Примерный эскиз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Примерный эскиз - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rough sketch
Translate
примерный эскиз -

- примерный

имя прилагательное: exemplary, model, estimated, approximate, pattern, pi

- эскиз [имя существительное]

имя существительное: sketch, study, design, outline, draft, draught, rough draft



Я наткнулся на статью сегодня Eosinopteryx и заметил, что из-за места-кажущаяся карандаш или цветной карандаш эскиз динозавра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I came across the article for Eosinopteryx today and noticed the out-of-place-seeming Crayon or colored pencil sketch of the dinosaur.

Эскиз проклятие смертельной смерти был написан с декабря 1998 по февраль 1999 года, записан в феврале и передан в эфир в марте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sketch, The Curse of Fatal Death, was written from December 1998 to February 1999, recorded in February, and broadcast in March.

Свенсон появилась на шоу Кэрол Бернетт в 1973 году, сделав эскиз, где она флиртовала с Лайлом Ваггонером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swanson appeared on The Carol Burnett Show in 1973, doing a sketch where she flirted with Lyle Waggoner.

Неделю спустя Форер дал каждому студенту якобы индивидуальный эскиз и попросил каждого из них оценить его по тому, насколько хорошо он применяется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One week later Forer gave each student a purportedly individualized sketch and asked each of them to rate it on how well it applied.

Эскиз проекта был сделан ллуисом Бонетом и Гари, помощником Гауди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sketch of the project was done by Lluís Bonet i Garí, Gaudí's assistant.

Эскиз - результат показаний очевидца, который видел подозреваемого в красной толстовке включающего сигнализацию на восьмом этаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sketch is the result of an eyewitness who saw the suspect with a red hoodie pull the fire alarm on the eighth floor.

Этот эскиз не имел никаких искупительных качеств и должен был быть немедленно стерт из памяти всех поклонников Симпсонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This sketch had no redeeming qualities and should be erased from the minds of all Simpsons fans immediately.

Не то, чтобы я был рад, что он бедствует, но зато теперь у нас есть его примерные координаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's not wonderful that he is in distress, but I now have his partial coordinates.

Я постарался вспомнить примерный коэффициент преобразования, выведенный мною в дни долгого заключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried to summon up the rough conversion factor I had worked out during my long incarceration.

Верхний эскиз в столбце макетов слайдов является образцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The slide master is the top slide thumbnail.

Для файлов изображений наряду с именем и размером файла также выводится небольшой эскиз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For image files, you'll also see a small preview of the picture along with the name and size of the file.

Сюда можно вставить текст и посмотреть, где он будет расположен, взглянув на область слева, не закрывая эскиз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, there I can put text, and I can see where it is going to be if I look at the left side, if I look at the thumbnail at the same time.

Мистер Капуто, я бы хотела сказать, что я готова вести себя как примерный заключенный и больше не создавать угроз

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Caputo, I would just like to say that I am prepared to behave like a model inmate and I feel I no longer pose a threat.

И да, аккуратней с деньгами, как примерный юный кретин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, this is easy with this money, as a good young imbecile.

Для нас, все эти примерные людишки, которые работали на своих вшивых рaботах за никчемные деньги и ездили на метро и волновались о своих счетaх к оплате, были мертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To us, those goody-good people who worked shitty jobs for bum paychecks and took the subway to work and worried about bills, were dead.

Нужно знать примерный радиус взрыва Зерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Need to know the Seed's estimated blast range.

Если Рэйес - примерный заключенный, тогда он должен был сидеть в той же тюрьме, где и Стро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, if Reyes is a trustee, then he must have worked high power, where Stroh is kept.

Эскиз, и больше ничего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A preliminary sketching, and nothing more.

Никто не сомневался, что ее брак с Майклом -примерный брак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone knew that her marriage with Michael was exemplary.

Совершив эти странные эволюции, хозяин чемодана покинул вокзал как раз в то время, когда на улицах уже появились наиболее примерные служащие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having completed this unusual ritual, the owner of the suitcase left the station just as the streets were beginning to fill up with the most exemplary of the clerks.

