Природные лесные ландшафты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
национальный природный памятник Lava Beds - lava beds national monument
система информации по природным ресурсам штата Небраска - nebraska natural resources information system
департамент природных ресурсов и топлива - natural resources and fuel department
богатых природными ресурсами - rich in natural resources
природный ядерный реактор деления - natural nuclear fission reactor
газ-заменитель, взаимозаменяемый с природным газом - interchangeable substitute natural gas
Институт геологических наук и природных ресурсов - institute for geosciences and natural resources
установка для сжижения природного газа - natural gas liquefaction unit
с природным газом - with natural gas
природные буферы - natural buffers
государственные лесные участки - state forest areas
лесные запасы - forest stocks
лесные организации - forest organizations
лесные преступления - forest crimes
лесные растения - woodland plants
лесные сообщества - forest communities
неконтролируемые лесные пожары - uncontrolled forest fires
природные лесные массивы - natural woodlands
сельскохозяйственные и лесные земли - agricultural and forest land
сообщества лесные массивы - community woodlands
Синонимы к лесные: покрыты лесами, лесопокрытых, лесохозяйственной
болотный ландшафт - bog landscape
нарушенный ландшафт - derelict landscape
ландшафтный кадастр - landscape cadastre
морской ландшафт - Seascape
Ландшафтный заповедник Окере-Фоллз - okere falls scenic reserve
ваш ландшафт - your landscape
Интегрированная система-ландшафт - integrated system-landscape
внутренний ландшафт - inland landscape
ландшафтные изделия - landscape products
ландшафтные решения - landscape solutions
Синонимы к ландшафты: формы рельефа, ландшафт, местности, особенности
Природный район Маунт-Дэвис на горе расположен в лесном массиве штата Форбс, и многие тропы ведут туристов по всему этому альпийскому ландшафту. |
The Mount Davis Natural Area on the Mountain is located within the Forbes State Forest and many trails take hikers throughout this alpine landscape. |
Она использует термин природный ландшафт, а другие-нет. |
She uses the term natural landscape while other did not. |
- Похоже, что естественность и природный ландшафт-это одно и то же. |
It appears that naturalness and natural landscape are the same. |
Кроме того, пожалуйста, поставьте любую ссылку на нечистые природные ландшафты не в первом абзаце и/или введении. |
Also, please put any reference to impure natural landscapes not in the first paragraph and/or the introduction. |
Замок Пильниц также гармонично вписывается в природный ландшафт долины Эльбы и окружающих ее холмов и виноградников. |
Pillnitz Castle is also harmoniously integrated with the natural setting of the Elbe valley and the surrounding hills and vineyards. |
Если есть культурные особенности и природные особенности, рассматриваемые в ландшафте, то это называется так. |
If there are cultural features and natural features viewed in a landscape there is a name of that. |
Используется ли это понятие, природный ландшафт в Новой Зеландии? |
Is this concept, natural landscape used in NZ? |
Однако ясно, что если бы природный ландшафт перестал функционировать сам по себе, то Земле пришел бы конец, и до сих пор этого не произошло. |
Yet it is clear that if the natural landscape ceased to function on its own the Earth would come to an end and so far it has not. |
Район Наардермеер, первый природный заповедник в Нидерландах, находится в 15 минутах езды на велосипеде от Weesp; он защищает ландшафт Гуи. |
The Naardermeer area, the first nature reserve in the Netherlands, is at 15 minutes cycling distance from Weesp; it protects the Gooi landscape. |
Природный ландшафт-это то, что мы видим, и это не мелочи, изученные в лаборатории. |
Natural landscape is what is seen and it is not the minutia examined in a lab. |
Природный ландшафт используется также в литературе для описания вымышленных миров и будущего, где люди не играют никакой роли. |
Natural landscape is used also in literature to describe fictitious worlds and the future where people do not play a role. |
Природный ландшафт-это ландшафт, но дикая природа-это не так. |
The natural landscape is a landscape, but wilderness is not. |
Ландшафты, природные ландшафты и культурные ландшафты являются как микроскопическими, так и макроскопическими. |
Landscapes, natural landscapes and cultural landscapes are both microscopic and macroscopic. |
Правительство не хочет разрушать этот уникальный природный ландшафт, чтобы удовлетворить растущий мировой спрос на литий. |
The government does not want to destroy this unique natural landscape to meet the rising world demand for lithium. |
Природный ландшафт - это ландшафт, который не подвержен влиянию человеческой деятельности. |
A natural landscape is a landscape that is unaffected by human activity. |
