Приостановка ядерных и термоядерных испытаний - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: suspense, suspension, delay, arrest, catch, letup
приостановить свою деятельность - suspend its activities
было приостановлено на неопределенный срок. - has been suspended indefinitely.
временно приостановить выполнение программы - suspend a programme
дело было приостановлено - the case was suspended
заявление о приостановлении производства по делу - application for a stay
искать приостановку - seek suspension
приостановлено или отменено - suspended or revoked
программа приостановлена - programme suspended
приостановление прав кредиторов - stay on creditors
останки приостановлено - remains suspended
Синонимы к приостановка: задержка, приостанавливание, остановка, замедление, заминка, пауза, передышка, перерыв, прерывание, отсрочка
развитие стратегических ядерных вооружений - development of strategic nuclear weapons
переговоры об ограничении ядерных вооружений - nuclear weapons limitation negotiation
район хранения ядерных материалов - nuclear storage area
договор о сокращении ядерных вооружений - nuclear arms reduction treaty
переговоры о сокращении ядерных вооружений - nuclear arms reduction talk
группа подрыва ядерных фугасов - atomic demolition munition firing party
участие в ядерных силах - nuclear participation
учет и контроль ядерных - accounting and control of nuclear
применение ядерных средств поражения избыточной мощности - nuclear overkill
препятствовать проведению ядерных испытаний - block nuclear tests
рядовой и старшинский состав - ratings
тонкий и высокий - spindling
и вообще - and besides
все присутствующие и правильные - all present and correct
переходить (и снова) - go over (and over)
колесо и сделка - wheel and deal
фондовая биржа Тринидад и Тобаго - trinidad and tobago stock exchange
затраты на сбыт и распределение - sales and distribution costs
от имени и по поручению - for and on behalf of
магистр математических наук и вычислительной техники - master of mathematics and computer science
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
термоядерный синтез - thermonuclear fusion
исследования по управляемому термоядерному синтезу - controlled fusion research
магнитный термоядерный реактор - magnetic thermonuclear reactor
материаловедческие испытания используемых в термоядерном реакторе материалов - fusion materials irradiation test
полёт с использованием инерциально-термоядерного двигателя - inertial-thermonuclear mission
термоядерная мишень - thermonuclear target
термоядерное устройство нулевой мощности - zero energy thermonuclear apparatus
нагрев термоядерного горючего - thermonuclear fuel heating
увеличение энергии термоядерной реакции - thermonuclear gain
термоядерная детонация - thermonuclear detonation
испытание на усталость при растяжении - fatigue tension test
испытание на склонность к образованию трещин - cracking test
испытание на скоростные показатели - performance test
испытание на ударное скручивание - torsion impact test
испытание на удар с надрезом бар - notched bar impact testing
испытание повреждения - damage test
испытание просвечиванием y-лучами - fluorescent-penetrate test
испытание стада на молочную продуктивность - herd test
испытание химической активности - chemical reactivity test
исследование, испытание и определение минералов - assaying of minerals
Синонимы к испытаний: суд, опыт, исследование, анализ, контроль
Этот подход использует сжатие фольгированного вкладыша для создания термоядерной реакции с соответствующим энергетическим масштабом,который будет использоваться для космического движения. |
This approach uses Foil Liner Compression to create a fusion reaction of the proper energy scale to be used for space propulsion. |
Горбачев ушел с поста генерального секретаря в конце августа, и вскоре после этого деятельность партии была приостановлена на неопределенный срок, фактически положив конец ее правлению. |
Gorbachev resigned as general secretary in late August, and soon afterwards, the party's activities were indefinitely suspended—effectively ending its rule. |
Если взглянуть глубже на такие показатели, как скорость и производительность, прогресс уже давно приостановился. |
If you look under the covers, by many metrics like speed and performance, the progress has already slowed to a halt. |
