При снятой трубке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инструкция по движению поездов при неавтоматической блокировке - manual block signalling rules
цепь для торможения бревна при трелевке вниз по склону - bull chain
пластичность при кручении - torsion ductility
совет по конкурентоспособности и предпринимательству при правительстве России - Russian Government Council on Competitiveness and Entrepreneurship
совет по развитию лесного комплекса при правительстве Российской Федерации - Russian Government Council for the Development of the Forestry Sector
департамент правительства России по обеспечению деятельности военно-промышленной комиссии при правительстве России - Russian Government's Department for Overseeing the Military-Industrial Commission
ФЦИ при ЦИК России - Federal Informatization Center under the Russian CEC
жесткость при сдвиге - shear stiffness
нагрев при входе в плотные слои атмосферы - re-entry heating
напряжение при охлаждении - cooling stress
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
имя существительное: tube, snorkel, mobile phone, cellphone, cellular phone, tobacco pipe, shank
трубка волынки - chanter
стеклодувная трубка - blowing iron
заполненная брекчией вулканическая трубка - breccia filled volcanic pipe
экструзивная вулканическая трубка - extrusive volcanic pipe
вызываемая трубка - called handset
трубка DECT - dect handset
коротенькая глиняная трубка - A brief clay pipe
переговорная трубка - speaking tube
пластиковая трубка - plastic tube
внутренняя трубка - inner tube
Синонимы к трубка: ролик, валик, скалка, блок, рулон, трубка, электронная лампа, свисток, дудка, свирель
Значение трубка: Курительный прибор из мундштука с чашечкой для накладывания табака.
Электрический разряд в трубке заставляет атомы ртути испускать в основном ультрафиолетовый свет. |
An electric discharge in the tube causes the mercury atoms to emit mostly ultraviolet light. |
Пока эта пыльцевая трубка растет, гаплоидная генеративная клетка перемещается вниз по трубке за ядром трубки. |
While this pollen tube is growing, a haploid generative cell travels down the tube behind the tube nucleus. |
Он проходит вперед в отдельной трубке твердой мозговой оболочки и входит в орбиту через самую узкую часть верхней орбитальной щели. |
It passes forward in a separate tube of dura mater, and enters the orbit through the narrowest part of the superior orbital fissure. |
Точно так же метамфетамин приобрел популярность в кристаллической форме, которая при курении в трубке позволяет пользователю избежать болезненного раздражения носа от фырканья. |
Similarly, methamphetamine has gained popularity in a crystalline form which when smoked in a pipe lets the user avoid the painful nasal irritation of snorting. |
Мужчина эякулирует, а сперма собирается в трубке. |
The male ejaculates and the semen is collected in the tube. |
В статье, посвященной фотоумножительной трубке, приводится подробное описание ее работы. |
The article on the photomultiplier tube carries a detailed description of the tube's operation. |
В поплавковом корпусе размещены постоянные магниты, которые вертикально движутся по трубке или стержню. |
Permanent magnets are mounted in the float housing that move vertically along the tubing or stem. |
Мыло для бритья также может быть сформировано в палочке, продается либо в пластиковой трубке, либо завернуто в фольгу или бумагу. |
Shaving soap may also be formed in a stick, sold either in a plastic tube or wrapped in foil or paper. |
Следовательно, плазма выходит через постоянные перфорации по всей изолирующей трубке и инициирует окружающее топливо. |
Consequently, the plasma escapes through the constant perforations throughout the insulating tube and initiates the surrounding propellant. |
Однако все методы сборки на основе отжига требуют смешивания праймеров в одной трубке. |
Her favor is sought through light-hearted games of wrestling and sparring. |
Only fancy, done up like this, it rolled under the chest of drawers. |
|
«Тебе надо будет присоединить пистолетную рукоятку, почистить резьбу в буферной трубке, а также вычистить все, через что проходил резец, — посоветовал Риндер. |
“You’d need to thread in a pistol grip, clean out the buffer tube threads, clean up everything a pin went through,” Rynder said. |
Некоторое время в трубке слышалось лишь лёгкое потрескивание, и секретарь начала считать секунды. |
She heard the faint buzz of silence in the receiver at her ear and counted many seconds. |
Что-то квакало и постукивало в трубке, и даже издали было понятно, что голос в трубке, снисходительный, говорит с малым ребенком. |
Something croaked and rattled in the receiver, and even at a distance it was clear that the indulgent voice on the phone was talking to a small child. |
Мне все же интересно, что за гравировка была на трубке снежного человека? |
I have been wondering, though, what the engraving indicated on the pipe that Big Foot took. |
Жондрет дал своей трубке погаснуть - верный признак озабоченности -и снова сел за стол. |
