Летом и в начале осени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пасти летом - summer
не пересыхающий летом - perennial
из виса на в.ж. большим махом оборот на н.ж. и соскок летом - long swing hecht dismount
соскок летом - planch dismount
соскок ноги врозь летом - straddle hecht dismount
пасти летом балка - graze in the summer beam
прошлым летом - last summer
однажды летом - one summer
отдыхать летом - summer vacation
готовь сани летом, а телегу зимой - while it's fine weather mend your sails
Синонимы к летом: в летнее время, быстро, скоро, летя, в течение лета, стремительно, живо, мигом
близкий друг и единомышленник - alter ego
все входы и выходы - all inputs and outputs
график приливов и отливов - tide table
комиссар по вопросам юстиции и внутренних дел - commissioner for justice and home affairs
манжеты и талия на резинке - ribbed cuffs and waist
система замков и ключей - Lock and key system
византизм и славянство - Byzantinism and Slavs
дуть и в хвост и в гриву - blowing and in the tail and mane
глава министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства РФ - Minister of Construction, Housing and Utilities of the Russian Federation
кекс с изюмом и орехами - stollen
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
ставить в скирды - shock
находиться в процессе развития - be under development
статьи в алфавитном порядке - articles in alphabetical order
в недрах - in the depths
закованный в цепи - in chains
в прямом и переносном смысле слова - literally and figuratively
бак в передней кромке крыла - wing leading edge tank
закалка в двух средах - two-medium quenching
вкладывать в фонд - invest in fund
бункер сыпучих добавок в конвертер - converter additions bunker
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: start, starting, beginning, origin, source, outbreak, onset, rise, commencement, first
начало партии - beginning of the party
доброе начало - a good start
начало 20-ого века - beginning of the XX century
начало светлого времени суток - morning civil twilight
начало срока аренды - lease term commencement
и это только начало - and this is just the beginning
резкое начало - abrupt onset
абсолютное начало слова - the absolute beginning of the word
начало ноября - the beginning of November
начало появления исисчезающих следов от кисти при высыхании плёнки - lapping time
Синонимы к начало: прием, принятие, включение, приемная, восприятие, начало, открытие, дебют, наступление, почин
Антонимы к начало: стоп, результат, оставить, результат, пройти, заключение, закончить, выйти, завершение, прекращение
Значение начало: Первый момент или первые моменты какого-н. действия, явления ;.
имя существительное: autumn, fall, leaf fall, fall of the leaf
словосочетание: sear and yellow leaf
золотая осень - gold autumn
красивая осень - beautiful autumn
краски осень - fall colors
нынешняя осень - this autumn
осень средневековья - The autumn of the Middle Ages
Болдинская осень - Boldino autumn
Мисс Осень - Miss Autumn
осень на носу - autumn is at hand
осень прошлого года - last autumn
проводить осень - spend autumn
Синонимы к осень: сезон, время года, чернотроп, бабье лето, есень
Названный поезд был отозван в начале Второй мировой войны, но был вновь введен летом 1949 года. |
The named train was withdrawn on the outbreak of the Second World War but was re-introduced for the summer of 1949. |
Летом 1938 года она изобразила любовный интерес между двумя братьями-летчиками ВМС США в Крыльях ВМС, выпущенных в начале 1939 года. |
In the summer of 1938, she portrayed the love interest between two U.S. Navy pilot brothers in Wings of the Navy, released in early 1939. |
С 1976 по 1995 год Бабочка добивалась большего успеха летом, когда было прохладно и влажно в начале лета, чем когда было жарко и сухо. |
From 1976 to 1995, the butterfly had more success in summers that were cool and wet at the beginning of summer than when it was hot and dry. |
Мы в России проводим таких много. Это и экономический форум в Санкт-Петербурге (обычно мы проводим его летом, в начале лета), это и экономический форум в Сочи. |
We hold a lot of them in Russia, such as the economic forum in St. Petersburg – usually we hold that in the summer, at the beginning of summer – or the economic forum in Sochi. |
