Проводиться на английском языке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проводить границу - draw the line
изображение, сформированное на основе устойчивой внутренней проводимости - persistent conductivity image
магнитная проводимость - permeance
проводить тебя - see you off
будут проводиться тесты - tests will be conducted
если оно проводится - if it is held
Исследование проводится - research was being conducted
проводить как - hold both
оценки будут проводиться - evaluations will be carried out
он будет проводить - he will conduct
Синонимы к проводиться: осуществляться, проходить, вестись, состояться, производиться, провести, происходить, пройти, произойти, вести
следж-хоккей на льду - ice sledge hockey
акт о запрете употребления наркотических средств на рабочих местах - Drug-Free Workplace Act
надпись на стене - The writing is on the wall
вторгаться на территорию государства - to encroach on the territory of a state
в том числе и на Ближнем Востоке - including the middle east
накапливающий сумматор на МС-триггерах - master-slave accumulator
оставаться на повестке дня - stay on the agenda
на мобильном устройстве - on your mobile device
на основе руководящих принципов - through guidelines
электростанция, работающая на искусственном газе - gasification-based power plant
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
английская лапта - rounders
английская знать - English nobles
английский гарнизон - English garrison
английский дипломат - British diplomat
англичане, английский народ - the English race
был проведен на английском языке - was conducted in english
достаточно английский - sufficient english
самый английский - most english
написание английского - writing english
предварительный английский тест - preliminary english test
Синонимы к английский: английский язык, британский, англосаксонский
Антонимы к английский: но
Значение английский: Относящийся к англичанам (жителям Великобритании), их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, истории и т. п..
имя существительное: language, speech, tongue, idiom, accent, phraseology, bolt, phrase, clap, red rag
узбекский язык - Uzbek language
выучивать русский язык - learn Russian
изменить язык - update the language
детальный язык - detailed language
незнакомый язык - unfamiliar language
сравнительный язык - comparative language
определить общий язык - identify common ground
перевод на французский язык - translation into french
обширный язык - extensive language
описательный язык - descriptive language
Синонимы к язык: речь, стиль, беседа, манер, паль, звон, майя, нара, тигр
Значение язык: Орган в полости рта, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи.
Мне очень интересно общаться с организаторами из других стран, кроме США, хотя мне нужно проводить интервью на английском языке. |
I’m very interested in speaking with organizers from countries other than the USA, though I need to conduct interviews in English. |
Когда делегация вернулась домой, английский парламент решил проводить политику конфронтации. |
When the delegation returned home, the English Parliament decided to pursue a policy of confrontation. |
WP проводит политику определения того, какая из различных форм английского языка является предпочтительной для той или иной статьи. |
WP has a policy for determining which of the various forms of English is preferred for an article. |
Для удобства гостей слушания будут проводиться на английском языке. |
On account of our guests the hearing will be conducted in English. |
К 1879 году английское право начало проводить различие между самоубийством и убийством, хотя самоубийство все еще приводило к конфискации имущества. |
By 1879, English law began to distinguish between suicide and homicide, although suicide still resulted in forfeiture of estate. |
В английской версии аспект невесты отброшен и заменен раздражением, что ее отец слишком занят наукой, чтобы проводить с ней время. |
In the English version, the bride aspect is dropped and replaced with an annoyance that her father is too busy with science to spend time with her. |
В английском праве закон S8 об уголовном правосудии 1967 года предусматривает законодательную основу, в рамках которой проводится оценка mens rea. |
In English law, s8 Criminal Justice Act 1967 provides a statutory framework within which mens rea is assessed. |
Если какой-либо представитель требует поименного голосования, то оно проводится в английском алфавитном порядке названий полноправных участников. |
If any representative requests a roll call, a roll call shall be taken in the English alphabetical order of the names of the full participants. |
Раз в месяц англиканская вечерня проводится на английском языке священнослужителями Англиканской церкви Святого Георгия в Берлине. |
Once a month, an Anglican Evensong is held in English, by clergy from St. George's Anglican Church, Berlin. |
Также, почти половина всех дел в бизнессе в Европе проводится на английском. |
Also, nearly half of all business deals in Europe are conducted in English. |
Закон 1362 года о состязательных бумагах на английском языке сделал английский единственным языком, на котором можно было проводить судебные разбирательства, хотя официальный протокол оставался на латыни. |
