Программа форматирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: program, programme, schedule, scheme, project, blueprint, instruction, playbill, catalog, catalogue
прикладная программа - application program
кабельная телесеть спортивно-развлекательных программ - entertainment and sport programming network
подготовительная программа - preparatory program
музыкальная программа - music programm
вспомогательное обслуживание программ - program support
программа экономии - austerity program
сложная прикладная программа - complex application program
экономическая программа - economic agenda
пакет программ по разреженным матрицам - sparse matrix package
обнаружения вредоносных программ - detect malware
Синонимы к программа: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
Значение программа: План деятельности, работ и т. п..
сохранение форматирования - preservation of formatting
форматированный - formatted
HTML форматирование - html formatting
автоматическое форматирование - automatic formatting
используется для форматирования - used for formatting
форматирование документа - format of the document
элементов форматирования - formatting elements
форматирование шаблонов - formatting templates
форматировать по - format along
обновлено форматирование - updated formatting
Метод нечетких концептуальных решеток все чаще используется в программировании для форматирования, связывания и анализа нечетких наборов данных. |
The technique of fuzzy concept lattices is increasingly used in programming for the formatting, relating and analysis of fuzzy data sets. |
Топ-40 программ форматирования, основанных на 45 оборотах одиночных записей, приводил популярную музыку на радио. |
Top 40 program formatting, based on 45 RPM single records, drove popular music on the radio. |
Большинство Вики-программ использует специальный синтаксис, известный как разметка Вики, для форматирования текста пользователями, вместо того чтобы требовать от них ввода в HTML. |
Most wiki software uses a special syntax, known as wiki markup, for users to format the text, instead of requiring them to enter in HTML. |
Это программа, которую пользователь запускает для загрузки, форматирования и отображения веб-страницы на компьютере пользователя. |
This is the program that the user runs to download, format and display a web page on the user's computer. |
В случае гибких дисков, как высокоуровневое, так и низкоуровневое форматирование обычно выполняется за один проход с помощью программного обеспечения для форматирования дисков. |
In the case of floppy disks, both high- and low-level formatting are customarily performed in one pass by the disk formatting software. |
Викитекст, также известный как Вики-разметка или Викикод, состоит из синтаксиса и ключевых слов, используемых программным обеспечением MediaWiki для форматирования страницы. |
Wikitext, also known as Wiki markup or Wikicode, consists of the syntax and keywords used by the MediaWiki software to format a page. |
Как только пользователь войдет, вредоносная программа будет использовать информацию о странице для извлечения логотипа компании и форматирования сайта. |
Once the user is in, the malware will use the page information to extract the company's logo and site formatting. |
Например, один программист предпочитает табуляторы из четырех и имеет свой набор инструментов, настроенный таким образом, и использует их для форматирования своего кода. |
As an example, one programmer prefers tab stops of four and has their toolset configured this way, and uses these to format their code. |
Программисты часто используют инструменты для форматирования исходного кода языка программирования определенным образом. |
Programmers often use tools to format programming language source code in a particular manner. |
Была добавлена программа форматирования текста под названием roff и текстовый редактор. |
A text formatting program called roff and a text editor were added. |
LaTeX использует программу Tex typesetting для форматирования своих выходных данных и сам написан на макроязыке TeX. |
LaTeX uses the TeX typesetting program for formatting its output, and is itself written in the TeX macro language. |
Здесь большая часть оригинального форматирования под руководством Бриггса была получена из его более ранней работы над программой канала Movie Channel, Joe Bob's Drive-In Theater. |
Here, much of the original formatting under Briggs was derived from his earlier work on The Movie Channel program, Joe Bob's Drive-In Theater. |
Программное обеспечение электронной почты, соответствующее стандарту RFC 2822, требуется только для поддержки обычного текста, а не форматирования HTML. |
Email software that complies with RFC 2822 is only required to support plain text, not HTML formatting. |
Другие программы могут сканировать RTF или другие текстовые форматы для вставленных заполнителей, которые впоследствии форматируются. |
Other programs are able to scan RTF or other textual formats for inserted placeholders which are subsequently formatted. |
Переформатирование часто подразумевает, что операционная система и все другие программы будут переустановлены после завершения форматирования. |
Reformatting often carries the implication that the operating system and all other software will be reinstalled after the format is complete. |
Docutils может извлекать комментарии и информацию из программ Python и форматировать их в различные формы программной документации. |
