Прицельный прибор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прицельный круг - aiming circle
прицельный желобок - sighting groove
прицельный огонь - adjusted fire
прицельный хомутик - sight slide
прицельный диск - elevation disk
Синонимы к прицельный: прицельный, точный, нацеленный
имя существительное: device, instrument, appliance, apparatus, gear, implement
прибор для обнаружения в воздухе горючего газа - combustible-gas detectar
отопительный прибор - heating appliance
прибор для определения ударной вязкости - resilience tester
дозировочный прибор - dose measuring device
многослойный полупроводниковый прибор - layered semiconductor device
прибор для определения наличия радиоактивных веществ - contamination meter
портативный прибор - portable device
прибор на ПАВ - surface acoustic wave device
обслуживающий прибор - server
прецизионный прибор - precise instrument
Синонимы к прибор: приспособление, прибор, устройство, механизм, установка, аппарат, штат, система, телефон, инструмент
Значение прибор: Приспособление, специальное устройство, аппарат для производства какой-н. работы.
Ты доложил что твой деактивированный прибор на самом деле не деактивировался? |
Did you report that your decommissioned Field Kit didn't decommission? |
Ты думаешь у меня есть прибор для нахождения аномалий? |
You think I have a machine for measuring beehives? |
Их мантии можно сразу раскрыть, вы можете положить электроды прямо на грудь — повыше на правую сторону груди, пониже на левую, ждите, пока прибор определит, есть ли неустойчивый сердечный ритм, и готовьтесь провести разряд. |
Those robes open straight up, you can place the pads right onto the chest - so upper-right-hand side of the chest, lower left, wait for the unit to determine if it's a shockable rhythm and get ready to shock. |
The device was hooked into the property sensors, not his phone; just because he was in his sixties didn't mean he couldn't use modern technology. |
|
Виттория прошла через всю комнату и взяла какой-то большой электронный прибор. |
Vittoria walked across the room and retrieved a large electronic apparatus. |
Шесть - подсоедините испытательный прибор и включите радио. |
Six, Connect the tester and switch on the radio. |
Имеет гладкий ствол и регулируемую прицельную планку. |
They have smooth barrel and adjustable rear sight. |
И они постоянно с ними возятся – меняют длину ствола, меняют прицельные приспособления с оптикой, ставят на них разные прицелы. |
And they're constantly tinkering with them – changing barrel lengths, changing optics, putting different sights on them. |
Но всё же один прибор остался.. и лишь один человек может прочесть его. |
One compass remains, however... and only one who can read it. |
Я выкрал писчий прибор, кисти, тушь, разбил старинную утварь. |
I stole ink slabs, pens And I broke some antiques |
Портативный прибор расщепления ядра, мощность пять килотон. |
Portable fission device, five-kiloton yield. |
Видишь ли, у меня остался еще один прибор Викинг. |
You see, I still have another Norseman device. |
Чип нужно воткнуть в прибор в течение 20 секунд после извлечения из руки Хэллдритча. |
The chip needs to be plugged into the device within 20 seconds of being removed from Helldritch's hand. |
Это было место Джорджа, когда он обедал дома, и для него, как мы говорили, всегда был приготовлен прибор на случай возвращения блудного сына. |
Now this was George's place when he dined at home; and his cover, as we said, was laid for him in expectation of that truant's return. |
Если ты о моей клетки для лица, то скажу, что назавтра у меня запланирована простая колоноскопия, и этот прибор помогает мне избегать твердой пищи. |
If you're referring to my face cage, I'll have you know that tomorrow I'm scheduled for a routine colonoscopy, and this apparatus helps me avoid solid foods. |
Я установила прибор слежения на его одежду. |
I put a tracker in his dressing. |
And you say he was implanted with a tracking device? |
|
Оптические или арифметические устройства, водяные часы, даже тот прибор, которым, возможно, сушила свои локоны супруга Жюля Верна. |
Optical or arithmetical devices, water clocks... Even that hairdryer that probably dried the locks of Jules Verne's wife. |
Дорогой, но высокоэффективный прибор для диагностики, которому нужно охлаждение. |
An expensive but highly effective diagnostic device that needs cooling. |
Это, по сути, бытовой прибор. |
It's basically an appliance. |
Сколько я могу повторять, я диагностический прибор, а не инженер. |
I have pointed out over and over, I am a diagnostic tool, not an engineer. |
By the way, Mama, he said. You better set another place at the table. |
|
Все его воровские инструменты, включая прибор для резки стекла, который он использовал, чтобы проникнуть в ювелирный. |
All his burglary tools, including a glass cutter he used to break into the store. |
А этим я особенно горжусь- - это прибор управления машиной на расстоянии. |
And this I'm particularly proud of... the remote control for your car. |
Тебе нужно вернуться домой и перевоплотиться через новый обращающий прибор |
You need to get back home and get fitted with a new conversion device. |
И даже с расстояния 6 футов ты не смогла сделать прицельный выстрел. |
And yet, over a distance of six feet, you failed to make a kill shot. |
They're for our pec-twos and N.V.Gs, our night vision. |
|
И этот прибор, по-вашему, обладает способностью стремительно падать? |
And this instrument, in your opinion, can fall headlong? |
Если вы знаете, что вы делаете, вы можете вести прицельную стрельбу с 800-а метров, но только не при экстремальных погодных условиях. |
If you know what you're doing, you can score reliable hits from up to 800 metres in all but the most extreme weather conditions. |
Этот прибор не врет. |
That gauge right there doesn't lie. |
Прибор для измерения волн. |
A wave measuring device. |
Мой прибор был все еще на столе, но перед креслом Максима было пусто. |
My place was still laid, but Maxim's had been cleared away. |
Но она не курила, незажженный прибор стоял перед нею, выдавая ее состояние. |
But she had not smoked her own, which stood beside her unlighted, emblematical of her loneliness. |