С другой стороны, такие положения, как заключение, вступление в силу, прекращение и приостановление к односторонним актам могут быть не применимы. |
On the other hand, provisions such as conclusion, entry into force, termination and suspension might well not be applicable to unilateral acts. |
Такая вопиющая обструкционистская политика включает в себя приостановление 1173 контрактов, относящихся к строительным материалам и гуманитарным нуждам, на сумму более 2 млрд. долл. США. |
Such egregious obstructions include the suspension of 1173 contracts, valued at more than $2 billion, relating to construction materials and humanitarian needs. |
Экономия по статье горюче-смазочных материалов обусловлена приостановкой деятельности Миссии. |
Savings on petrol, oil and lubricants resulted from the suspension of the Mission's operation. |
В. Приостанавливаете погрузку после согласования с оператором берегового сооружения. |
B Stop the loading after consultation with the loading facility. |
У Конгресса есть 60 дней, чтобы ввести снова некоторые или все приостановленные санкции, но вряд ли он это сделает. |
Congress has 60 days to reintroduce some or all of the suspended sanctions but is unlikely to do so. |
Она предоставляет пользователям интерфейс для выполнения таких действий, как воспроизведение, остановка или приостановка воспроизведения голосовых сообщений, воспроизведение голосовых сообщений по телефону, а также добавление и изменение заметок. |
It gives users an interface for performing actions such as playing, stopping, or pausing voice messages, playing voice messages on a telephone, and adding and editing notes. |
но в связке с проектом Кайли, водород может вызвать колосальную термоядерную реакцию. |
But mixed with kylie's project, Hydrogen could cause a whopping fusion reaction. |
Сеголня утром сенатор Уолш приостановила свою выборную кампанию вследствие того, что послужило очень личной трагедией. |
This morning Senator Walsh suspended her campaign in the wake of what is a very personal tragedy. |
Потом у меня появились дети и дела приостановились потому что нельзя просто взять и сбежать, гастролирую неделями напролет, если у тебя есть дети. |
Then I had kids and things slowed down because you can't go off and tour for weeks on end when you've got kids. |
Выбор происходит между приостановкой работы и увеличением действующего пенсионного возраста на пять лет. |
The choice is between immediate discontinuation of services and an age bump five years from now. |
Как и о личном заверении мистера Проктора о немедленной приостановке поставок сальвадорцам. |
As well as Mr. Proctor's personal assurance that he will stop selling to the Salvadorans effective immediately. |
Я еще не слышал, но ходят слухи по кораблю, что учебные полеты могут быть приостановлены. |
Haven't heard yet, but the scuttlebutt around the ship is that flight operations might be suspended. |
Так что она имеет в виду термоядерный взрыв, и adios, muchachos! |
So you're talking about a thermonuclear explosion, and adios, muchachos. |
It's definitely thermonuclear in origin. |
|
Были сообщения о термоядерной детонации, но это все, что мы знаем. |
There've been reports of a thermonuclear detonation, but that's all. |
Карлито приказал Сулле приостановить все, пока они не придумают, чем заменить автобусы. |
Carlito told Sulla everything's on hold until they can figure out a new method to replace the buses. |
Бернард мигом спустился на тридцать четвертый этаж, пробежал коридор, приостановился перед дверью № 3210, собравшись с духом, открыл ее и вошел. |
Bernard dropped down to floor thirty-three, hurried along the corridor, stood hesitating for a moment outside Room 3210, then, having wound himself up, opened the door and walked in. |
Мы приостанавливаем все закупки, и откатываемся к прошлогодней сумме зарплаты. |
Starting immediately, we'll be freezing all supplies, and, unfortunately, we have to roll back to last year's pay scales. |
Один раз я приостановилась и посмотрела на то дерево: ствол вокруг цементной пломбы стал толще. |
I stopped and looked at the tree one afternoon: the trunk was swelling around its cement patch. |
Любовница - адвокат с приостановленной лицензией, вела дела на границе нарушения закона. |
The mistress is a suspended lawyer who practiced on the edges of the law. |