Docutils can extract comments and information from Python programs, and format them into various forms of program documentation. |
Каждая программа имела свой собственный особый способ форматирования документа, и это был сложный и трудоемкий процесс перехода от одного текстового процессора к другому. |
Each program had its own special way to format a document, and it was a difficult and time-consuming process to change from one word processor to another. |
Программа чтения с экрана использует клавишу insert для горячих клавиш для чтения текста, произнесения информации о форматировании или открытия меню или окна конфигурации программы чтения с экрана. |
Screen readers use the insert key for hotkeys for reading text, speaking formatting information, or opening the screen reader's configuration menu or window. |
Преобразование надстрочных в базовых эквивалентов, не может быть целесообразным, однако для форматированного текста программного обеспечения, поскольку информация Надстрочный теряется в процессе. |
Transforming superscripts into baseline equivalents may not be appropriate however for rich text software, because the superscript information is lost in the process. |
MTV Рэпс, хип-хоп/рэп форматированная программа. |
MTV Raps, a hip hop/rap formatted program. |
Похоже, его форматирование предусматривает маркированный список, который нам не нужен, поэтому откроем вкладку Главная, щелкнем пункт Маркеры и выберем пункт Нет. |
Looks like, it is formatted to have a bullet, and I don’t want that. So, I’ll click the HOME tab, Bullets, and choose None. |
Она убеждена в том, что процесс МРФ позволит ЮНФПА стать более эффективной организацией и укрепить такие направления деятельности, как управление и разработка программ. |
It was convinced that the MYFF process would enable UNFPA to become a more effective organization, strengthening both management and programming. |
Они функционируют в полностью автоматическом режиме и используются для обнаружения и сопровождения быстро перемещающихся ОСЗ параллельно с осуществлением других научных программ. |
Operating in fully automated mode, they are used to discover and follow up fast-moving NEOs in parallel with other scientific programmes. |
В основе функционирования системы лежит также посылка о том, что Комиссия имеет четкое представление о масштабах и предыдущем осуществлении иракских программ создания запрещенных видов оружия. |
The system is also based on the premise that the Commission has a clear understanding of the scope and history of Iraq's proscribed weapons programmes. |
Кроме того, во многих странах расходы на администрирование программ превышают средние показатели. |
Additionally, many countries have higher than average programme administration costs. |
Существует множество мер, которые может принять Организация в целях повышения эффективности и сокращения расходов без угрозы для осуществления программ. |
There were many steps that the Organization could take to increase efficiency and reduce costs without impairing programmes. |
Такая помощь может включать, в частности, предоставление на официальной основе услуг на дому, организацию для престарелых дневных центров досуга и кратковременных программ отдыха. |
This support may include, inter alia, formal services provided in the home, adult day-care facilities and respite care programmes. |
Он характеризовал выполнение двух предыдущих программ действий для наименее развитых стран, принятых соответственно в 1981 и 1990 годах. |
The Vice Minister reviewed the implementation of the past two Programmes of Action for the Least Developed Countries adopted in 1981 and 1990 respectively. |
Многие из этих программ предназначены для женщин. |
Many of these programmes seek to benefit women. |
Но в этом коде нет дополнительных параметров или ключей для форматирования чисел. |
However, as you can see, Word doesn’t provide an option or switch to format the number. |
вставить только параметры форматирования ячейки, такие как цвет текста или цвет заливки (но не содержимое ячеек); |
Paste only the cell formatting, such as font color or fill color (and not the contents of the cells). |
Вы можете быть уверены: Office Mobile сохранит содержимое и форматирование ваших документов без изменений, и на ПК с Windows или компьютере Mac они будут выглядеть именно так, как вам нужно. |
And you can count on Office Mobile to keep your content and formatting intact so the document still looks great when you’re back on your PC or Mac. |
without changes to the entitlement programs. |
|
Мы решили разделить ядро, которое традиционно было одной программой, разделить его на много маленьких программ которые посылали бы сообщения друг другу асинхронно |
We decided to divide up the kernel which traditionally had been one program, to divide it up into a lot of smaller programs that would send messages to each other asynchronously to, to communicate. |
Самонаводящаяся ядерная ракета против любых вредоносных программ, компьютерных вирусов, троянов, чего угодно. |
It's a search-and-destroy nuclear missile against any sort of incoming mall wear, computer virus, Trojan horse, any of that stuff. |
Кто-нибудь будет возражать против перемещения раздела контура в конец и повторного форматирования с помощью скрытого шаблона или чего-то подобного? |
Would anyone object to moving the outline section to the end and re-formatting with the hidden template or something similar? |
