Приятно настроение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
так же приятно, как удар - as pleased as punch
приятное провождение времени - a whale of time
приятное ощущение - pleasant feeling
приятного дня - have a nice day
Would было приятно - would had been nice
Было приятно встретить все - was a pleasure to meet all
наиболее приятное - most agreeable
приятно вернуться домой целым и невредимым - it is something to be safe home again
приятно узнать, - gratifying to learn
приятное ощущение теплоты после ванны - pleasant glow after a bath
Синонимы к приятно: приятно, хорошо, славно, мило, любезно, деликатно, весело, доброжелательно, благоприятно, с удовольствием
имя существительное: mood, climate, sentiment, spirits, tune, humor, temper, humour, spirit, feeling
словосочетание: frame of mind
приступ плохого настроения - mumps
У меня плохое настроение - I am in a bad mood
националистическое настроение - nationalist sentiment
агрессивно настроенный - an aggressive
в таком настроении - in that mood
здоровое настроение - healthy mood
когда я нахожусь в плохом настроении - when i am in a bad mood
настроение на основе - mood-based
настроены для пользователя - customized for the user
танцы настроение - dancing mood
Синонимы к настроение: душевное состояние, настроение, расположение духа, дух, настройка, каприз, причуда, норов, прихоть, конституция
Значение настроение: Внутреннее, душевное состояние.
Возможно. Но даже если на мой вкус в своем большинстве они слишком худые, там все же есть несколько экземпляров, на которые приятно посмотреть! |
Good-looking fillies, some of 'em. Bit on the thin side, perhaps. |
Нет, мне всегда приятно поговорить о той важной работе, что мы здесь делаем и воспользоваться шансом блеснут своей невероятно талантливой командой. |
No, it's always a pleasure for me to talk about the important work that we do here and to get the chance to shine a light on my incredibly talented team. |
Знаешь, я забыл, как это приятно - вводить всякие плохие вещи. |
You know, I forgot what a rush it is, feeding in the bad stuff. |
Это было удивительно почти приятно подобно аромату жасмина и роз вокруг нашего старого двора. |
It was rich almost sweet like the fragrance of jasmine and roses around our old courtyard. |
Дриззт и Вулфгар были приятно удивлены когда они обнаружили черный ход в логово вербигов. |
Drizzt and Wulfgar were pleasantly surprised when they found the back entrance to the verbeeg lair. |
Джек, как это должно быть приятно - сливать свои проблемы на других людей. |
Boy, Jack, it must be nice to dump your problems on other people. |
Тебе это действительно приятно? |
You're actually pleased about this? |
He started drawing her on stage, to flatter her. |
|
Nice to have money, isn't it, Susan? |
|
My God, it's good to talk to a sensible man. |
|
Кроме того, было приятно иметь дело с человеком, которого не волнуют страсти или почтение к святости. |
Besides, it was pleasant to deal with a man untroubled by passion or sanctity. |
Ну, Бобби, привыкай, ведь потом так приятно, когда наконец говорят да. |
Oh, Bobby, get accustomed to it, because then it feels good when they finally say yes. |
Я по-прежнему настроен скептически, но я следую указаниям. |
I remain sceptical, but I shall give it a good old go. |
Белокурый, розовый, с невинным взором и кроткой улыбкой, он имел вид приятно-меланхолический и нежный, а манеры самые смиренные - и ласковые. |
Blond and pink, with dove's eyes and a gentle smile, he had an air of agreeable tenderness and melancholy, and the most submissive and caressing manners. |
And so Aileen's days were passing agreeably enough. |
|
Бен, должен сказать, я настроен скептически. |
Ben, I gotta say, I'm skeptical. |
Я был настроен скептически, стал проверять. |
I was skeptical, so I go check it out. |
Инспектор сегодня был настроен на философский лад. |
The Inspector was turning all philosophical on me. |
It's difficult at times, but sometimes it's very enjoyable as well. |
|
Воспоминание об этом обстоятельстве, без сомнения, приятно нации лавочников. |
The remembrance of such a fact surely becomes a nation of shopkeepers. |
Ты был настроен агрессивно и ты ужасно водил. |
You were belligerent, and you were a terrible driver. |
Нечего и удивляться, что Батлер так мстительно настроен. |
No wonder Butler was so vindictive. |
Хаббард становился всё более и более мстительно настроен по отношению к тем, кто противостоял ему. |
Hubbard was growing more and more vindictive toward those who stood in his way. |
Или интересно, как кто-то настолько очевидно умный, может быть настолько настроен реакционно? |
Or interesting as in how can someone so apparently clever be so apparently reactionary? |
Glad to meet a girl who's not living off her trust fund. |
|
К счастью, он не настроен против мистера Мориса, а, сдается мне, по-прежнему хорошо к нему относится. |
By good luck he ain't agin the young fellur, but the tother way I reck'n. |
If you think... I take pleasure in exiling you... you're wrong. |
|
I like the wind, it feels nice. |
|
Очень красивая была вещь, и на все это мне было приятно смотреть. |