Его называют смешанным ландшафтом, но никак не природным ландшафтом. |
It is called a mixed landscape, but never a natural landscape. |
Она не говорит, что природный ландшафт угасает и никогда не вернется. |
She is not saying that the natural landscape is extinguished never to return. |
Учитывались также природные ландшафты полуострова Кии с его многочисленными ручьями, реками и водопадами. |
The nature scenery on the Kii peninsula was also taken into consideration, with its many streams, rivers and waterfalls. |
Вы имеете в виду ссылку на природный ландшафт в Шотландии и Швейцарии? |
Are you referring to the reference to natural landscape in Scotland and Switzerland? |
Она, безусловно, является частью популярного представления о том, что природный ландшафт находится отдельно от застроенного ландшафта. |
She is most certainly part of the popular understanding that the natural landscape is apart from the built landscape. |
Благодаря разнообразию Словенских культурных и природных ландшафтов здесь существует более 40 различных региональных кухонь. |
Due to the variety of Slovenian cultural and natural landscapes, there are more than 40 distinct regional cuisines. |
Если смотреть на землю непосредственно из-за пределов нашей атмосферы, то можно сказать, что природный ландшафт-это все изображение земной поверхности. |
When the Earth is viewed from just outside our atmosphere the natural landscape can be said to be the entire image of the Earth's surface. |
Природные ландшафты считаются средами, которые не были изменены человеком в какой-либо форме или форме. |
Natural landscapes are considered to be environments that have not been altered by humans in any shape or form. |
Без Кэрона как первобытного человека природный ландшафт не был бы полностью энциклопедичен. |
Without Caron as a prim referenced natural landscape would not be encyclopedic completely. |
В результате получается возвращенный природный ландшафт. |
A returned natural landscape is a result. |
Природный ландшафт-это важный термин, и мы не должны его искажать или позволять ему быть разбавленным особыми интересами. |
NATURAL LANDSCAPE is an important term and we must not corrupt it or allow it to be watered down by special interests. |
Природный ландшафт подобен слову природа или естественен сам по себе. |
Natural landscape is like the word nature or natural by itself. |
Иногда, по крайней мере, кажется, что природный ландшафт = дикая природа. |
Sometimes, at least, it seems that a natural landscape = a wilderness. |
Природный ландшафт остается нетронутым, когда все живые и неживые элементы свободно перемещаются и изменяются. |
A natural landscape is intact when all living and nonliving elements are free to move and change. |
Природный ландшафт - это то, что человек видит, а не то, что он хочет видеть. |
The natural landscape is what one sees and not what one wants to see. |
Природный ландшафт имеет ясный смысл и простую историю, уходящую в прошлое на несколько сотен лет. |
Natural landscape has a clear meaning and a simple history going back several hundred years. |
В самом начале я тоже включил дикую природу в природный ландшафт, но через несколько лет сам ее убрал. |
In the beginning I too had included wilderness in natural landscape only to remove it myself a few years later. |
Следует также помнить, что природный ландшафт предшествовал всем народам. |
It should also be remembered that the natural landscape predates all peoples. |
Эти конструкции используют неправильные формы и включают в себя природные особенности ландшафта. |
These designs use irregular forms, and incorporate natural features of the landscape. |
Ландшафты, природные ландшафты и культурные ландшафты существуют как здесь, на Земле, так и во всей Вселенной. |
Landscapes, natural landscapes and cultural landscapes are both here on Earth and are throughout the Universe. |
Это важно, тем более что природный ландшафт-это скользкое, двусмысленное словосочетание. |
This is important, especially because natural landscape is a slippery, ambiguous phrase. |
Но природный ландшафт может довольно легко охватить эти безобидные места. |
But, natural landscape can encompass these innocuous places quite easily. |
Отдельно стоящая часть парка, зона пикника Rattlesnake Springs, представляет собой природный оазис с ландшафтным дизайном, столами для пикников и местами обитания диких животных. |
A detached part of the park, Rattlesnake Springs Picnic Area, is a natural oasis with landscaping, picnic tables, and wildlife habitats. |
Но это не очень помогает мне понять, чем природный ландшафт может отличаться от дикой природы. |
But this doesn't really help me understand how a natural landscape can differ from a wilderness. |
Это могут быть имитации известных природных ландшафтов, таких как гора Фудзи, или сцены из даосских или буддийских легенд, или пейзажи, иллюстрирующие стихи поэзии. |
