Термоядерная детонация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Термоядерная детонация - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
thermonuclear detonation
Translate
термоядерная детонация -

- детонация [имя существительное]

имя существительное: detonation, knock, pinking



На самом деле детонация ни атмосферы, ни океана невозможна при любой мощности термоядерного взрыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, detonation of neither the atmosphere nor the ocean is possible at any power of a thermonuclear explosion.

Были сообщения о термоядерной детонации, но это все, что мы знаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There've been reports of a thermonuclear detonation, but that's all.

Говорим ли мы о стременах и арбалетах, о пароходах и железных дорогах, о термоядерном синтезе и интернете, каждая эпоха является временем геотехнологических перемен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether we’re talking about the stirrup and crossbow; steamships and railways; or nuclear fusion and the Internet, every era is a time of geotechnological change.

ДиазепАм, лоразепАм... а вот это термоядерная вещь, сразу вырубишься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diazepam, lorazapam... this is a gorilla tranquilizer that will be really fabulous.

Он отвечал за Реактор-Один, носовую термоядерную установку крейсера, и побледнел, когда завизжали сигналы тревоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engineering officer was in charge of Power One, the battlecruiser's forward fusion plant, and he went pale as damage alarms screamed.

А также у них есть термоядерное оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have a thermonuclear device.

Марк сыграл ключевую роль в разработке термоядерного оружия в начале 1950-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mark played a key role in the development of thermonuclear weapons in the early 1950s.

Я отследил сигнал детонации до вашей оперативной базы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I followed the detonation signal to your base of operations.

Атомная бомба на одном конце будет ударно сжимать и нагревать ближний конец, а термоядерный синтез будет распространяться через контейнер к дальнему концу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fission bomb at one end would shock-compress and heat the near end, and fusion would propagate through the canister to the far end.

Мы могли бы запрограммировать её на детонацию при приближении к Дельта флайеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could program it to detonate once it's in proximity to the Delta Flyer.

Под твоим управлением 150 активных термоядерных ракет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One hundred and fifty live thermonuclear missiles under your control.

После создания надежных термоядерных реакторов человечество отказалось от атомных силовых установок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humanity had abandoned fission power as soon as reliable fusion plants became available.

Мы охраняем гидроплатформы, на которых из морской воды получают термоядерную энергию для нашей новой колонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We protect the hydro rigs, which convert Earth's sea water into fusion energy for the new colony.

Боевая оса с Алхимиком завершила процесс запуска термоядерного двигателя и взлетела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combat wasp carrying the Alchemist completed its fusion drive ignition sequence and launched.

В прошлом никак не связан ни с солнечной энергией, ни с термоядерной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing in his background Having to do with solar energy Or fusion power.

Великую речь про термоядерную энергетику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The greatest speech ever given on hydrogen power.

Это было не просто термоядерный реактор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This wasn't just a reactor meltdown.

Ибо только у термоядерной солнечной преисподней... хватит энергии, чтобы наверняка полностью её уничтожить!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For only the thermal nuclear inferno of the sun... Has enough energy to ensure its total destruction.

Моя раса обитает в термоядерном пекле солнечной фотосферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My race inhabits the nuclear inferno of the sun's photosphere.

Зачастую какая-нибудь новорожденная планета накапливает так много газа и пыли, что в ней все же начинаются термоядерные реакции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often, one fledgling planet accumulates so much gas and dust that thermonuclear reactions do occur.

Поставь таймер детонации на три.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Activate the timing at a three-count detonation.

Россия вероятно тоже нацелила неизвестное количество ракет с термоядерным зарядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia has probably allocated a further unknown quantity of thermo-nuclear missiles.

Заморозив таймер, я могу отложить детонацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can delay the detonation by freezing the circuitry.

Это контур детонации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the detonation circuits.

Определенно, взрыв термоядерного характера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's definitely thermonuclear in origin.

Когда вы стали экспертом по термоядерной астрофизике?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When did you become an expert in thermonuclear astrophysics?

Качество воздуха и термоядерные реакции на солнце не имеют ничего общего с...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air quality and the sun's thermonuclear core have nothing to do with...

Я предлагаю послать сигнал на детонацию отсюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I propose to detonate it from here.

Не вытягивайте провод, это вызовет детонацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't pull the wire, it will detonate.

Когда красная жидкость попадает в бесцветную, настуПает детонация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll see the red liquid pump into the clear before it detonates.

Оказалось, что звонок с сотового прогудел на местной вышке в 9.02, в то же время, что и детонация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turns out a cellular call pinged off the local tower at 9:02 on the dot, the exact time of detonation.

Омега использует термоядерный генератор для накопления энергии передачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Omega's using a fusion booster to build up energy to transfer.

Вы полагаете, что это нечто из вселенной сможет выдержать термоядерную атаку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you suggesting that anything in this universe can withstand a multiple thermonuclear attack?

Теперь у нас есть коды детонации для каждой мины. Мы можем взорвать их по отдельности или все сразу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since we now have the detonation codes for each mine we can set them off individually or all at once.

