Прищепка для белья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
резервный фонд для покрытия убытков - loss reserve fund
машина для сборки картонной тары - carton erecting machine
уникальная ссылка для привлечения клиентов - unique referral link
ролик для продвижения нити - advancing reel
стеллаж для выставки товаров - display rack
машина для вкладывания приложений с тремя самонакладами - three-feeder stuffer
для подтверждения - to confirm
приспособление для закрытия отверстий - obturator
комиссия по организации подготовки управленческих кадров для организации народного хозяйства России - Commission on Training Managerial Personnel for the Russian Economy
ножка для гипса - plaster knif
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
нижнее белье - Underwear
постельное белье - linens
шерстяное белье - woolen clothes
женское нижнее белье - women’s underwear
рыться в грязном белье - dig dirt
забирать белье - collect laundry
менять постельное белье - change bed
белье для глаженья - ironing
нижние белье - Dessous
белье из круговязанного трикотажа - seamless underwear
Синонимы к белье: белье, полотно, льняное полотно, холст, парусина, промывание, стирка, мытье, мойка, промывка
Антонимы к белье: верхняя одежда
Значение белье: Изделия из ткани для нижней одежды и хозяйственных надобностей.
Я тут же написала в Лондон и попросила прислать каталог нижнего белья. |
I wrote quickly to a shop in London and asked for a catalogue of under-linen. |
Мой суженый ни за что не останется с печальным мешком чёрного белья. |
There's no way my soul mate ends up with a sad sack of black laundry. |
Тогда ты сможешь потратить эти деньги на покупку целой тонны разного нижнего белья. |
Then you can use that extra money to buy a ton of different lingerie. |
Я сосредоточена на тебе, на складывании этого белья и на том, чтобы не опоздать. |
I'm focused on you and on folding this laundry and on not being late. |
Я поднял их, грязные нагруднички и чепчики отнес в корзину для белья в прачечной. |
I picked them up and put the dirty bibs and tops into the laundry basket. |
В одном углу стояла большая корзина для белья, полная грязных комбинезонов. |
In one corner was a large laundry basket on wheels, filled with soiled mechanics' coveralls. |
И говорит, что хочет съездить с нею в магазин дамского белья. |
Says he wants to take her shopping for lingerie. |
Заказы предусматривали поставку отделанного шерстяного белья, которое предполагалось приобрести у производителей на Филиппинах. |
The purchase orders were for finished fleece clothing to be acquired from manufacturers in the Philippines. |
Эми, вот твой каталог дизайнерского нижнего белья. |
Amy, your designer lingerie catalog. |
The one I washed, it was in your laundry. |
|
Эмма, войдя в столовую, тотчас почувствовала, как ее окутывает тепло, овевает смешанный запах цветов, тонкого белья, жаркого и трюфелей. |
Emma, on entering, felt herself wrapped round by the warm air, a blending of the perfume of flowers and of the fine linen, of the fumes of the viands, and the odour of the truffles. |
В этот момент, я думаю, она раздевается, хотя, я не ношу нижнего белья. |
It's at this point I think that she would disrobe, although I am not wearing any lingerie. |
You're not in a hospital now, with cupboards full of spotless linen. |
|
She models underwear for mail-order catalogs. |
|
И она пошла через двор к веревкам, где уже моталась на ветру половина выстиранного белья. |
And she walked off across the backyard toward the flapping half-full clotheslines. |
Мы только что говорили об Азиатской партии нижнего белья от Ивонн наверху завтра вечером будет смешно. |
We were just saying Yvonne's Asian knicker party upstairs tomorrow night should be a laugh. |
Я просто сказал, что подпишу его на Монгомери Ворд (каталог женского белья). |
I just told him I'd put his name on the Montgomery Ward mailing list. |
Yeah, lingerie store was the wife's idea. |
|
Yes, we're interested in some lingerie. |
|
К этому времени, пенициллин уже засыхал на носке, на дне корзины для белья. |
By that time, the penicillin was crusting up a sock at the bottom of your hamper. |
Пенни, три моих рубашки нужно забрать из чистки. И еще две - в корзину для белья. |
Penny, I have three shirts to pick up at the cleaners, and two more to go in the hamper, if you wouldn't mind. |
Why are you putting spoons in the laundry hamper? |
|
Питер, у нас есть корзина для белья хватит бросать грязную одежду в унитаз |
Peter, we have a hamper. Stop throwing your dirty clothes in the toilet. |
Да, три парковочных места. подряд, чтобы я мог парковаться по-диагонали, и три комплекта твоего нижнего белья. |
Yeah, three parking spots, next to each other, so I can park diagonally, and three pairs of your underwear. |
Это просто пара ничем не примечательных женского белья. |
They're just an unremarkable pair of women's undergarments. |
Миссис Каупервуд явилась во второй половине дня - скорбная, с портпледом, в котором она принесла несколько смен белья, две простыни, тушеное мясо в кастрюльке и пирог. |
Mrs. Cowperwood came in that afternoon quite solemnly, bearing several changes of linen, a pair of sheets, some potted meat and a pie. |
Персиянки-прачки с большими узлами грязного белья на головах равнодушно проходили мимо солдат в красных мундирах и шлемах. |
Parsi washerwomen with large bundles of soiled clothes on their heads pushed past soldiers in red coats and helmets. |
Она не знает, что ты, подобно своей матери, слаб, легкомыслен и обречён на деятельность не более полезную, чем сушка белья. |
She does not know that you, like your mother, are weak and skittish and doomed to fulfil no function more useful than that of a clothes horse. |
И с этого момента и впредь вход в неё запрещён для вас и вашего дурацкого белья. |