Третий альбом группы, Under a Funeral Moon, был записан летом 1992 года и выпущен в начале 1993 года. |
The band's third album, Under a Funeral Moon, was recorded in the summer of 1992 and released in early 1993. |
Во многих школах старшеклассники садятся за официальные портреты старших в начале учебного года или летом, предшествующим их выпускному году. |
In many schools, seniors sit for formal senior portraits at the beginning of the school year or the summer prior to their senior year. |
Часто в южных регионах подсолнечник выращивают в начале сезона дождей, а сою можно сажать и летом. |
Frequently, in the southern regions, sunflowers are grown in the beginning of rainy seasons, and soybeans can then be planted in the summer. |
К сожалению, летом 1940-го и в начале 1941 года аэродром несколько раз подвергался ударам. |
The airfield was unfortunately hit a number of times in the summer of 1940 and early 1941. |
Вид H. annuus обычно растет летом и в начале осени, причем пик сезона роста приходится на середину лета. |
The species H. annuus typically grows during the summer and into early fall, with the peak growth season being mid-summer. |
Кристина Файлс присоединилась к Swirlies на гитаре, синтезаторах и вокале в начале 1994 года, и этим летом группа начала работу над своим следующим альбомом. |
Christina Files joined Swirlies on guitar, synths, and vocals in early 1994, and that summer the band began work on their next album. |
Прослушивания проводились в 23 городах Соединенных Штатов и Пуэрто-Рико летом и в начале осени 2006 года. |
Auditions were held in 23 cities among the United States and Puerto Rico in the summer and early fall of 2006. |
They are for wearing in spring, summer and in the beginning of autumn. |
|
Группа вошла в студию в Чикаго в начале 2010 года, чтобы начать запись своего пятого альбома, планируя выпустить его этим летом. |
The band entered the studio in Chicago in early 2010 to begin recording their fifth album, planning on a release that summer. |
В конце 19-го и начале 20-го века связь между мировыми экономиками и культурами росла очень быстро. |
In the late 19th century and early 20th century, the connectivity of the world's economies and cultures grew very quickly. |
That wreaks havoc on beginnings, middles, and endings. |
|
26.4 Оглавления (включая те, которые указаны в скобках в начале параграфов) указаны исключительно для удобства и не влияют на толкование Договора. |
26.4 Headings (including those in brackets at the beginning of paragraphs) are for convenience only and do not affect the interpretation of the Agreement. |
Но мы уже в самом начале не поняли, что тот вызов, который они бросали капитализму как экономической системе, был совершенно незначителен по сравнению с задачами стратегов и ожиданиями народа. |
And early on we didn’t see that their economic challenge to capitalism was very weak when stacked against their framers’ goals and the people’s expectations. |
Она появилась в начале 17 века, и это более достоверная кожаная пушка, если вы спросите меня. |
This came from the early 1700s this is more authentic leather cannon, if you ask me. |
И что вы все там делаете летом? |
What do you all do down there in the summertime? |
если бы мы могли раскрасить наши сердца, они бы были зелены летом. |
If we could color in our hearts, it would be green in the summer. |
После тщательного рассмотрения и благодаря настойчивости шерифа Даггета я сделала официальный запрос на проведение нового расследования в бюро в начале это недели. |
After careful consideration, and at the urging of Sheriff Daggett, my office formally submitted a request for a new investigation to the GBI earlier this week. |
А когда я просматривал записи последних новостей, то отыскал информацию о том, что в начале года вы приняли участие в Симпозиуме. |
And when I checked the news files, I found you were at the Decennial Convention earlier this year. |
Talk about a solid first couple of days on the new job. |
|
А может они, придут в ярость и не дадут тебе закончить школу или не разрешат съездить в Орленок этим летом? |
Maybe they'll totally shit and be really mad and not let you graduate or go to Cabo for spring break. |
