Hither Green – one of the largest in south London catering for over 1,000 driving tests each month. |
Примерно через месяц после выхода саундтрека было продано более 2500 копий. |
About one month after its release, the soundtrack set had sold over 2,500 copies. |
Кроме того, месяц спустя было объявлено о выпуске физического компакт-диска по всему миру. |
It has also been announced for a worldwide physical CD release a month after. |
С апреля по сентябрь 1982 года Королева была обеспокоена, но гордилась своим сыном, принцем Эндрю, который служил в британских войсках во время Фолклендской войны. |
From April to September 1982, the Queen was anxious but proud of her son, Prince Andrew, who was serving with British forces during the Falklands War. |
После их успеха в первый месяц войны было заказано массовое производство и продолжалась разработка других моделей. |
After their success in the first month of the war, mass production was ordered and the development of other models proceeded. |
Вашингтонский военно-морской договор был провозглашен всего через месяц после окончания срока полномочий Кулиджа и в целом был хорошо принят в стране. |
The Washington Naval Treaty was proclaimed just one month into Coolidge's term, and was generally well received in the country. |
Согласно общепринятым оценкам разведки союзников, с июня 1940 по сентябрь 1942 года немцы производили около 1400 танков в месяц. |
According to conventional Allied intelligence estimates, the Germans were producing around 1,400 tanks a month between June 1940 and September 1942. |
Инфографика выделяет несколько шокирующих моментов, таких как тот факт, что мир потратил примерно 2782 года на просмотр видео Harlem Shake за один месяц. |
The infographic highlights several shocking data points, such as the fact that the world spent roughly 2,782 years watching Harlem Shake videos in one month. |
В Южной Корее через месяц после белого дня те, кто не получил никаких подарков, сочувствуют черному дню. |
In South Korea, a month after White Day, those who did not receive any gifts, commiserate on Black Day. |
Через месяц у этих женщин было бы в общей сложности девять месяцев беременности, но полноценный ребенок так и не сформировался бы. |
After one month, these women would have experienced a total of nine months of pregnancy, but a complete baby would not have been formed. |
В Японии сериал шел с апреля 2001 года по сентябрь 2007 года как манга в ежемесячном воскресном выпуске Gene-X. |
In Japan, the series ran from April 2001 April to September 2007 as manga in Monthly Sunday Gene-X. |
Он опубликовал свою главную философскую работу под названием Философия эгоизма в период с мая 1890 по сентябрь 1891 года в выпусках издания эгоизм. |
He published his major philosophical work called Philosophy of Egoism in the May 1890 to September 1891 in issues of the publication Egoism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сентябрь месяц».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сентябрь месяц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сентябрь, месяц . Также, к фразе «сентябрь месяц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