The Pleading in English Act 1362 made English the only language in which court proceedings could be held, though the official record remained in Latin. |
Гоца проводит урок в кабинете английского языка. |
Goca has a class in English cabinet. |
Английский инвестиционный банк N M Rothschild & Sons большую часть своей деятельности проводит в качестве консультанта по вопросам слияний и поглощений. |
N M Rothschild & Sons, an English investment bank, does most of its business as an advisor for mergers and acquisitions. |
Старая английская Фазаньая птица-это британская порода мелких полезных цыплят. |
The Old English Pheasant Fowl is a British breed of small utility chicken. |
Потому что я люблю английский язык. |
Because I like English language. |
Английский настолько распространен, что он стал стандартным языком всех видов международных общений. |
English is so widespread that it has become the standard language for all kinds of international communication. |
Но, подобно тому, как это происходит на рынке подержанных автомобилей, ассиметричная информация в области финансов проводит к неизбежным проблемам. |
But just as in used-car and insurance markets, asymmetric information in finance leads to trouble. |
Министерство здравоохранения проводит политику, согласно которой по медицинским соображениям роды должны происходить в родильных отделениях, укомплектованных соответствующим медицинским персоналом. |
It is the Department of Health's policy that, on medical grounds, the delivery of babies should take place in consultant-staffed maternity units. |
Кроме того, Комитет ежегодно проводит аудиторскую проверку Министерства. |
The Committee also conducts annual audit of the Ministry. |
А вы не назовете чрезмерным то, что он каждый день проводит... в этих сомнительных питейных заведениях, приводит домой какой-то сброд? |
Don't you call it excess when a man never lets a day go by without stepping into some tavern, bringing home a lot of riffraff? |
Если я найду, что хоть кто-то сливал отсюда хоть что-то, то прослежу, чтоб бы они эмигрировали после этого в страну, где не говорят по-английски и нет интернета. |
If I find out that anyone from here has leaked anything, I will make sure they have to emigrate after this, to a country where they don't speak English and there's no internet. |
Миша, а откуда у тебя такой прекрасный английский? |
So, Misha, where did you learn that amazingly perfect English of yours? |
Офицер Джонсон, пожалуйста... Он проводит вас в зону ожидания. |
Officer Johnston, please... he's going to escort you to the meeting area. |
Она проводит исследование для романа о психиатре. |
She's doing research for a novel about an eminent psychoanalyst. |
Он нанял было дом у Таврического сада и записался в Английский клуб, но внезапно умер от удара. |
He was about to take a house in the Tavrichesky Gardens, and had joined the English club, when he suddenly died of an apoplectic fit. |
Это повлияет на его работу, его брак, время, которое он проводит с детьми. |
It's gonna come in front of his job, in front of his marriage, and in front of his time with his kids. |
Трагическая смерть младшего офицера Хэмпсона - это дело ВМС, и могу вас заверить, ВМС проводит внутреннее тщательное расследование. |
Petty Officer Hampson's tragic death is a Navy matter and I can assure you the Navy is conducting its own, very thorough investigation. |
Мистер Пуаро проводит меня, так что вы можете заниматься своими делами. |
Mr. Poirot, here, will show me the way. |
Но этот город бесконечно опасен: в любую секунду дети могут перейти на английский, и тогда все пропало. |
But the town was terribly dangerous for them; at any moment the children might break into English and betray them. |
И тебе не кажется что у Всевышнего есть дела поважнее, чем следить за тем, как некий маленький человек проводит один час недели? |
And don't you think that the Almighty has better things to worry about... than where one little guy spends one measly hour of his week? |
Окружная судмедэкспертиза проводит вскрытие всех умерших в тюрьме. |
County M.E. does an autopsy on anyone who dies in custody. |
He's having a great time. |
|
Тоби проводит переговоры не за нашей офисной мебелью. |
Toby's negotiating away our office furniture. |
Тогда мне придется провести весь обед, зная, что морская звезда проводит день лучше чем я. |
Then I have to sit through lunch knowing this starfish is having a better day than I am. |
Guy spends his whole life developing a dog. |
|
Если взять во внимание, что Уинтроп - не цветовод-любитель, возможно, он проводит время с таким человеком.. |
And you're thinking that if Winthrop isn't our flower enthusiast, perhaps he's spending time with someone who is. |
В последние годы 1860-х годов ежегодная английская иммиграция выросла до более чем 60 000 человек и продолжала расти до более чем 75 000 человек в год в 1872 году, прежде чем пережить спад. |
During the last years of the 1860s, annual English immigration grew to over 60,000 and continued to rise to over 75,000 per year in 1872, before experiencing a decline. |
Mid Day, Daily News and Analysis и Sakaal Times-это другие местные английские газеты. |
