Приобретать приложение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: purchase, buy, acquire, gain, win, get, contract, take on, obtain, pick up
приобретать информацию - acquire information
приобретать за чужой счет - sponge
приобретать в рассрочку - buy on instalment plan
приобретать право требования - acquire the right to claim
приобретать сторонника - win supporter
приобретать лицензию - take up licence
приобретать уверенность - gain in confidence
приобретать новые навыки - learn new skills
приобретать акции - buy shares
приобретать новые знания - acquire new knowledge
Синонимы к приобретать: покупать, приобретать, закупать, завоевывать, тянуть лебедкой, поднимать рычагом, получать, достигать, овладевать, заводить
имя существительное: application, annex, annexe, appendix, supplement, addendum, enclosure, inclosure, apposition, adjunct
сокращение: app, sup.
айфонное приложение - iPhone application
аналитическое приложение - analytical application
встраиваемое приложение - embedded application
выделять приложение - select the application
распределенное приложение - distributed app
реализовывать приложение - implement application
глобальное приложение - worldwide app
локализованное приложение - localised application
принимать приложение - adopt annex
приложение только на английском языке - English-only application
Синонимы к приложение: приложение, аппозиция, гарнир, вкладка, вкладыш, включение, сборник произведений, сборник статей, небольшая статья, устройство
Значение приложение: То, что приложено (во 2 знач.) , добавление к чему-н..
Нет никаких требований, чтобы приложения для Android приобретались с помощью Play Store. |
There is no requirement that Android applications be acquired using the Play Store. |
В октябре 2004 года компания была приобретена компанией Google, которая преобразовала ее в веб-приложение. |
In October 2004, the company was acquired by Google, which converted it into a web application. |
Голосовой помощник был выпущен в качестве приложения для iOS в феврале 2010 года, а два месяца спустя он был приобретен компанией Apple. |
The voice assistant was released as an app for iOS in February 2010, and it was acquired by Apple two months later. |
Международная служба по приобретению агробиотехнологических приложений располагает базой данных разрешенных к потреблению ГМО по всему миру. |
The International Service for the Acquisition of Agri-Biotech Applications maintains a database of GMOs approved around the world. |
В случае с приобретениями помните, что ваша основная задача состоит в том, чтобы охватить людей, которые еще не пользуются вашим приложением, но могут им заинтересоваться. |
For acquisitions, remember that your main goal is to reach people who aren't already using your app but are likely to be interested in it. |
Дополнительные условия для приложений, приобретенных через Магазин Office, Магазин Xbox или Магазин Windows, см. в разделе 13(b). |
See section 14(b) for additional terms for applications acquired through the Office Store, the Xbox Store or the Windows Store. |
Вам следует ознакомиться с дополнительными условиями и политикой конфиденциальности до приобретения или использования каких-либо Сторонних приложений и услуг. |
You should review any additional terms and privacy policies before acquiring or using any Third-Party Apps and Services. |
Таким образом, философию науки можно рассматривать по-разному как приложение или основание философии приобретения знаний. |
As such, the philosophy of science may be viewed variously as an application or foundation of the philosophy of knowledge acquisition. |
Если ваша компания приобретена третьей стороной или заключила соглашение о слиянии, вы можете использовать наши данные только в рамках своего приложения. |
If you are acquired by or merge with a third party, you can continue to use our data only within your app. |
Twitter заявил, что приобретение произошло из-за отсутствия официального мобильного приложения под брендом Twitter. |
Twitter stated that the acquisition stemmed from the lack of an official, Twitter-branded mobile application. |
HP Service Manager - это одно из приложений, приобретенных компанией HP при покупке Peregrine Systems в 2005 году. |
The HP Service Manager is one of the applications acquired by HP when it purchased Peregrine Systems in 2005. |
С помощью приложения «Фильмы и ТВ-передачи»» можно воспроизводить коллекции видео, а также брать напрокат или приобретать фильмы и телепередачи. |
Microsoft Movies & TV allows you to play your video collection, and rent or buy movies and TV episodes. |
Клиенты заказывают еду через официальное мобильное приложение, которое также содержит игры и позволяет пользователям приобретать эпизоды Гарфилда и друзей. |
Customers order food through the official mobile app, which also contains games and allows users to purchase episodes of Garfield and Friends. |
Первоначально независимое приложение TweetDeck было впоследствии приобретено компанией Twitter Inc. |
