Примитивное объяснение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Примитивное объяснение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
simplistic explanation
Translate
примитивное объяснение -

- объяснение [имя существительное]

имя существительное: explanation, interpretation, explication, background, rede, solution



Я удалил этот раздел примитивных понятий, это не что иное, как очень многословное объяснение нового понятия, называемого примитивом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have deleted this section primitive concepts it is nothing but a very wordy explanation for a 'new' concept called a primitive.

Я только что из Литчетт-Сент-Мэри, - тоном объяснения произнес адвокат, хотя его слова в общем-то ничего не объясняли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Entwhistle said, in an explanatory way, although it really explained nothing: I've just come up from Lytchett St Mary.

Он находился в примитивной необжитой пещере, освещенной несколькими сине-белыми лампами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looked along a rude, rough cavern dimly illuminated by a few blue-white buttons of light.

Они крупны, очень сильны и хорошо вписываются в относительно примитивную окружающую среду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're large, extremely strong, and well-suited to a relatively primitive environment.

Мы пришли к выводу, что изначально жизнь зародилась как минимум 3,5 миллиарда лет назад, а я считаю, что примитивные формы жизни появились еще раньше — четыре миллиарда лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have figured out that the first life originated at least 3.5 billion years ago, and my guess is that primitive life probably emerged as early as 4 billion years ago.

Пока нет никакого внятного объяснения причин, по которым США столь упорно сохраняют действие данной поправки в отношении России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There has not yet been a satisfactory explanation for its statutory persistence with regard to Russia.

Наконец, в 1543 году появилось совершенно другое объяснение видимого движения планет. Оно было опубликовано польским клириком по имени Николай Коперник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, in 1543, a quite different explanation of the apparent motion of the planets was published by a Polish cleric named Nicolaus Copernicus.

Какая-то примитивная логика в этом есть!..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a kind of perverse logic to all that.

Ну, знаешь, с примитивными познаниями в науке, науке, но чьи способности заключаются в прислуживании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, someone with a rudimentary understanding of science, but whose real talents lie in menial labor.

Нет, я думаю, лучше подойдёт фраза - примитивный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I believe the phrase you're looking for is lowbrow.

Он темный, смутное очертание, крепкий, с примитивным оружием в руках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's dark, looming, powerful, holding a primitive weapon.

Известно, что первые записи Федерации, 600 лет спустя, описывали мануссианцев как примитивную расу, поклоняющуюся Маре, погрязнувшую в варварстве, деградации и жестокости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To such an extent that when the Federation records begin some 600 years later, they speak of the Manussans as a primitive people, enthralled to the Mara, sunk in barbarity, degradation and cruelty.

О, так их и так, - сказал Примитиво в подлинном экстазе богохульства; в глазах у него стояли слезы, щеки подергивались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, obscenity them, Primitivo said with an absolute devoutness of blasphemy, tears in his eyes and his cheeks twitching.

Твои детские воспоминания, погруженные в ностальгию, и твои примитивные и, я бы сказал, полностью сентиментальные позывы выражают собой частные эпизоды...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your little memories, bathed in nostalgia, your inoffensive and fundamentally sentimental evocations are all the expressions of an accomplice...

Может, это и выглядит примитивным, но я уверяю, перед тобой годы кропотливых исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While this might look primitive, I assure, this is the result of years of painstaking research.

У этих одомашненных жителей пригородов всё ещё есть примитивная жажда пачкать свои руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These domesticated suburbanites Still have a primitive desire to get their hands dirty.

Я уже познакомился кое с кем из этого дома, обладающим самым примитивным чувством юмора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have yet to meet anybody in this household with even the most rudimentary sense of humour.

На примитивные, праздные и необразованные умы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Primitive, lazy, uneducated minds.

Примитивизм, здесь даже пролетающая муха не останется незамеченной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Primitivism, they must notice even when a fly flew over.

Я расшифровала ваш примитивный язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I deconstructed your primitive language.

Это объяснение в любви, но на веселый лад, чтобы вы не испугались, - добавил он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He observed: It is a declaration made to a lively tune, in order not to alarm you.

Довольно примитивная, но очень мощная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not very sophisticated, but very powerful.

Ты погубишь Пилар, Ансельмо, Агустина, Примитиво, пугливого Эладио, бездельника-цыгана и Фернандо, а моста не взорвешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will kill off Pilar, Anselmo, Agustin, Primitivo, this jumpy Eladio, the worthless gypsy and old Fernando, and you won't get your bridge blown.

Я все слышала; и слышала, как вы перелистывали словарь, отыскивая трудные слова, а потом ругались, потому что не могли прочитать объяснения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard you; and I heard you turning over the dictionary to seek out the hard words, and then cursing because you couldn't read their explanations!'

Если вы думаете, что я отправлюсь в путешествие по морю кислоты в одной из этих примитивных субмарин, вы очень ошибаетесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you think I'm going to travel across that acid sea in one of these primitive submersibles, you're very much mistaken.

И ведут себя, подобно примитивным племенам, существующим здесь, на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are similar to the primitive human tribes on this earth.

Сдерживало ли их суеверие, отвращение, страх, терпение или какое-то примитивное понятие о чести?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was it superstition, disgust, patience, fear-or some kind of primitive honour?

У примитивных существ вроде нас жизнь подчиняется одной цели - выиграть время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For primitive beings like us, life seems to have only one single purpose, gaining time.