Mid Day, Daily News and Analysis and Sakaal Times are other local English newspapers. |
Общество развития и перемен было создано в сентябре 2011 года и проводит кампании за равные права человека для шиитов в восточной провинции Саудовской Аравии. |
The Society for Development and Change was created in September 2011 and campaigns for equal human rights for Shia in Eastern Province, Saudi Arabia. |
Группа АЛЬДЕ-ПАСЕ регулярно проводит конференции, слушания, семинары и круглые столы в рамках сферы интересов Совета Европы. |
The ALDE-PACE Group regularly holds conferences, hearings, seminars and round tables in the framework of the Council of Europe scope of interest. |
Полиция Панамы сообщила полиции Маунт-Вашингтона, что детектив Флаэрти из Массачусетса уже проводит расследование. |
The Panama City police informed the Mount Washington police that Detective Flaherty in Massachusetts was already conducting an investigation. |
Помимо участия в общественных мероприятиях, генерал-губернатор проводит множество общественных мероприятий в Доме Правительства. |
As well as attending public events, the governor-general hosts many community functions at Government House. |
Директива 89/686 / EEC о средствах индивидуальной защиты не проводит различия между СИЗ для профессионального использования и СИЗ для отдыха. |
Directive 89/686/EEC on personal protective equipment does not distinguish between PPE for professional use and PPE for leisure purposes. |
Каждый четверг во время клубного сезона Ibiza Cream проводит клубную ночь в Amnesia. |
Every Thursday during the Ibiza clubbing season Cream hosts a club night at Amnesia. |
Экономическая терминология проводит различие между богатством и доходом. |
Economic terminology distinguishes between wealth and income. |
В сентябре он проводит раз в два года Международный конгресс. |
It holds a biennial international congress in September. |
Купер стал полноправным членом группы, но также проводит время в дуэте с гитаристом и флейтистом Томом Оуксом. |
Couper became a full member of the band but also spends time in a duo with guitar and flute musician Tom Oakes. |
Открытый в 2013 году, центр SFJAZZ круглый год проводит джазовые представления. |
Opened in 2013, the SFJAZZ Center hosts jazz performances year round. |
Комиссия по культурным связям USAC проводит фестиваль JazzReggae, двухдневный концерт в выходные дни в День памяти, который привлекает более 20 000 посетителей. |
The USAC Cultural Affairs Commission hosts the JazzReggae Festival, a two-day concert on Memorial Day weekend that attracts more than 20,000 attendees. |
Макдауэлл перевел эту книгу с немецкого на английский язык, начиная с моих фермерских дней в 1878 году. |
M. W. MacDowell translated this book from German into English as From My Farming Days in 1878. |
Пока это всего лишь щелчок, но в Мюзелере металлический дымоход, поддерживаемый на внутренней сетчатой полке, проводит продукты сгорания к верхней части лампы. |
So far this is just a Clanny, but in the Mueseler a metal chimney supported on an internal gauze shelf conducts the combustion products to the top of the lamp. |
Кроме того, в результате CMA проводит итерационный анализ главных компонентов успешных шагов поиска, сохраняя при этом все главные оси. |
Also, in consequence, the CMA conducts an iterated principal components analysis of successful search steps while retaining all principal axes. |
В конце курса R&AW проводит собеседование в кампусе. |
At the end of the course, R&AW conducts a campus interview. |
Английский язык является основным языком, используемым для законодательства, нормативных актов, исполнительных приказов, договоров, постановлений федеральных судов и всех других официальных заявлений. |
English is the primary language used for legislation, regulations, executive orders, treaties, federal court rulings, and all other official pronouncements. |
Американская технологическая корпорация Cisco совместно с Венским бизнес-агентством проводит программу предприниматели в резиденции для Европы в Вене. |
The US technology corporation Cisco runs its Entrepreneurs in Residence program for Europe in Vienna in cooperation with the Vienna Business Agency. |
Последний из них является результатом влияния идиш на современный английский язык, особенно на английский язык восточного побережья США. |
The latter of these is a result of Yiddish influences on modern English, especially East Coast US English. |
Английские названия, если таковые имеются, приводятся в скобках. |
English names, where available, are given in parentheses. |
Он был введен в английские сады в 1840 году, но не был известен как цветущий до 1861 года. |
It was introduced to English gardens in 1840, but was not known to have flowered until 1861. |
В СМИ, а именно английская адаптация, его голос поставляется Лиам О'Брайен. |
In the Viz Media English adaptation, his voice is supplied by Liam O'Brien. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проводиться на английском языке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проводиться на английском языке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проводиться, на, английском, языке . Также, к фразе «проводиться на английском языке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