И вот почему я приостанавливаю исполнение казни Грегори Билса и отправляю его дело на рассмотрение для новом суда. |
And that is why I am staying the execution of Gregory Beals and sending the case back for a new trial. |
Центр попросил меня приостановить работу харвестеров,.. ...чтобы обеспечить время для восстановления твоих сил. |
Central has asked me to slow down the Harvesters to ensure you have time to recuperate and get your strength back. |
Самое худшее, что может случиться это то, что вам придётся на время приостановиться. |
The worst that could happen would be that you cooled it for a while. |
После приостановки в январе 2017 года Российская Федерация приняла решение окончательно покинуть восьмерку. Это было подтверждено в июне 2018 года. |
After the suspension, on January 2017 the Russian Federation decided permanently to leave the G8. It was confirmed in June 2018. |
После их встречи Теллер убедил Ферми выступить с серией лекций, подробно описывающих современное состояние исследований в области термоядерного оружия. |
Following their meeting, Fermi was convinced by Teller to present a series of lectures detailing the current state of research into thermonuclear weapons. |
Поскольку более 400 самолетов ожидали поставки, Boeing приостановил производство в январе 2020 года, пока регуляторы не разрешат авиалайнеру снова летать. |
With more than 400 of the aircraft awaiting delivery, Boeing paused production in January 2020 until regulators clear the airliner to fly again. |
В результате в тот же день Спортивная комиссия штата Нью-Йорк приостановила его лицензию на бокс, а Всемирная боксерская ассоциация лишила его титула. |
As a result, on that same day, the New York State Athletic Commission suspended his boxing license and the World Boxing Association stripped him of his title. |
Они были достаточно впечатлены, чтобы обратиться за 700 000 долларов, чтобы ввести второй шанс в свою собственную тюрьму, хотя отсутствие средств приостановило проект. |
They were impressed enough to appeal for $700,000 to introduce Second Chance to their own prison, although lack of funds put the project on hold. |
Программа была приостановлена в мае 1974 года и официально отменена в марте 1976 года. |
The program was suspended in May 1974 and formally cancelled in March 1976. |
Этот орган существовал до тех пор, пока не был приостановлен поддержанным военными Временным правительством в 2007 году и упразднен только в 2012 году. |
This body remained in existence until being suspended by the Military-backed interim government in 2007 and only abolished in 2012. |
7 января весь экспорт российского природного газа через Украину был приостановлен на фоне обвинений между двумя сторонами. |
On 7 January, all Russian natural gas exports via Ukraine were halted amid accusations between the two parties. |
Тэтчер тоже начала придерживаться подобной линии, но настаивала на приостановке вооруженной борьбы АНК. |
Thatcher too began to take a similar line, but insisted on the suspension of the ANC's armed struggle. |
Впоследствии переговоры были прерваны и приостановлены. |
The talks subsequently broke down and were suspended. |
Между холодным термоядерным синтезом и респектабельной наукой практически нет никакой связи. |
Between cold fusion and respectable science there is virtually no communication at all. |
Долги, оставшиеся после Первой мировой войны, выплата которых была приостановлена с 1931 года, были пересмотрены в соглашении Блюма-Бирнса от 1946 года. |
The debts left over from World War I, whose payment had been suspended since 1931, was renegotiated in the Blum-Byrnes agreement of 1946. |
С появлением новых изданий, выходивших ежегодно с 1936 по 1940 год, издание Зеленой книги было приостановлено во время Второй Мировой Войны и возобновлено в 1946 году. |
With new editions published annually from 1936 to 1940, the Green Book's publication was suspended during World War II and resumed in 1946. |
Том Д. Крауч пишет, что ее лицензия была приостановлена на 15 дней. |
Tom D. Crouch writes that she had her license suspended for 15 days. |
Французское наступление во время битвы под Верденом 24 октября вынудило немцев приостановить движение войск на Соммский фронт. |
A French offensive during the Battle of Verdun on 24 October, forced the Germans to suspend the movement of troops to the Somme front. |