Мысль использовать Саузека зародилась у генерала Ван-Сайкла, который свел с ним знакомство еще в начале его политической карьеры. |
It was old General Van Sickle who sought out Southack, having remembered him from his earlier legislative days. |
Тем летом Моррису Блэку стало известно, что у вас много денег, так? |
At some point during the summer, did Morris Black become aware you had a lot of money? |
Клетчатые пледы были модны в начале 1950-х, а позже стали носить пледы и клетчатые рубашки всех типов, а также вельветовые куртки с кожаными пуговицами и автомобильные пальто. |
Tartan plaids were fashionable in the early 1950s, and later plaids and checks of all types were worn, as were corduroy jackets with leather buttons and car coats. |
В то время как некоторые иконографии могут быть стереотипными, детали одежды в Алтарнане и Лонсестоне предполагают, что изображения представляют собой корнуэльскую практику в начале 16-го века. |
While some iconography may be stereotypical, dress detail at Altarnun and Launceston suggests the images represent Cornish practice in the early 16th century. |
Вторая сексуальная революция была существенным изменением в сексуальной морали и сексуальном поведении на Западе в 1960-х и начале 1970-х годов. |
The second sexual revolution was a substantial change in sexual morality and sexual behaviour throughout the West in the 1960s and early 1970s. |
В начале 1876 года Достоевский продолжил работу над своим дневником. |
In early 1876, Dostoevsky continued work on his Diary. |
В начале 1973 года FAA начало требовать от авиакомпаний обыскивать всех пассажиров и их сумки. |
In early 1973, the FAA began requiring airlines to search all passengers and their bags. |
В начале двадцатых Мартин встречался с Мелиссой Трамбо, дочерью писателя и сценариста Далтона Трамбо. |
In his early 20s, Martin dated Melissa Trumbo, daughter of novelist and screenwriter Dalton Trumbo. |
Хотя детские кресла начали производить в начале 1930-х годов, их назначение не было связано с безопасностью детей. |
Though child seats were beginning to be manufactured in the early 1930s, their purpose was not the safety of children. |
PERQ, также известный как Three Rivers PERQ или ICL PERQ, был новаторским компьютером рабочей станции, произведенным в конце 1970-х-начале 1980-х годов. |
The PERQ, also referred to as the Three Rivers PERQ or ICL PERQ, was a pioneering workstation computer produced in the late 1970s through the early 1980s. |
Его первый визит был летом 1924 года, когда он пробыл там три месяца. |
His first visit was during the summer of 1924 when he stayed for three months. |
В начале XX века организованная преступность в сговоре с работодателями приобрела влияние на некоторые районы ЯЦЕ. |
During the early 20th century, organized crime gained influence over parts of IATSE in collusion with employers. |
Земли греческой колонии были куплены богатыми членами Греческой православной общины в начале 20-го века. |
The lands of the Greek Colony were purchased by wealthy members of the Greek Orthodox community in the early 20th century. |
В начале XX века Соссюр ввел понятие языка как статической системы взаимосвязанных единиц, определяемой через противопоставления между ними. |
Early in the 20th century, Saussure introduced the idea of language as a static system of interconnected units, defined through the oppositions between them. |
С тех пор как род был впервые назван в начале 19-го века, многие виды были отнесены к Mosasaurus, как из Северной Америки, так и из Европы. |
Since the genus was first named in the early 19th century, numerous species have been assigned to Mosasaurus, both from North America and Europe. |
Гриффин сопровождал линкор Бархем и крейсера Бервик и Глазго в операции пальто в начале ноября, когда они присоединились к Средиземноморскому флоту. |
Griffin escorted the battleship Barham and the cruisers Berwick and Glasgow in Operation Coat in early November as they joined the Mediterranean Fleet. |
Мартин Блаттер и Сильван Энгелер позже были наняты для разработки приложения для Android, которое было выпущено в начале 2013 года. |
Martin Blatter and Silvan Engeler were later recruited to develop an Android application that was released in early 2013. |