These could be imitations of famous natural landscapes, like Mount Fuji, or scenes from Taoist or Buddhist legends, or landscapes illustrating verses of poetry. |
Пожалуйста, имейте в виду, что дикая природа и природный ландшафт очень сильно отличаются. |
Please keep in mind that wilderness and natural landscape are very different. |
При входе в музей выставочные залы начинаются с макетов, демонстрирующих природный ландшафт Арцаха. |
Upon entering the museum the exhibition halls start off with models demonstrating Artsakh's natural landscape. |
Какая могла быть у кого-то причина делать это, когда всегда был другой и другой природный ландшафт, созревший для приключений. |
What reason could anyone have had in doing this when there was always another and another natural landscape ripe for adventure. |
Ощущение, которое возникает при взгляде на природный ландшафт, не всегда является ощущением дикой природы. |
The feeling one gets from looking at a natural landscape is not always a feeling of wilderness. |
Ландшафт - это видимые особенности участка земли, его формы рельефа и то, как они интегрируются с природными или антропогенными особенностями. |
A landscape is the visible features of an area of land, its landforms, and how they integrate with natural or man-made features. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на природный ландшафт. |
I have just modified one external link on Natural landscape. |
Мы включили его на страницу природный ландшафт, но потом решили, что у него уже есть своя страница. |
We did include it on the natural landscape page, but then decided it already had its own page. |
Она состоит в основном из замедленной и замедленной кинематографии городов и природных ландшафтов, что приводит к визуальному тону поэмы. |
It consists primarily of slow motion and time-lapse cinematography of cities and natural landscapes, which results in a visual tone poem. |
Все природные заповедники польской цепи Юра являются частью программы биотопов Корин из-за их уникальной флоры, фауны, геоморфологии и ландшафта. |
All natural reserves of the Polish Jura Chain are part of the CORINE biotopes programme due to their unique flora, fauna, geomorphology and landscape. |
Во-первых, людям стало казаться, что природный ландшафт отделен от культурного ландшафта. |
First, it began to occur to people that the natural landscape was separate from the cultural landscape. |
Это требует меры по отношению к силе инерции внутри таких природных систем. |
It requires a measure of respect for the inertial power within such natural systems. |
Те, кто доводит до истощения и разрушает собственные природные ресурсы, в конечном счете наносит ущерб нам всем и роковая грань все ближе. |
Those who deplete and destroy their own natural resources will make us all lose out in the end. |
Данные технологии помогли также сберечь природные территории, равные примерно трём тропическим лесам Амазонки или площади 48 континентальных штатов США, умноженной на два, от вырубки и распахивания под фермерскую землю. |
It has also spared the equivalent of three Amazon rainforests – or double the area of the 48 contiguous US states – from having to be cleared of trees and plowed up for farmland. |
Природные катаклизмы, присутствие умерших душ, некоторые животные даже могут распознать рак у человека. |
Natural disasters, the presence of spirits, some of them can even detect cancer. |
Природные сцены стали сюжетами их картин, а не просто фоном для драматических событий. |
Natural scenes became the subjects of their paintings rather than mere backdrops to dramatic events. |
Там работают мужчины и женщины в возрасте от 18 до 25 лет в рамках программы по защите и укреплению природных ресурсов Вашингтона. |
It employs men and women 18 to 25 years old in a program to protect and enhance Washington's natural resources. |
При добыче и добыче нефти из нефтяных скважин на поверхность также поступает сырой природный газ, связанный с нефтью. |
When petroleum crude oil is extracted and produced from oil wells, raw natural gas associated with the oil is brought to the surface as well. |
К природным источникам наночастиц относятся продукты горения лесных пожаров, вулканический пепел, океанические брызги и радиоактивный распад радонового газа. |
Natural sources of nanoparticles include combustion products forest fires, volcanic ash, ocean spray, and the radioactive decay of radon gas. |
Природный заповедник Донгтан - самое крупное природное место зимовки в мире. |
Dongtan Nature Reserve is the largest natural wintering site in the world. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «природные лесные ландшафты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «природные лесные ландшафты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: природные, лесные, ландшафты . Также, к фразе «природные лесные ландшафты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.