Присвоить лейтенанту звание капитана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
присвоить статус адвоката - assign the status of the lawyer
быть наиболее присвоила - be most appropriated
Присвоить вопросы - assign questions
присвоить общую сумму - appropriate a total amount
попытка присвоить - attempt to assign
присвоить и сохранить - assign then store
присвоить все права - assign all rights
присвоить право выносить решения - arrogate the right to make decisions
присвоила вам - has assigned you
присвоить значение переменной x - assign a value to the variable x
Синонимы к присвоить: прикарманить, зажулить, зажилить, зажать, замотать, разворовать, хапануть, откупиться, огрести, нахапать
генерал-лейтенант артиллерии - Lieutenant-General of Artillery
звание генерал-лейтенанта - lieutenant general
старший лейтенант полиции - police first lieutenant
лейтенант ворф - Lieutenant Worf
лейтенант бенсон - Lieutenant Benson
лейтенант форд - Lieutenant Ford
лейтенант росс - Lieutenant Ross
лейтенант флота - стажёр - acting lieutenant
младший лейтенант флота - стажёр - acting sub-lieutenant
младший лейтенант флота - one-and-a-half-striper
возведение в звание - creation
звание рядового состава - rating
лицо, номинально имеющее звание - nominal nominee
чемпион, защищающий свое звание - champion, defends his title
низшее звание - inferior grade
звание первой ракетки - number one ranking
иметь звание - hold a rank
номинально носящее титул или имеющее звание - nominally bearing the title or having title
звание почетного профессора - honorary professor
отстаивать звание чемпиона - defend champion title
Синонимы к звание: ранг, звание, разряд, чин, ряд, шеренга, название, титул, заглавие, звание чемпиона
Значение звание: Официально присвоенное наименование, определяющее степень служебного положения и квалификации в области какой-н. деятельности.
капитан капера - privateer
капитан китобойного судна - whaling captain
два капитана - two captains
доблестный капитан - valiant captain
Капитан Панталеон и рота добрых услуг - Captain Pantoja and the Special Service
справочник для капитанов команд - team leaders guide
капитан пещерный - captain caveman
для капитана - for captain
от капитана - from the captain
присвоить лейтенанту звание капитана - advance from lieutenant to the rank of captain
Синонимы к капитана: капитанствовать, верховодить
I pulled that bullet from Lieutenant Roth's pelvic bone. |
|
Я консультировала лейтенанта кое о чем. |
I'm consulting with the lieutenant on something. |
I accepted a commission as first lieutenant when it began. |
|
Лейтенант из меркантильных побуждений подрядился на службу в частной охране. |
The Lieutenant had taken employment with the private constabulary of a mercantile factor. |
Я наклонился и поднял ранец и бумаги раненого лейтенанта. |
I stooped and picked up Tiber's satchel and papers. |
Мы с лейтенантoм Паpсoнсoм сели на тpех вoенных аэpoпланах пpямo в дoлине. |
Lieutenant Parsons and I landed three military airplanes right in the valley. |
Вы хорошо пилотировали корабль при выходе из дока, Лейтенант. |
You piloted well out of space dock, Lieutenant. |
Наша похитительница говорит своим помощникам похоронить лейтенанта Рота, когда мы закончим вскрытие. |
Our captor is telling her associates to bury Lieutenant Roth when we're finished with the autopsy. |
Лейтенант Торрес попросила меня починить неисправный голо-эмиттер. |
Lieutenant Torres asked me to repair a malfunctioning holo-emitter. |
Бендер делал страшные глаза и в конце концов своей сигнализацией пригвоздил детей лейтенанта Шмидта к одному месту. |
Bender kept making stern faces at them and finally his signals stopped the children of Lieutenant Schmidt in their tracks. |
Если бы я была любителем пари, которым не являюсь, я бы поставила на то, лейтенант Масси был забит бутылкой марочного вина. |
If I were a betting man, which I am not, I would wager that Lieutenant Massey was bludgeoned with a bottle of vintage wine. |
Это подружка лейтенанта Пайна. |
It's Lieutenant Pine's girlfriend. |
(Шифф) Я подозревал о Вашей неосторожности, Лейтенант. |
I'm not unaware of your predicament, Lieutenant. |
Lieutenant, I've got to build a doghouse. |
|