Вы примерные государственные служащие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are exemplary government employees.

Эддисон, усердный прихожанин своей церкви и примерный гражданин на взгляд местных обывателей, был, попросту говоря, ханжа. Каупервуд же всегда брезговал носить такую маску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Addison was ostensibly a church-member, a model citizen; he represented a point of view to which Cowperwood would never have stooped.

Эскиз дома Хэллера, без рамки, был приколот кнопками к длинной белой стене; он создавал ощущение, что стена комнаты ещё длиннее, а сама комната ещё более пуста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sketch of the Heller house was tacked, unframed, on a long, blank wall; it made the room seem emptier and the wall longer.

Взгляд Винанда переместился на эскиз, лежавший изображением вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wynand's glance moved from Roark to the drawing of the house lying face down on his desk.

Он швырнул эскиз на стол и склонился над ним, набрасывая чёткие линии прямо поверх своего аккуратного рисунка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He flung the sketch down on the table, he bent over it, he slashed lines straight through his neat drawing.

Почему это я должен дать тебе эскиз если я даю тебе баллы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why would I give you the sketch if I'm giving you points?

В него он вложил примерный маршрут, по которому он собирался следовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He enclosed a copy of the map he intended to follow.

В связи с примерным поведением Стэна, сегодня будет слушаться дело о его досрочном освобождении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to Stan's exemplary behaviour, the parole board has agreed to meet with him today.

Ты добропорядочный примерный гражданин, Сэм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a fine, upstanding citizen, Sam.

Циммерман создал эскиз планировки города в течение трех дней, черпая вдохновение из круглой марокканской крепости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zimmerman created a sketch of the town's layout over three days, drawing inspiration from a circular Moroccan fortress.

Хотя его сильной стороной была батальная живопись, эскиз Микешина выиграл широко разрекламированный конкурс на памятник Тысячелетию России в 1859 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although his forte was battle painting, Mikeshin's sketch won the much-publicized contest for the monument to the Millennium of Russia in 1859.

Только после того, как рейтинги были сданы, выяснилось, что каждый студент получил идентичный эскиз, собранный Форером из книги по астрологии в газетном киоске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only after the ratings were turned in was it revealed that each student had received an identical sketch assembled by Forer from a newsstand astrology book.

Итак, просто нажмите, чтобы увеличить размытый gif-эскиз и получить мгновенное четкое полноразмерное изображение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, just click to enlarge a fuzzy GIF thumbnail and get the instant clear full-size image.

После нападения Билла Карен вызывает свою подругу, Терри Фишер, в колонию, и Терри связывает курорт с Эдди через эскиз, который он оставил позади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Bill's attack, Karen summons her friend, Terri Fisher, to the Colony, and Terri connects the resort to Eddie through a sketch he left behind.

Первое зарегистрированное упоминание о трипсах относится к 17 веку, а эскиз был сделан Филиппо Бонанни, католическим священником, в 1691 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first recorded mention of thrips is from the 17th century and a sketch was made by Philippo Bonanni, a Catholic priest, in 1691.

Помимо своих предварительно записанных сегментов, он также участвовал в повторяющихся живых сегментах, таких как его эскиз Blizzard Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outside of his prerecorded segments, he also participated in recurring live segments, such as his Blizzard Man sketch.

Отдельно от серии был сделан эскиз для комиксов и показан 11 марта 2005 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Separate from the series, a sketch was made for Comic Relief and screened on 11 March 2005.

Первый эскиз, в котором появляются персонажи, произошел во время премьеры сезона 13-го сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first sketch in which the characters appear occurred during the season premiere of the 13th season.

Эскиз лунного краулера, который будет использоваться для изготовления лунных солнечных элементов на поверхности Луны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sketch of the Lunar Crawler to be used for fabrication of lunar solar cells on the surface of the Moon.