Дискеты односторонние и могут вместить до 149 КБ данных при форматировании MFM. |
The floppies are single sided and can hold up to 149 KB of data when MFM formatted. |
Форматированная дискета для этой системы хранила 242 944 байта. |
The formatted diskette for this system stored 242,944 bytes. |
Очевидно, форматирование нуждается в исправлении, но будут ли у людей проблемы с сохранением такого рода информации? |
Obvious the formatting needs fixing, but would people have a problem with keeping this kind of information? |
Стиль и форматирование должны быть согласованы внутри статьи. |
Style and formatting should be consistent within an article. |
Хунг приходит к выводу, что использование проблемно-ориентированного подхода к разработке учебных программ приводит студентов к более высокому уровню мышления. |
Hung concludes that taking a problem-based learning approach to designing curriculum carries students to a higher level of thinking. |
Другие вопросы в его платформе включали расширение программ помощи фермерам, а также привлечение средств национальной безопасности в 29-й округ. |
Other issues in his platform included expanding farm aid programs, as well as bringing homeland security money to the 29th District. |
Я заметил, что в последнее время заголовки редактируются туда и обратно, и теперь хотел бы посмотреть, сможем ли мы достичь некоторого консенсуса в отношении их форматирования. |
I have noticed recent back and forth editing of the titles and now would like to see if we can develop some consensus regarding the formatting of them. |
Американские университеты часто также предлагают конкурентоспособную поддержку от финансируемых NIH учебных программ. |
US universities often also offer competitive support from NIH-funded training programs. |
Вот почему у нас есть параметры форматирования, чтобы сделать вещи выделяющимися. |
This is why we have formatting options, to make things stand out. |
В феврале 2006 года компания Televisa XHUAA в Тихуане начала свои передачи HDTV на канале 20. К сожалению, у них нет программ HDTV. |
In February 2006, Televisa's XHUAA in Tijuana began its HDTV transmissions on channel 20. Unfortunately they have no HDTV programs. |
Существует ряд шаблонов, которые помогают форматировать внешние ссылки для обычных медицинских веб-сайтов. |
There are a number of templates that help format external links for common medical web sites. |
К сожалению, формальные спецификации непрактичны ни для чего, кроме самых коротких программ, из-за проблем комбинаторного взрыва и неопределенности. |
Unfortunately, formal specifications are impractical for anything but the shortest programs, because of problems of combinatorial explosion and indeterminacy. |
Эта страница и ее подстраницы содержат предложения по форматированию и оформлению статей, которые можно обсудить на странице обсуждения этого проекта. |
This page and its subpages contain suggestions on the formatting and layout of articles, which can be discussed at this project's talk page. |
Любые другие вводные данные о фразировке, форматировании или цитатах для получения этимологической информации также приветствуются. |
Any other input about phrasing, formatting, or citations for etymology information is also welcome. |
Я развлекался с форматированием, чтобы попытаться прояснить свою собственную путаницу в новых и старых предложениях, которые проясняли мое собственное мышление. |
I was having fun with formatting to try to clear up my own confusion on new vs. old proposals which clarified my own thinking. |
Мне придется самому форматировать цитаты; очевидно, шаблон {{Cite google book}} еще не поддерживается ботом. |
I'll have to format the citations myself; apparently the {{Cite google book}} template is not yet bot supported. |
Чак - мы пробуем различные варианты форматирования на странице песочницы, чтобы найти их . |
Chuck - We are trying different formatting options on a sandbox page to find . |
Я заметил, что форматирование номинаций немного разбросано повсюду. |
I've noticed the nominations formatting is a bit all over the place. |
Это форматирование действительно могло бы объяснить довольно многое с обеих сторон аргумента. |
This formatting could indeed explain quite a lot from both sides of the argument. |
Я понятия не имею, как создать страницу пользователя, и не знаком с форматированием стиля wiki. |
I have no idea how to create a user page nor familiar with wiki style formatting. |
Кроме того, я обнаружил, что форматирование цветных фонов и тегов для Hub, Focus city и Future date довольно неинтуитивно. |
Also, I found the formatting for the colored backgrounds and tags for Hub, Focus city, and Future date to be rather non-intuitive. |
Несмотря на это, эти файлы содержат большое количество кода форматирования. |
Regardless, these files contain large amounts of formatting code. |
Никаких проблем с форматированием ref - возможно, я перепутал несколько разных форматов, я был очень занят, когда делал последние несколько правок. |
No problem with the ref formatting - I may have mixed up a few different formats, I was quite busy when I did the last few edits. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «программа форматирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «программа форматирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: программа, форматирования . Также, к фразе «программа форматирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