Jondrette had allowed his pipe to go out, a serious sign of preoccupation, and had again seated himself. |
No, not yet, Weidler's voice told him over the wire. |
|
His soft voice chuckled over the phone. |
|
Софи показалось, что соединяют ее с детективом целую вечность. Ну давайте же! В трубке раздавалось лишь пощелкивание и какие-то глухие шумы. |
Sophie's connection to the detective seemed to be taking forever. Come on! She could hear the line clicking and buzzing, as if she was being transferred. |
Всего лишь небольшое количество стрихнина в трубке Фредерика – и одной затяжки было бы достаточно, плюс удачно сгоревшая улика. |
Just a small amount of strychnine in the bowl of Frederick's pipe - one puff, that would be enough, plus conveniently burning the evidence. |
У него кровь в эндотрахеальной трубке и ноздрях. |
There's blood in his ET tube and nares. |
Купились на сказку этого пса Казми о трубке мира между нашими странами? |
Tricked by that dog Kazmi to believe in some ridiculous pipe dream of peace between our countries? |
I need to hear if someone on the other end of the line speaks. |
|
Она пальцами провела по резиновой трубке, свисающей от прибора к игле, - как бы помогая разогнать все задержки в трубке. |
Her fingers stroked the rubber tube that hung down from the instrument to the needle. It was as if they were helping to remove all obstructions in the tube. |
Но голос в телефонной трубке представляет собой не звуковые волны, а электрические сигналы. Поэтому Майку не нужна была звуковая часть водера-вокодера, чтобы говорить по телефону. |
But voices on a phone wire are not sound waves but electrical signals; Mike did not need audio part of voder-vocoder to talk by phone. |
I got the, the coach on the phone upstairs. |
|
Зрелые куры редко откладывают яйцо без желтка, но иногда кусочек репродуктивной ткани отрывается и проходит по трубке. |
Mature hens rarely lay a yolkless egg, but sometimes a piece of reproductive tissue breaks away and passes down the tube. |
Это может быть отражение объекта зеркалом, проекция камеры-обскуры или сцена, отображаемая на электронно-лучевой трубке. |
This may be a reflection of an object by a mirror, a projection of a camera obscura, or a scene displayed on a cathode ray tube. |
Он очень нестабилен и характеризовался только своим электронным диапазоном спектра, когда производился в Разрядной трубке низкого давления. |
This is very unstable and has only been characterised by its electronic band spectrum when produced in a low-pressure discharge tube. |
Когда не применяется к сигарете или суставу, жидкая форма ПХФ обычно курится в трубке с табаком или каннабисом. |
When not applied to a cigarette or joint, the liquid form of PCP is typically smoked in a pipe with tobacco or cannabis. |
ЖК-дисплеи могут мерцать,в световой трубке, используемой в качестве подсветки, происходит повреждение. |
LCDs can flicker, in a light tube used as a backlight is damaged. |
Администрация Трампа недавно выпустила красные пластиковые соломинки с клеймом Трампа на трубке. |
The Trump administration recently produced red plastic straws with Trump branded on the tube. |
Этот пункт позволял легко получить внешний доступ к встроенному последовательному порту, телефонной линии и телефонной трубке. |
This item allowed easy external access to the built-in serial port, phone line and handset connections. |
Фиолетовый фосфор можно также получить путем растворения белого фосфора в расплавленном свинце в герметичной трубке при температуре 500 ° C в течение 18 часов. |
Violet phosphorus can also be prepared by dissolving white phosphorus in molten lead in a sealed tube at 500 °C for 18 hours. |
Элайху Томсон намеренно подвергал палец рентгеновской трубке в течение некоторого времени и страдал от боли, отеков и пузырей. |
Elihu Thomson deliberately exposed a finger to an x-ray tube over a period of time and suffered pain, swelling, and blistering. |
Они перемещаются вперед по небольшой трубке под стволом, к цилиндру, расположенному в передней части ствола. |
These travel forward through a small tube under the barrel, to a cylinder near the front of the barrel. |
Он может быть обнаружен в виде узелков или кист на влагалищной трубке, с биопсией, необходимой для дальнейшей диагностики. |
It can be discovered as nodules or cysts on the vaginal tube, with biopsy needed for further diagnosis. |
Поскольку электронный луч электронно-лучевой трубки мог считывать и записывать пятна на трубке в любом порядке, память имела случайный доступ. |
Since the electron beam of the CRT could read and write the spots on the tube in any order, memory was random access. |
Премашер, который смешивает шрот с водой температуры пюре, пока она все еще находится в подающей трубке, уменьшает поглощение кислорода и предотвращает потерю пыли. |
A premasher, which mixes the grist with mash-in temperature water while it's still in the delivery tube, reduces oxygen uptake and prevents dust from being lost. |