Новая оптоэлектронная система была разработана в 2011 году в сотрудничестве с компанией Kamov и компанией Sagem на базе прицельной системы STRIX французской компании. |
The new optronic system began development in 2011 as a collaboration between Kamov and Sagem, and is based on the French company's STRIX sighting System. |
Этот прибор работает путем совмещать воду с воздухом таким образом производя пенистое вещество с большим воспринимаемым объемом, уменьшая потребление воды наполовину. |
This device works by combining water with air thus generating a frothy substance with greater perceived volume, reducing water use by half. |
Счетчик измеряет напряжение и ток через испытуемый прибор. |
The meter measures the voltage across and the current through the DUT. |
Тогда было желательно сохранять как можно больше хладнокровия и позаботиться о противнике, прежде чем будет произведен второй прицельный выстрел. |
It was then advisable to keep as cool as possible and take care of the enemy, before the second aimed shot was fired. |
Бомбили прицельно Ангары, портовые сооружения, зенитные и артиллерийские батареи, казармы, склады снабжения фугасными бомбами. |
Bombing targeted hangars, port facilities, flak and artillery batteries, barracks, supply depots with high explosive bombs. |
В последнем случае измерительный прибор отличается от наблюдаемых квантовых эффектов. |
In the latter, the measurement instrument is differentiated from the quantum effects being observed. |
Прибор имеет прозрачную оболочку, внутри которой находится источник света и фотоэлемент, воспринимающий отраженный свет. |
The device has a clear shell, inside of which is a light source and a photocell, which senses reflected light. |
Прибор HiRISE орбитального аппарата Mars Reconnaissance сделал много снимков, которые убедительно свидетельствуют о том, что Марс имел богатую историю связанных с водой процессов. |
The Mars Reconnaissance Orbiter's HiRISE instrument has taken many images that strongly suggest that Mars has had a rich history of water-related processes. |
Прицельным устройством служила модель Jozza U3, установленная в гондоле бомбардира прямо под кабиной пилота. |
The aiming apparatus was a Jozza U3, fitted in the bombardier's nacelle, just below the cockpit. |
Съемный прибор обычно используется пациентами, которые имеют высокую степень соответствия своему ортодонтическому лечению. |
A removable appliance is usually used by patients who have high degree of compliance with their orthodontic treatment. |
Прибор обычно состоит из каркаса или центральных стержней, которые крепятся к голове пациента во время примерки. |
The appliance normally consists of a frame or a center bars that are strapped to the patient's head during a fitting appointment. |
Его прибор был позже модифицирован Хотцем, и он был известен как Vorbissplatte. |
His appliance was later modified by Hotz and it was known as Vorbissplatte. |
Портативные льдогенераторы не удержат лед от таяния, но прибор будет перерабатывать воду, чтобы сделать больше льда. |
Portable icemakers will not keep the ice from melting, but the appliance will recycle the water to make more ice. |
Чтобы отличиться, кадеты в оркестре не носят корпусной латуни, а носят вместо нее маленький медный лирический прибор. |
To distinguish themselves, cadets in the band do not wear Corps Brass, instead wearing a small brass lyre device. |
Для наблюдения спиральной структуры в современных приборах требуется довольно большой прибор, очень темное небо и окуляр малой мощности. |
To observe the spiral structure in modern instruments requires a fairly large instrument, very dark skies, and a low power eyepiece. |
Этот период ознаменовался появлением прицельной фотографии. |
This period saw the introduction of aiming-point photography. |
Прибор сейфа и рукоятки обеспечивает механическую изоляцию между NSDs и CDF перед запуском и во время последовательности разъединения SRB. |
The safe and arm device provides mechanical isolation between the NSDs and the CDF before launch and during the SRB separation sequence. |
По словам Маттеуччи, прибор наиболее точен, если избежать прямого электрического контакта с мышцами. |
According to Matteucci, the instrument is most accurate if direct electrical contact with muscle is avoided. |
Термистор-это полупроводниковый прибор с электрическим сопротивлением, пропорциональным температуре. |
A thermistor is a semiconductor device with an electrical resistance that is proportional to temperature. |
Прибор был приспособлен как грубый тип бомбы, которая использовалась в террористических атаках. |
The appliance has been adapted as a crude type of bomb, which has been used in terrorist attacks. |
Позже, когда вафельница стала более распространенной, дизайнеры работали над тем, чтобы сделать прибор более привлекательным на столешнице. |
Later, as the waffle iron became more prevalent, designers worked on making the appliance more attractive on the countertop. |
Пузырь выравнивания высоты монтируется на прицельном креплении циферблата. |
The elevation leveling bubble is mounted on the dial sight mount. |
Прицельный механизм облегчал стрельбу по движущимся мишеням. |
The sighting mechanism made it easier to fire at moving targets. |
Перуанские ВВС заказали комплект боеприпасов, аналогичный тому, который был заказан Египтом, а также прицельные капсулы ATLIS II. |
The Peruvian Air Force ordered a set of munitions similar to that ordered by Egypt, along with ATLIS II targeting pods. |
Россия планирует поставить египетским истребителям МиГ-29М / м2с 40 высокоточных прицельных капсул. |
Russia plans to supply the Egyptian MiG-29M/M2s with 40 high precision targeting pods. |
Рефрактометр-это прибор, используемый для измерения показателя преломления. |
A refractometer is the instrument used to measure refractive index. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прицельный прибор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прицельный прибор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прицельный, прибор . Также, к фразе «прицельный прибор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