Принимая во внимание яркость пульсирующих переменных звезд, мы начинаем понимать возможное объяснение некоторым расхождениям найденным в константе Хаббла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we consider the brightness of pulsating variable stars, we start to see a possible explanation for some of the discrepancies found in Hubble's constant.

Они не могут читать мысли сквозь примитивные эмоции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can't read through primitive emotions.

Лексика примитивна, синтаксис простой, вы не используете все времена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your vocabulary is elementary, the syntax simplistic, you did not use the future simple.

Это была бы примитивная демонстрация силы, Каррас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's much too vulgar a display ofpower, Karras.

Внушительная демонстрация примитивного героизма, господа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An imposing display of primitive gallantry, gentlemen.

Разломные зоны на этом участке контролировали подъем магмы, вероятно, способствуя извержению довольно примитивных базальтовых лав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fault zones on the area have controlled the magma ascent, probably facilitating the eruption of fairly primitive basaltic lavas.

Оборудование под рукой было примитивным, поскольку не было ни световых коробов, ни разделочных столов, ни ящиков для организации обрезки пленки, и многое приходилось импровизировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Equipment on hand was primitive as there were no light boxes, cutting tables or bins to organize the film trims, and much had to be improvised.

Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion.

Таким образом, каждое истинное объяснение могло иметь множество альтернатив, которые были более простыми и ложными, но также и бесконечное число альтернатив, которые были более сложными и ложными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each true explanation, then, may have had many alternatives that were simpler and false, but also an infinite number of alternatives that were more complex and false.

В какой-то момент я хотел бы увидеть немного больше объяснений исторических событий и политических условий, которые привели к политике мадьяризации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At some point I'd like to see a bit more explanation of the historical events and political conditions that led to the Magyarization policies.

Хотя у всех, кроме самых примитивных костистых рыб, отсутствует спираль, часто остается связанный с ней псевдобранк, расположенный в основании оперцулума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though all but the most primitive bony fish lack a spiracle, the pseudobranch associated with it often remains, being located at the base of the operculum.

Мнение большинства, автором которого является судья Скалия, дает объяснение большинства правовых оснований для этого решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority opinion, authored by Justice Scalia, gives explanation of the majority legal reasoning behind this decision.

Однако аналитическое объяснение априорного знания подверглось ряду критических замечаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the analytic explanation of a priori knowledge has undergone several criticisms.

Интерпретация в философии искусства-это объяснение смысла некоторого произведения искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An interpretation in philosophy of art, is an explanation of the meaning of some work of art.

По другому объяснению, светимость звезды модулируется изменением эффективности переноса тепла в ее фотосферу, поэтому не требуется никакого внешнего затемнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In another explanation, the star's luminosity is modulated by changes in the efficiency of heat transport to its photosphere, so no external obscuration is required.

Получившаяся ЛП требует некоторого объяснения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting LP requires some explanation.

В 1883 году Генри Боумен Брейди классифицировал их как примитивные Фораминиферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1883, Henry Bowman Brady classified them as primitive Foraminifera.

Он говорит, что успешное научное объяснение должно выводить возникновение рассматриваемых явлений из научного закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It says that a successful scientific explanation must deduce the occurrence of the phenomena in question from a scientific law.

Рассказчик жадно сверяется с книгой для объяснения картины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The narrator eagerly consults the book for an explanation of the picture.

Этому инциденту было дано много объяснений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some probability distributions are asymmetric.

Напротив, Absolute Games предложила язвительный отзыв,посчитав название примитивным и оскорбительным для жанра симулятора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the contrary, Absolute Games offered a scathing review, deeming the title primitive and an insult to the simulator genre.

Прямоугольные элементы такого рода примитивны по сравнению с альтернативами, такими как управляемые фильтры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rectangular features of this sort are primitive when compared to alternatives such as steerable filters.

Testudinata не включает в себя примитивный стебель-черепаху Odontochelys, у которой была только нижняя половина панциря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Testudinata does not include the primitive stem-turtle Odontochelys, which only had the bottom half of a shell.

Это больше, чем объяснение эволюционной психологии, которое является преобладающим взглядом, безусловно, на порядки величин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's larger than the evolutionary psychology explanation, which is the predominant view, by far, by orders of magnitude.

Поэтому я добавил краткое резюме в раздел История и происхождение, основанное на объяснении кита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I added a brief summary to the History and Origin section, based on Keith's explanation.

Примитивные классы-оболочки находятся в Java API.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primitive wrapper classes are found in the Java API.

Возможное объяснение того, почему этот иностранный акцент остается, заключается в том, что произношение, или фонология, восприимчива к критическому периоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A possible explanation for why this foreign accent remains is that pronunciation, or phonology, is susceptible to the critical period.

У меня есть гораздо больше объяснений на этой странице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have much more explanations on that page.

Было бы полезно, если бы эта статья включала в себя некоторое объяснение этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be useful if this article included some explanation of this.

Одно из объяснений заключается в том, что демократия по внутренним политическим и экономическим причинам обладает большими ресурсами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One explanation is that democracies, for internal political and economic reasons, have greater resources.

Доказательство безопасности-это математическое доказательство, в котором безопасность протокола сводится к безопасности его базовых примитивов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The security proof is a mathematical proof where the security of a protocol is reduced to that of the security of its underlying primitives.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «примитивное объяснение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «примитивное объяснение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: примитивное, объяснение . Также, к фразе «примитивное объяснение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information