It was a very beautiful thing and all of those things gave me great pleasure to contemplate. |
Приятно знать, что есть такие на кого можно положиться в минуты стресса. |
It's comforting to know that there are those who can be relied upon for support in times of stress. |
Кроме того, он искренне уважает миссис Раунсуэлл, и ему приятно, когда ее хвалят. |
Apart from that, he has a real regard for Mrs. Rouncewell and likes to hear her praised. |
Я имею в виду феромоны, которые исходят от парня, когда он твердо настроен действовать. Жалкое зрелище. |
I mean the pheromonal stink a guy gives off when he's desperate for action to a pathetic degree. |
Always good to have a medical man along, Doc. |
|
You'll be happy to know our plans are ahead of schedule. |
|
Что если Пол с Мирандой были в сговоре с самого начала, и сейчас Пол настроен против Миранды, планирует убить ее, и забрать все деньги себе? |
What if Paul and Miranda have been in cahoots from the start and now Paul's turned on Miranda, and he plans to kill her and steal all the money for himself? |
Я согласилась сесть за стол переговоров, и посредник был настроен против меня. |
I agreed to sit down with a divorce mediator, and the guy was completely biased against me. |
I'm relieved to see you seem to be on the mend. |
|
Очень приятно с вами познакомиться, мистер Кэри,- сказала она.- Вы первый раз у нас на вечеринке? |
Please to meet you, Mr. Carey, she said. This is your first visit to our social evenings, ain't it? |
I know that you don't want to have some big talk. |
|
Приятно узнать, что по мне не скучали. - Дэн Хамфри предложил руку помощи. |
good to know i wasn't missed. dan humphrey actually lent a hand. |
It's always nice to be encouraging of men's efforts in the kitchen. |
|
Я могу сделать тебе приятно ртом. |
I want to make love to you with my mouth. |
Nice doing business with you, partner. |
|
Yeah, the complete head-over-heels idiot thing's pretty nice. |
|
У Эйлин даже заблестели глаза: так приятно было, что к ней проявляют интерес. |
Aileen's eyes were alight because of his interest. |
Ну а если вы нажали не Play, а Record, и если видеомагнитофон был настроен принимать местный сигнал, неожиданно все, что мы видели в тот день, становится возможным. |
But if you're not pressing Play, but Record, and if the VCR's already been tuned to receive a live local signal, suddenly everything we watched that day becomes possible. |
Ее высушили и прибили гвоздем к дверям церкви, и когда я, бывало, ни посмотрю на эту лапу, -совсем как у человека, только с когтями, - всегда мне становилось приятно. |
And every time I saw that paw, like the hand of a man, but with those long claws, dried and nailed through the palm to the door of the church, I received a pleasure. |
Приятно, когда что-то что ты планируешь в своей голове так долго, приносит плоды. |
It's nice when something you plan in your head for so long comes to fruition. |
A glass of beer was very pleasant after the day's work. |
|
Как приятно стать объектом, насмешек и унижения, на общественном радио. |
Nothing like being the object of scorn and derision on public radio. |
Я была приятно удивлена. |
I was pleasantly surprised. |
Все, что я могу для вас сделать, составляет мой долг и настолько мне приятно, что о благодарности с вашей стороны не может быть и речи. |
All I can do for you is so much your due, and will give me so much pleasure, that there is no room for your gratitude. |
У Вас был долгий перелет, я подумал, что будет приятно обнаружить дома что-то вкусное. |
You're on long flight, I tought you know, coming home to comfort food would be nice. |
Тебе от этого приятно становится? |
That make you feel right? |
Гилл сказал, что ему очень приятно работать с другими членами совета директоров Футбольной ассоциации. |
Gill said he was delighted to be working with the other board members of the Football Association. |
Было приятно встретиться и поговорить с несколькими редакторами, с которыми я раньше не встречался, и встретиться снова с теми, с кем я встречался раньше. |
It was good to meet and talk to several editors I hadn't met before, and meet up again with some I'd met before. |
Это действительно так приятно написать вам этот массаж. |
It is really so nice to write you this massage. |
Есть много китайских демократических движений, и это то, о чем много говорят, и это то, что будет приятно увидеть. |
There's a lot of Chinese democracy movements, and it's something that there's a lot of talk about, and it's something that will be nice to see. |
Очень приятно, что они отдают такую выдающуюся честь Крису Лайдону и Адаму Карри, но техническое новшество в обоих случаях было моей работой. |
It's nice that they give such prominent credit to Chris Lydon and Adam Curry, but the technical innovation in both cases was my work. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приятно настроение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приятно настроение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приятно, настроение . Также, к фразе «приятно настроение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