Сезон тихоокеанских ураганов 1956 года продолжался летом и осенью 1956 года. |
The 1956 Pacific hurricane season ran through the summer and fall of 1956. |
Иногда осадки могут выпадать летом с запада-блуждающие муссонные грозы, но это необычно. |
Sometimes rainfall can occur in the summer from westward-straying monsoon thunderstorms, but this is unusual. |
Многочисленные механизмы финансирования и наставничества преподавателей доступны как в течение семестра, так и летом. |
Numerous mechanisms for funding and faculty mentorship are available during both term-time and the summer. |
Острова Рюкю и Наньпо имеют субтропический климат, с теплой зимой и жарким летом. |
The Ryukyu Islands and Nanpō Islands have a subtropical climate, with warm winters and hot summers. |
После капитального ремонта во Фримантле в конце 2001 и начале 2002 года, копия отправилась в феврале во второе кругосветное плавание. |
After a major refit in Fremantle during late 2001 and early 2002, the replica sailed in February for a second round-the-world voyage. |
Субтропический климат часто характеризуется жарким летом и мягкой зимой с редкими заморозками. |
Subtropical climates are often characterized by hot summers and mild winters with infrequent frost. |
После короткой сольной карьеры в качестве певца и автора песен, в начале 1960-х годов он был зачислен CGD в качестве композитора и лирика, часто сотрудничая с Марио Панцери. |
After a brief solo career as a singer-songwriter, in the early 1960s he was enrolled by CGD as a composer and lyricist, often teaming with Mario Panzeri. |
Первыми участниками конкурса стали два стартапа из Силиконовой долины-Scanadu и Senstore, которые начали работу над медицинским трикодером в начале 2011 года. |
Early entrants to the competition include two Silicon Valley startups, Scanadu and Senstore, which began work on the medical tricorder in early 2011. |
Центр редких пород Южной Англии проводит регулярные забеги свиней летом. |
The South of England Rare Breeds Centre holds regular pig races in the summer. |
Летом на курорте курсирует автобус до живописных пешеходных троп и альпийских лугов. |
In summer, the resort runs a shuttle bus service to its attractive walking trails and alpine meadows. |
Оутман имеет высокий пустынный климат, значительно более прохладный как летом, так и зимой, чем низменности реки Колорадо на Западе. |
Oatman has a high desert climate, significantly cooler in both summer and winter than the Colorado River lowlands to the west. |
Он был освобожден летом 1301 года и прожил остаток своей жизни в родовом поместье своей семьи в Эликуре, Пикардия. |
He was released around the summer of 1301 and lived the rest of his life on his family's ancestral estates at Hélicourt, Picardy. |
Летом 2009 года Мандель и Ларри Тейлор гастролировали с группой консервированная Жара в рамках тура Heroes of Woodstock Tour, посвященного 40-летию Вудстока. |
Mandel and Larry Taylor toured with Canned Heat during the summer of 2009 on the Heroes of Woodstock Tour to celebrate the 40th anniversary of Woodstock. |
Он пропустил весь сезон 1990-1991 годов, восстанавливаясь после перелома ноги, полученного в автомобильной аварии во время тренировки летом 1990 года. |
He missed the entire 1990–91 season recovering from broken leg suffered in an auto accident during training in the summer of 1990. |
Летом флот взял Ики-Симу и двинулся дальше к Кюсю, высадившись в нескольких разных местах. |
In the summer, the fleet took Iki-shima and moved on to Kyūshū, landing at several different locations. |
На некоторых островах Азорского архипелага летом бывает гораздо суше. |
Some islands in Azores do have drier months in the summer. |
Летом 1990 года Мейланов участвовал в разрешении межэтнического конфликта в селе Тиви Кварельского района Грузии. |
In the summer of 1990 Meylanov participated in resolving the ethnic conflict in the village of Tiwi, Kvareli region of Georgia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «летом и в начале осени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «летом и в начале осени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: летом, и, в, начале, осени . Также, к фразе «летом и в начале осени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