From this moment on, it is off-limits to you people and your foolish undergarments. |
Нет, все это был камуфляж, как и прищепка, чтобы подогнать под стишок. |
That was all camouflage, like the clothes peg, to make the thing fit in with the rhyme. |
Эта доля состояла из трех тысяч франков, дюжины серебряных столовых приборов, золотых часов с цепочкой и белья. |
This windfall amounted to three thousand francs, a dozen silver spoons and forks, a gold watch and chain and some linen. |
Здесь нет шелкового белья и обслуживания номеров. |
Far cry from silk sheets and room service. |
Она низко склонялась над кучами белья, и запах ударял ей прямо в нос. |
The strong odor which slapped her in the face as she sorted the piles of clothes made her feel drowsy. |
Бросим его в мешок для белья. |
We should smuggle him In the laundry bag. |
Если они такие же, как мы, где тогда их фотки с выворачиванием грязного белья? |
Well, if they're just like us, where's the picture of them turning their underwear inside out? |
Shoulda worn more than my underwear and a bed sheet. |
|
В любом случае, мы получим его ДНК из вашего постельного белья. |
We're probably going to retrieve his DNA from your bed sheets, anyway. |
Все подарки с таким смыслом, за исключением съедобного белья, которое подарила Беверли. |
The gifts have been so thoughtful, with the exception of the edible underwear that Beverly gave me. |
Елена металась возле него, халат ее распахнулся, и были видны черные чулки и кружево белья. |
Elena was fussing around him, her dressing-gown untied and showing her black stockings and lace-trimmed underwear. |
Ну а кресло, стенные часы, зеркало, картины, короче говоря, все, кроме белья, бритвенного прибора и тому подобных мелочей, можете оставить себе. |
You're welcome to the chair, that clock, this mirror, those pictures-all of these things in fact, except my linen, razors, and so forth. |
Четыре смены белья, на четверо суток, которые она собиралась провести в отеле. несколько чеков, оплаченных кредиткой, и парочка семейных фото. |
So, four changes of clothing for what she told the motel manager was a four-day trip, some credit card receipts, and a few family photos. |
Я купил кое-какие тру... кое-что их женского белья и носки, на случай, если замёрзнут ноги. |
Um I brought you some, uh, pant... uh, some ladies' underthings and, uh socks in case your, you know... your feet get cold. |
Я слышал, что Феликс Великий будет в городе, чтобы своей волшебной палочкой устроить исчезновение твоего белья. |
I hear that Felix the Great might be in town, using his magic wand to make your underpants disappear. |
Но точно могу сказать одно: эта газета - настоящий рассадник сплетен, когда дело доходит до грязного белья политиков. |
But one thing is sure: this newspaper seems to be the biggest gossip central when it comes to questioning morals. |
Вдоль коридоров громоздились кучи белья. |
There were piles of laundry along the corridors. |
Была малява, в которой говорилось доставить Грэйди в прачечную во время замены белья, так я и сделал. |
Got a kite. Said bring Grady to the laundry during the linen swap, so I did. |
What about my skivvies? |
|
I miss my underwear drawer. |
|
Looks like we went commando. |
|
Падение по шахте для белья. |
The fall down the laundry chute. |
Загляни, пожалуйста, в корзину для белья. |
Look in the laundry basket, please. |
Лен и конопля были другими тканями, которые использовались низшими классами в качестве нижнего белья и головных уборов. |
Linen and hemp were other fabrics used, and were utilized often by the lower classes as undergarments and head coverings. |
Свечной воск удаляют, помещая полотенце на пораженный участок ковра и прикладывая пар от утюга для белья, пока воск не впитается в полотенце. |
Candle wax is removed by placing a towel over the affected carpet area and applying steam from a clothes iron until the wax absorbs into the towel. |
В 1737 году Джорджа Сципиона обвинили в краже белья Анны Годфри, и дело целиком зависело от того, был ли Сципион в то время единственным чернокожим в Хэкни. |
In 1737, George Scipio was accused of stealing Anne Godfrey's washing, the case rested entirely on whether or not Scipio was the only black man in Hackney at the time. |
Есть хорошо зарекомендовавшие себя производители нижнего белья, которые все еще работают сегодня, такие как Vanity Fair, Vassarette и Sliperfection. |
There are well established slip/lingerie manufacturers still in operation today such as Vanity Fair, Vassarette, and Sliperfection. |
Верхняя одежда - это одежда, которую носят на открытом воздухе, или одежда, предназначенная для ношения вне других предметов одежды, в отличие от нижнего белья. |
Outerwear is clothing worn outdoors, or clothing designed to be worn outside other garments, as opposed to underwear. |
Силуэт силуэт менялся с течением времени, поддерживаемый эволюцией нижнего белья. |
Silhouette Silhouette changed over time supported by the evolution of the undergarment. |
В журнале Анна Гуцол подтвердила, что митинг в Стамбуле спонсировала турецкая компания по производству нижнего белья. |
In the magazine Anna Hutsol confirmed that a rally in Istanbul was sponsored by a Turkish company producing underwear. |
Семья Врубеля уже управляла несколькими одноименными магазинами нижнего белья с 1965 года по всему Нью-Джерси. |
Wrubel's family already operated several lingerie stores of the same name since 1965 throughout New Jersey. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прищепка для белья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прищепка для белья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прищепка, для, белья . Также, к фразе «прищепка для белья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.