Я чемпион, лейтенант Длинноногая. |
'Cause I'm the champ, Lieutenant Long Legs. |
Извините что помешал, лейтенант. |
Lieutenant, I apologize for interrupting like this. |
Лейтенант Салливан, у нас ЧП. |
Lieutenant Sullivan, emergency. |
И почему бы нам не присвоить этой неформальной организации законный статус? |
Why not let's give this informal organization the blessing of legal standing? |
Согласно инструкциям полиции Нью-Йорка, лейтенант МакКарти временно отстранен от занимаемой должности. |
Per NYPD guidelines, Lieutenant McCarthy has been placed on modified assignment. |
Лейтенант, здесь журналисты. |
Lieutenant, the newspapermen are here. |
Запечатленный здесь армейский старший лейтенант Майкл Уотерс обвиняется военным трибуналом в смерти афганского сельского жителя. |
The man in this picture, Army First Lieutenant Michael Waters, is being court-martialed for the death of the Afghan villager. |
Это лейтенант Эл Гарнер, запрашиваю доступные пожарные и медицинские бригады. |
This is Lieutenant Al Garner, requesting available Fire and EMS Units. |
Старшина Дэвис говорил, что в лес зашли трое, лейтенант Грэм сказал, что вышли два человека, а значит, майор Мюррей остался в лесу. |
Regimental Sergeant Major Davis said three men went into the trees, Lieutenant Graham said two men came out, which means Major Murray was left behind in the woods. |
Эти люди ещё не десантники, лейтенант. |
These men aren't paratroopers yet. |
I'll take it under advisement, Lieutenant. |
|
Лейтенант, вы не делитесь ничем, что могло бы помочь в нашем расследовании, а затем вы заявляетесь сюда, и обвиняете, что я мешаю вашему? |
Lieutenant, you refuse to share anything that could aid our investigation, and then you barge in here and accuse me of obstructing yours? |
Передали меня лейтенанту Кримминсу. |
They're bucking me up to Lieutenant Crimmins. |
Он присвоит себе половину мирового золота и тогда прикажет засыпать шахту на Золотом острове, чтобы количество золота было ограничено. |
He will keep in his possession half of the world's supply of gold and will then order the mine on Golden Island to be filled in so that the amount of available gold will be limited. |
Оборудование собрано, лейтенант. |
Gear's all picked up, Lieutenant. |
You are wise, my trusted lieutenant. |
|
Лейтенант Торрес рассказала мне, что вы нездоровы. |
Lieutenant Torres tells me you're under the weather. |
Лейтенант... Не выпытывая, почему это черное облако нависло над вашей головой, могу я кое-что предложить? |
Lieutenant... without knowing why there's a black cloud hanging over your head, may I suggest something? |
Очевидно, что это новость о лейтенанте Приетто быстро превращается в пиар кошмар. |
Evidently this news of Lieutenant Prietto is rapidly turning into a public relations nightmare. |
Капитан Кули обрабатывал Лейтенанта Кука как какого-то зелёного новичка. |
Captain Cooly treated Lieutenant Cook like some wet-behind-the-ears ensign. |
Командовала лейтенант Монро, но она погибла. |
Lieutenant Monroe was in command, but she's dead. |
Потом приглянулся какому-то полковнику из Индии, даже чин лейтенанта получил. |
Then some Indian colonel took a fancy to him, and he was made a lieutenant. |
Вы не на той стороне, лейтенант. |
You're on the wrong side Lieutenant. |
Вы слышали о лейтенанте полиции, которого избили возле арендованого им дома? |
You heard about the police lieutenant getting jumped outside of the house he was renting, right? |
Этот был в гражданском, хотя его люди носили форму, от полковника до старшего лейтенанта. |
This one wore civilian clothes, but his staff was uniformed, bearing from a full colonel to a first lieutenant. |
Скажи ему, что я хочу поговорить с лейтенантом полиции. |
Tell him I want to talk to that police lieutenant. |
Спасибо, лейтенант Розовый Сад. |
Thank you, Lieutenant Rose Garden. |
Я начинаю сомневаться и в вас, лейтенант. |
I'm beginning to have my doubts about you too, Lieutenant. |
Но Падилья далеко не безвинен в этом преступлении, лейтенант. |
But Padilla's far from innocent in this crime, Lieutenant. |
У капитан-лейтенанта Масси были пятна на пиджаке и брюках, оказалось это красное вино. |
Lieutenant Massey had stains on his jacket and his pants that tested to be red wine. |