Осенний семестр начинается в середине августа и приостанавливается за несколько дней до Рождества. |
The autumn semester begins in mid-August and is suspended a few days before Christmas. |
Казначейство выпускает ценные бумаги SLGS по своему усмотрению и несколько раз приостанавливало продажи, чтобы придерживаться потолка федерального долга. |
The Treasury issues SLGS securities at its discretion and has suspended sales on several occasions to adhere to the federal debt ceiling. |
Gox приостановила вывод средств в долларах США 20 июня 2013 года. |
Gox suspended withdrawals in US dollars on June 20, 2013. |
Для термоядерного энергетического реактора потребуется частота повторения несколько раз в секунду. |
For a fusion power reactor, a repetition rate of several per second will be needed. |
В четверг, 17 октября, Нью-Йоркская фондовая биржа приостановила торговые привилегии Отто. |
I appreciate that this comes out of the SCOTUSRow template, but I don't see anything in the template that would particularly do that. |
Конкурс был приостановлен 17 марта 2020 года из-за пандемии коронавируса 2020 года в Европе. |
The competition was suspended on 17 March 2020 due to the 2020 coronavirus pandemic in Europe. |
Он был приговорен к пожизненному заключению,но некоторые из этих приговоров были приостановлены чилийским Верховным судом. |
He was sentenced to life imprisonment, but several of these sentences were suspended by the Chilean Supreme Court. |
Шесть эпизодов были сняты Хаяо Миядзаки в 1981 году, пока проблемы с поместьем сэра Артура Конан Дойла не привели к приостановке производства. |
Six episodes were directed by Hayao Miyazaki in 1981 until problems with Sir Arthur Conan Doyle's estate led to a suspension in production. |
Термоядерная реакция была бы Д-Д, более труднодостижимой, чем Д-т, но более доступной. |
The fusion reaction would be D-D, harder to achieve than D-T, but more affordable. |
Атомная бомба на одном конце будет ударно сжимать и нагревать ближний конец, а термоядерный синтез будет распространяться через контейнер к дальнему концу. |
A fission bomb at one end would shock-compress and heat the near end, and fusion would propagate through the canister to the far end. |
Среди других факторов, которые способствовали приостановке проекта, были проблемы со строительством и финансовый кризис 2007-2008 годов. |
Other factors that contributed to suspension of the project included problems with construction and the financial crisis of 2007–2008. |
В июне 2016 года Парижский суд оштрафовал Uber на 800 000 евро, наполовину приостановив его работу, за незаконное использование сервиса UberPop в 2015 году. |
In June 2016, a Paris court fined Uber €800,000, half suspended, for illegally running its UberPop service in 2015. |
People, have you heard of Suspension of disbelief? |
|
Он приостановил действие гражданских свобод, закрепленных в Конституции, якобы для борьбы с коммунистическими актами насилия. |
It suspended the civil liberties enshrined in the constitution, ostensibly to deal with Communist acts of violence. |
Блейлоку было предъявлено обвинение в убийстве на автомобиле, в том, что он вел машину с приостановленными правами и не смог удержаться на своей полосе. |
Blaylock was charged with vehicular homicide, driving on a suspended license and failing to stay in his lane. |
В настоящее время это хорошая статья, и она была приостановлена только в период ее кандидатуры из-за некоторых незначительных моментов со ссылками. |
It's currently a Good Article, and was only put on hold during its period of candidacy due to some minor points with references. |
Из-за протестов сериал был приостановлен на месяц и получил новый дубляж. |
Because of protests the series was suspended for a month and received a new dub. |
Закон о предательстве 1940 года был приостановлен в феврале 1946 года и отменен в 1967 году. |
The Treachery Act 1940 was suspended in February 1946, and was repealed in 1967. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приостановка ядерных и термоядерных испытаний».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приостановка ядерных и термоядерных испытаний» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приостановка, ядерных, и, термоядерных, испытаний . Также, к фразе «приостановка ядерных и термоядерных испытаний» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