Это самый большой из более чем 100 термоядерных реакторов, построенных с 1950-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the largest of more than 100 fusion reactors built since the 1950s.

21 ноября 2006 года семь участников официально согласились финансировать создание ядерного термоядерного реактора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 21 November 2006, the seven participants formally agreed to fund the creation of a nuclear fusion reactor.

Все звезды протосреднего возраста излучают огромное количество энергии, вырабатываемой в процессе термоядерного синтеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All proto- and mid-life stars radiate enormous amounts of energy generated by fusion processes.

Бутстрэппинг в инерционном термоядерном синтезе относится к Альфа-частицам, образующимся в реакции термоядерного синтеза, обеспечивающей дальнейшее нагревание плазмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bootstrapping in inertial confinement fusion refers to the alpha particles produced in the fusion reaction providing further heating to the plasma.

В стандартной термоядерной конструкции маленькая атомная бомба помещается рядом с большей массой термоядерного топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a standard thermonuclear design, a small fission bomb is placed close to a larger mass of thermonuclear fuel.

Конструкция Теллера-Улама станет моделью всего термоядерного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Teller-Ulam design would become that of all thermonuclear weapons.

Предполагаемый преемник ITER, DEMO, как ожидается, станет первым термоядерным реактором, производящим электричество в экспериментальной среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ITER's planned successor, DEMO, is expected to be the first fusion reactor to produce electricity in an experimental environment.

По мнению исследователей демонстрационного реактора в Японии, термоядерный генератор должен быть осуществим в 2030-х и не позднее 2050-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to researchers at a demonstration reactor in Japan, a fusion generator should be feasible in the 2030s and no later than the 2050s.

Также были предложены хорошо подходящие источники термоядерных нейтронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fusion neutron sources have also been proposed as well suited.

Это экспериментальный термоядерный реактор Токамак, который строится рядом с заводом Кадараш в Сен-Поль-Ле-Дюранс, в Провансе, Южная Франция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an experimental tokamak nuclear fusion reactor that is being built next to the Cadarache facility in Saint-Paul-lès-Durance, in Provence, southern France.

Он используется в термоядерном оружии, как индикатор в изотопной геохимии и специализируется на автономных осветительных приборах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is used in thermonuclear fusion weapons, as a tracer in isotope geochemistry, and specialized in self-powered lighting devices.

Его цель состояла в том, чтобы решить вопрос о целесообразности создания МБР достаточно большого размера, чтобы нести термоядерное оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its purpose was to decide on the feasibility of building an ICBM large enough to carry a thermonuclear weapon.

Для термоядерного энергетического реактора потребуется частота повторения несколько раз в секунду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The genetic makeup of an organism, either at a single locus or over all its genes collectively, is called its genotype.

Он окружен полусферой из термоядерного топлива, например дейтерия-трития или дейтерида лития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is surrounded by a hemisphere of fusion fuel, for example deuterium-tritium, or lithium deuteride.

Он никогда не слышал о лаборатории, и Вуд объяснил, что они работают над лазерами, термоядерным синтезом и тому подобными концепциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had never heard of the lab, and Wood explained they were working on lasers, fusion, and similar concepts.

Четвертый тип, чисто термоядерное оружие, является чисто теоретической возможностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fourth type, pure fusion weapons, is a purely theoretical possibility.

Нейтроны, высвобождаемые при термоядерном синтезе, будут делить U-238.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The neutrons released by fusion will fission U-238.

В форсированной конструкции термоядерное топливо в газовой форме закачивается в шахту во время постановки на охрану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the boosted design, the fusion fuel in gas form is pumped into the pit during arming.

Термоядерная реакция была бы Д-Д, более труднодостижимой, чем Д-т, но более доступной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fusion reaction would be D-D, harder to achieve than D-T, but more affordable.

Все предпочтительные методы для деления и термоядерных взрывов включены в один всеобъемлющий, полностью масштабируемый принцип проектирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All preferred techniques for fission and fusion explosions are incorporated into one all-encompassing, fully scalable design principle.

ВПВ - это двухступенчатые термоядерные реакторы, в которых весь несущественный Уран удален, чтобы свести к минимуму выход деления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ERWs were two-stage thermonuclears with all non-essential uranium removed to minimize fission yield.

В 1958 году британское правительство продало свою технологию VX Соединенным Штатам в обмен на информацию о термоядерном оружии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1958 the British government traded their VX technology with the United States in exchange for information on thermonuclear weapons.

Холодный термоядерный синтез - это поле парии, изгнанное научным истеблишментом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cold Fusion is a pariah field, cast out by the scientific establishment.

Между холодным термоядерным синтезом и респектабельной наукой практически нет никакой связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between Cold Fusion and respectable science there is virtually no communication at all.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «термоядерная детонация». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «термоядерная детонация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: термоядерная, детонация . Также, к фразе «термоядерная детонация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information