Лейтенант Гордон Рот, 29, служил на корабле Карл Винсон во время войны в Ираке, пока не был переведен в результате потери слуха. |
Lieutenant Gordon Roth, 29, served at the USS Carl Vinson during the Iraq War, until he was reassigned due to hearing loss. |
Я ищу лейтенанта Дайка. |
I'm looking for Lt Dike. |
O, ja, - тянул время от времени толстый лейтенант и пожевывал сигару. |
'Oh, ja', drawled the fat lieutenant from time to time and chewed his cigar. |
Лейтенант Фишер дала нам координаты только когда мы были на борту. |
Lieutenant Fisher didn't give us the coordinates till we were airborne. |
X корпус, расквартированный вдоль реки Гарильяно, в то время входил в состав Пятой армии США генерал-лейтенанта Марка У. Кларка. |
X Corps, stationed along the Garigliano river, was part of Lieutenant General Mark W. Clark's U.S. Fifth Army at the time. |
Он поступил в Королевский флот в 1760 году и сдал экзамен на лейтенанта, но оставил флот и присоединился к Ост-Индской компании. |
He entered the Royal Navy in 1760 and passed the examination for lieutenant, but left the navy and joined the East India Company. |
В сентябре 1826 года его произвели в лейтенанты, а 6 мая 1840 года-в капитаны; наконец, он был произведен в майоры. |
Promotion to Lieutenant followed in September 1826, and to Captain on 6 May 1840; finally he was promoted to Major. |
Он играл старого расистского жестокого капитана против современного, образованного, просвещенного лейтенанта Котто. |
He played the old racist violent Captain against Kotto’s modern, educated, enlightened Lieutenant. |
Затем грикваланд стал отдельной колонией короны, переименованной в 1871 году в Грикваланд-Уэст, с генерал-лейтенантом и законодательным советом. |
Griqualand then became a separate Crown Colony renamed Griqualand West in 1871, with a Lieutenant-General and legislative council. |
Не посоветовавшись с Вашингтоном, Адамс назначил его на должность генерал-лейтенанта 4 июля 1798 года и должность главнокомандующего армиями. |
Without consulting Washington, Adams nominated him for a lieutenant general commission on July 4, 1798 and the position of commander-in-chief of the armies. |
Назначенным губернатором был генерал-лейтенант Томас Стэмфорд Раффлс, который очень интересовался историей Явы. |
The appointed governor was Lieutenant Governor-General Thomas Stamford Raffles, who took great interest in the history of Java. |
После смены командующего армией и прихода генерал-лейтенанта Георгиоса Хацианестиса расположение греков изменилось. |
Following the replacement of the Army's commander, and the coming of Lt. General Georgios Hatzianestis the Greek disposition changed. |
Он был переправлен в Альберту для использования в учебном процессе в провинциальном технологическом институте Альберты лейтенантом-Коммандером Дереком Праутом. |
It was ferried to Alberta for instructional use in the Alberta Provincial Institute of Technology by Lieutenant Commander Derek Prout. |
Оперативная группа Рейнджера была послана, чтобы захватить двух высокопоставленных лейтенантов Айдида во время встречи в городе. |
All passive and active RFID protocols use what is known as backscattered transmission mode. |
Пятеро мужчин, включая бывшего лейтенанта Беккера, были осуждены по обвинению в убийстве и приговорены к смертной казни. |
Five men, including former Lieutenant Becker, were convicted on murder charges and sentenced to death. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «присвоить лейтенанту звание капитана».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «присвоить лейтенанту звание капитана» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: присвоить, лейтенанту, звание, капитана . Также, к фразе «присвоить лейтенанту звание капитана» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«присвоить лейтенанту звание капитана» Перевод на испанский- ›
«присвоить лейтенанту звание капитана» Перевод на немецкий - ›
«присвоить лейтенанту звание капитана» Перевод на французский - ›
«присвоить лейтенанту звание капитана» Перевод на итальянский - ›
«присвоить лейтенанту звание капитана» Перевод на арабский - ›
«присвоить лейтенанту звание капитана» Перевод на узбекский