Originally an independent app, TweetDeck was subsequently acquired by Twitter Inc. |
Китайцы могли получить шифровальный код из приложения, приобретенного любым гражданином. |
The Chinese could've gotten the encryption code from any civilian-purchased app. |
С вашего согласия мы будем собирать информацию о приобретаемом или просматриваемом вами видео с использованием сторонних приложений на консоли Xbox. |
With your consent, we will collect information about videos you purchase or view through third-party apps on your Xbox console. |
Кредиты Facebook Facebook Credits - это виртуальная валюта, которая позволяет людям приобретать предметы в играх и неигровых приложениях на платформе Facebook. |
Facebook Credits was a virtual currency that enabled people to purchase items in games and non-gaming applications on the Facebook Platform. |
В приложении YouTube для Apple TV можно смотреть фильмы и телешоу, приобретенные на YouTube. |
Watch movies and TV shows purchased on YouTube by signing into the YouTube app. |
приобретение Jack'D, одного из ведущих приложений для геев-знакомств на основе местоположения. |
the acquisition of Jack'd, one of the leading location-based gay dating apps. |
С приобретением Tumblr в 2009 году Tumblerette, приложения для iOS, созданного Джеффом роком и Гарретом Россом, сервис запустил свое официальное приложение для iPhone. |
With Tumblr's 2009 acquisition of Tumblerette, an iOS application created by Jeff Rock and Garrett Ross, the service launched its official iPhone app. |
Они также могут пересматривать существующие пакеты программного обеспечения или настраивать общие приложения, которые часто приобретаются у независимых поставщиков программного обеспечения. |
They also may revise existing packaged software or customize generic applications which are frequently purchased from independent software vendors. |
Управление параллелизмом приобретает центральную роль в разработке параллельных приложений. |
Managing concurrency acquires a central role in developing parallel applications. |
PS4 также будет иметь возможности второго экрана через мобильные приложения и PlayStation Vita,а также потоковое воспроизведение игр через недавно приобретенный сервис Gaikai. |
The PS4 will also have second screen capabilities through both mobile apps and the PlayStation Vita, and game streaming through the recently acquired Gaikai service. |
Годовая подписка на Office или единовременно приобретенный набор приложений Office |
Office is installed as a one-year subscription or one-time purchase |
По мере того как мобильные устройства становятся повсеместными, а приложения наводняют рынок, мобильный мониторинг приобретает все большее значение. |
With mobile devices becoming ubiquitous and applications flooding the market, mobile monitoring is growing in importance. |
Чтобы загрузить некоторые продукты из комплекта позднее, воспользуйтесь плиткой для приобретенного комплекта в разделе Готово к установке на странице Мои игры и приложения. |
If you'd like to download some of the products from the bundle at a later time, a tile for the bundle you purchased can be found in the Ready to Install section of My games & apps. |
После приобретения HP это приложение было переименовано в HP Service Manager и включено в пакет продуктов HP OpenView. |
After the acquisition by HP, the application was rebranded as HP Service Manager and was included in the HP OpenView product suite. |
Приложения можно удалять по отдельности, только если они были приобретены не в наборе. |
The only way to uninstall an individual app is if you purchased it as a stand-alone version. |
13 марта 2015 года Twitter объявил о приобретении Periscope-приложения, позволяющего вести прямую трансляцию видео. |
On March 13, 2015, Twitter announced its acquisition of Periscope, an app that allows live streaming of video. |
Оно приобретается. |
It's something one acquires. |
Meridian 59-единственный продукт Archetype Interactive, когда-либо выпущенный, и компания была приобретена 3DO в июне 1996 года. |
Meridian 59 is the only product Archetype Interactive ever released, and the company was acquired by 3DO in June 1996. |
Он был приобретен Августом III польским у голландского купца в 1742 году на Лейпцигской ярмарке. |
It was acquired by Augustus III of Poland from a Dutch merchant in 1742 at the Leipzig Fair. |
Расходы, произведенные в течение рассматриваемого периода, связаны с приобретением оргтехники и конторской мебели и оборудования. |
Expenditure incurred during the period relates to the acquisition of office automation equipment and office furniture and equipment. |
Примечание. Приобретение многоплатформенной игры для консоли Xbox 360 не всегда позволяет играть в версию этой игры для ПК. |
Note: Purchasing a multiplatform game for your Xbox 360 console does not necessarily allow you to play the PC version. |
Не приходится и говорить, что его утрата является нашим приобретением. |
Needless to say, his loss is our gain. |
Обладатель торжественного комплекта самодовольно поворачивался во все стороны, показывая свои приобретения. |