Герметик для шламовой трубки может быть установлен во внутренней трубке велосипеда, чтобы предотвратить спущенную шину. |
Slime tube sealant can be installed in a bicycle inner tube to prevent a flat tire. |
Раствор рустина представлял собой маленький диск из тонкой резины, прикрепленный к внутренней трубке над отверстием. |
Rustine's solution was a small disc of thin rubber to stick to the inner tube over the hole. |
Реакция использует кислород из атмосферы в восстановительной трубке, и, чтобы продолжить, она получает остальной кислород из глазури. |
The reaction uses oxygen from the atmosphere within the reduction tube, and, to continue, it receives the rest of the oxygen from the glazes. |
Современный ПТР был изобретен Микулиным путем введения отверстия в основной импульсной трубке в 1984 году. |
The modern PTR was invented by Mikulin by introducing orifice in Basic pulse tube in 1984. |
В трубке, закрытой с обоих концов, интерференция может возникать между двумя волнами, движущимися в противоположных направлениях на определенных частотах. |
In a tube closed at both ends, interference can occur between two waves traveling in opposite directions at certain frequencies. |
Однако все методы сборки на основе отжига требуют смешивания праймеров в одной трубке. |
However, all annealing based assembly methods require the primers to be mixed together in one tube. |
После нейруляции в нейронной трубке индуцируется анлагия преталамуса и таламуса. |
After neurulation the anlage of the prethalamus and the thalamus is induced within the neural tube. |
Трещины всегда ориентированы под прямым углом к оси деформации, поэтому будут образовываться по окружности в резиновой трубке, согнутой вверх. |
The cracks are always oriented at right angles to the strain axis, so will form around the circumference in a rubber tube bent over. |
Бисер из семян продается либо по мотку, весу грамма, либо по трубке. |
Seed beads are sold either by hank, gram weight or tube. |
Миоциты, которые были получены в примитивной сердечной трубке, начинают биться, когда они соединяются вместе своими стенками в синцитий. |
Myocytes that were obtained in the primitive heart tube, start beating as they connect together by their walls in a syncytium. |
Этот путь обратной связи может быть акустическим, проходящим через воздух, или он может быть механически связан, например, в телефонной трубке. |
This feedback path may be acoustic, through the air, or it may be mechanically coupled, for example in a telephone handset. |
Стопорные кольца помогают разместить гранулы в центре трубки и облегчают передачу тепла от гранулы к трубке. |
Retaining rings help to seat the pellets in the center of the tube and facilitate heat transfer from the pellet to the tube. |
Выключатель стартера не закрывается снова, потому что напряжение на освещенной трубке недостаточно для запуска тлеющего разряда в стартере. |
The starter switch does not close again because the voltage across the lit tube is insufficient to start a glow discharge in the starter. |
Мур изобрел электромагнитно управляемый клапан, который поддерживал постоянное давление газа в трубке, чтобы продлить срок службы. |
Moore invented an electromagnetically controlled valve that maintained a constant gas pressure within the tube, to extend the working life. |
Когда температура колбы повышается, жидкость расширяется вверх по трубке через сужение. |
As the temperature of the bulb rises, the liquid expands up the tube through the constriction. |
Позже, когда я сидел в трубке, размышляя об этом маленьком вкусе Саентологии, я смог отмахнуться от него. |
Later, as I sat on the Tube thinking about this small taste of Scientology, I was able to brush it off. |
Статья должна охватывать СА, являющийся чистым мономером в трубке, без растворителя. |
The article should cover CA being pure monomer in tube, no solvent. |
Использовался катушечный и батарейный зажигатели, а также двухствольный карбюратор, управляемый маленькими рычагами, прикрепленными к верхней трубке рамы. |
A coil-and-battery ignition was used, and a two-barrel carburetor controlled by small levers attached to the frame top tube. |
Это увеличивало напряжение на трубке, создавая более жесткие рентгеновские лучи, пока в конце концов трубка не перестала работать. |
This increased the voltage across the tube, generating 'harder' X-rays, until eventually the tube stopped working. |
В трубке Кулиджа электроны образуются в результате термоионного эффекта от вольфрамовой нити накала, нагретой электрическим током. |
In the Coolidge tube, the electrons are produced by thermionic effect from a tungsten filament heated by an electric current. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «при снятой трубке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «при снятой трубке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: при, снятой, трубке . Также, к фразе «при снятой трубке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