Еще до начала первых технико-экономических обоснований нефтяные компании выбрали примерный маршрут трубопровода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even before the first feasibility studies began, the oil companies had chosen the approximate route of the pipeline.

Эскиз count-mean-min вычитает оценку смещения при выполнении запроса, но в остальном имеет ту же структуру, что и эскиз count-min.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The count-mean-min sketch subtracts an estimate of the bias when doing a query, but is otherwise the same structure as a count-min sketch.

Он впервые выставлялся в Королевской академии в 1896 году и был президентом Лондонского эскиз-клуба с 1902 по 1904 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He first exhibited at the Royal Academy in 1896 and was President of the London Sketch Club from 1902 to 1904.

В нескольких случаях эскиз включал раздел под названием самые тревожные домашние видео Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On several occasions, the sketch featured a section titled Germany's Most Disturbing Home Videos.

Был представлен двадцать один эскиз, и группе молодых катарцев было предложено проголосовать за свои любимые проекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty-one sketches were submitted and a group of young Qataris were invited to vote on their favourite designs.

В этой таблице перечислены примерные значения L1, L2 и L3 в пределах Солнечной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This table lists sample values of L1, L2, and L3 within the solar system.

Генезис Братья Блюз был 17 января 1976 года, субботним вечером в прямом эфире эскиз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The genesis of the Blues Brothers was a January 17, 1976, Saturday Night Live sketch.

На внутренней стороне обложки каждого экземпляра был нарисован уникальный эскиз Петерсена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each copy had a unique sketch by Petersen drawn on the inside of the front cover.

Дизайнер шляпы, который также был в отеле, сделал эскиз шляпы и поручил своей фирме изготовить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hat designed who was also in the hotel took a sketch of the hat and had his firm manufacturing them.

В 1979 году конструктор Хэл Маркарян создал эскиз самолета, который имел значительное сходство с окончательным проектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1979, designer Hal Markarian produced a sketch of the aircraft, that bore considerable similarities to the final design.

Примерный байт или блок данных субканала 1 передается в течение временного интервала 1, субканала 2-в течение временного интервала 2 и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sample byte or data block of sub-channel 1 is transmitted during time slot 1, sub-channel 2 during time slot 2, etc.

Играя свою самую знаменитую роль, короткометражный комедийный эскиз в исполнении Уильяма Джилета в качестве поднятия занавеса к несвязанной пьесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Playing upon his most famous role, a short comedy sketch performed by William Gillette as a curtain raiser to an unrelated play.

Эскиз бетонного основания пирса с возможностью подъема фундаментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sketch of concrete pier underpinning with the possibility of raising foundations.

Эскиз, показывающий традиционный способ иглоукалывания стены для уменьшения веса фундаментов при проведении подкладочных работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sketch showing the traditional method of needling a wall to reduce the weight on the foundations during underpinning work.

Эскиз входа в замок и деревни в 1654 году, до создания большой террасы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sketch of the castle entrance and the village in 1654, before the creation of the Great Terrace.

Однако полиция сделала компьютерный графический эскиз изображения главного виновника, как проиллюстрировали очевидцы и соседи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, police made a computer graphic sketch image of the main culprit as illustrated by eyewitnesses and neighbors.

Бенгальский поэт Кази Назрул Ислам изобразил яркий эскиз фестиваля, подчеркнув его различные аспекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bengali poet Kazi Nazrul Islam portrayed a vivid sketch of the festival highlighting its various aspects.

Неэкранированный эскиз, который появляется только на видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An unaired sketch that appears only on video.

Неэкранированный эскиз, который появляется только на YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An unaired sketch that appears only on YouTube.

В октябре 2008 года Галлимауфри привез в лагуну ближневосточный эскиз-комедийный Квартет для исполнения своего шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2008, Gallimaufry brought a Middle Eastern sketch comedy quartet to Laguna to perform their show.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «примерный эскиз». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «примерный эскиз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: примерный, эскиз . Также, к фразе «примерный эскиз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information