The proprietor of the Celebratory Kit turned back and forth smugly, demonstrating his new purchases. |
А таким образом я и сражаюсь за свою отчизну, и приобретаю хоть какие-то навыки. |
This way, I fight for my country and I learn a skill. |
Касательно приобретения радиостанции для Траск Индастриз. |
Trask Industries - radio network acquisition. |
Электронная коммерция позволяет клиентам преодолевать географические барьеры и приобретать товары в любое время и из любого места. |
E-commerce allows customers to overcome geographical barriers and allows them to purchase products anytime and from anywhere. |
В 1973 году он был приобретен Джоном Аспиналлом в рамках расширения его зоопарка в Порт-Лимпне. |
In 1973, it was purchased by John Aspinall as part of an expansion of his Port Lympne Zoo. |
Кроме того, балки на уровне 25 м приобретают больше отверстий. |
In addition, the girders on the 25 m level acquire more holes. |
Возможно, это было сделано для того, чтобы смягчить последствия притязаний на парламентские привилегии со стороны вдовца его кузена, графа Рэднора, путем приобретения подобных привилегий. |
This may have been designed to defuse the effect of a claim of parliamentary privilege by his cousin's widower, the Earl of Radnor, by acquiring similar privilege. |
Многие художники происходили из состоятельных семей, которые платили за обучение, и часто вступали в брак, приобретая собственность. |
Many artists came from well-off families, who paid fees for their apprenticeships, and they often married into property. |
В лингвистической и педагогической литературе часто проводится различие между приобретением и обучением. |
There is often a distinction between acquisition and learning in linguistic and pedagogic literature. |
SouthTrust Corporation, еще один крупный банк со штаб-квартирой в Бирмингеме, был приобретен компанией Wachovia в 2004 году. |
SouthTrust Corporation, another large bank headquartered in Birmingham, was acquired by Wachovia in 2004. |
The acquisition was completed on January 31, 2002. |
|
8 ноября 2018 года CommScope объявила о заключении соглашения о приобретении Arris за $ 7,4 млрд. |
On November 8, 2018, CommScope announced an agreement to acquire Arris for $7.4 billion. |
Патент на полностью разработанную базовую систему был выдан в 1947 году, а затем приобретен IBM в 1956 году. |
A patent on a fully developed core system was granted in 1947, and later purchased by IBM in 1956. |
Расовые заветы появились в середине девятнадцатого века и начали приобретать известность с 1890-х годов. |
Racial covenants emerged during the mid-nineteenth century and started to gain prominence from the 1890s onwards. |
Со временем парк был существенно расширен, а земля выкуплена у школьного совета для Лондона и приобретена еще одна земельная собственность. |
Over time, the park was substantially enlarged, with land bought from the School Board for London and further allotment land acquired. |
The acquisition completed on 26 February 2008. |
|
Компания была приобретена компанией Sequential Brands в 2015 году. |
The company was acquired by Sequential Brands in 2015. |
По этой причине все большее значение приобретают исследования динамики и управления такого рода структурами. |
These were conducted while the patients were alive because it was thought that the death of the subject would affect the results. |
Компания стала публичной в 1992 году и была приобретена корпорацией Microsoft в 1994 году. |
The company became public in 1992 and was acquired by Microsoft in 1994. |
Филиал в Айдахо-Фоллз был приобретен у базирующегося в Юте Объединенного Сберегательного банка, когда Ваму приобрел этот сберегательный банк в январе 1997 года. |
A branch office in Idaho Falls was acquired from the Utah-based United Savings Bank when WaMu purchased the savings bank in January 1997. |
Голландское аукционное предложение определяет диапазон цен, в пределах которого приобретаются акции. |
A Dutch auction offer specifies a price range within which the shares are purchased. |
Амниоты приобретали новые ниши быстрее, чем до коллапса, и гораздо быстрее, чем примитивные тетраподы. |
Amniotes acquired new niches at a faster rate than before the collapse and at a much faster rate than primitive tetrapods. |
В 1984 году компания была приобретена частной корпорацией Hallmark Cards. |
In 1984, the company was acquired by Hallmark Cards, a privately held corporation. |
Проиграв войну, Германия по условиям Версальского договора была лишена права приобретать новое оружие большинства типов. |
After losing the war, Germany had been forbidden under the terms of the Treaty of Versailles from procuring new weapons of most types. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приобретать приложение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приобретать приложение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приобретать, приложение . Также, к фразе «приобретать приложение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
