Проект планировки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition
сокращение: dft
внедрять проект - implement project
добычный проект - production project
разрабатывать проект - build project
проект генома человека - human genome project
представлять проект бюджета на рассмотрение - submit the draft budget for consideration
капиталоемкий проект - capital-intensive project
новый проект - new project
проект реконструкции - reconstruction project
энергосберегающий проект - energy-saving project
дипломный проект - graduation project
Синонимы к проект: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Значение проект: Разработанный план сооружения, устройства чего-н..
гидростатическая планировка - hydrostatic levelling
открытая планировка - open layout
планировка городов - urban planning
планировка опыта - design of an experiment
планировка предприятия - plant lay-out
планировка фундамента - foundation plan
планировка экспериментов - design of experiments
планировка этажа в двух уровнях - split floor level
районная планировка - regional planning
сплошная планировка земель - entire lands leveling
Синонимы к планировка: макет, расположение, планировка, схема, план, размещение
В 2008 году Tregenza и Power начали новый электро-проект Lamorna, в рамках которого они отыграли несколько британских дат и начали планировать альбом. |
2008 saw Tregenza and Power starting a new electro project Lamorna, as which they played a few UK dates and began plans for an album. |
В связи с финансовыми трудностями данный проект не был завершен в 2003 году, как это планировалось ранее. |
Due to financial difficulties, the project was not completed by 2003 as originally planned. |
После того, как проект, утверждение, планирование, правовые и экологические соображения были рассмотрены выравнивание дороги устанавливается геодезистом. |
After design, approval, planning, legal and environmental considerations have been addressed alignment of the road is set out by a surveyor. |
По нынешней оценке Комиссии, проект не будет завершен в 2013 году, как планировалось, если только ремонтные работы не будут проходить быстрее, чем прогнозировалось. |
Based on the Board's current assessment, the project will not be finished in 2013 as planned, unless the renovation work progresses more quickly than forecast. |
По данным статьи, русские планировали этот проект десятилетиями, но окончание холодной войны затормозило ход событий. |
According to the article, the Russians have had the project in the planning for decades, but the end of the Cold War stalled its momentum. |
Однако между 1734 и 1737 годами он построил замок Вельда, используя планировку и дизайн, которые близко повторяли его проект для замка Винсебек. |
However, between 1734 and 1737, he built Schloss Welda, using a layout and design that closely echoed his design for Schloss Vinsebeck. |
Гарднер планировал создать там инвестиционный проект, который, как он надеялся, создаст сотни рабочих мест и принесет в экономику страны миллионы долларов в иностранной валюте. |
Gardner was planning an investment venture there which he hoped would create hundreds of jobs and introduce millions in foreign currency into the country's economy. |
По-видимому, Стерн планировал построить двадцать машин, прежде чем проект был отменен. |
Apparently, Stern planned to build twenty of the machines, before the project was cancelled. |
Строительство начинается с планирования, проектирования и финансирования; оно продолжается до тех пор, пока проект не будет построен и готов к использованию. |
Construction starts with planning, design, and financing; it continues until the project is built and ready for use. |
Планирование прав доступа на начальном этапе-это, ЭМ, научный проект сам по себе, поэтому мои вопросы по проекту, которым я очень восхищаюсь. |
Planning access permissions at inception is, erm, a science project in and of itself, hence my questions on a project I greatly admire. |
Этот проект был задуман в 1970-х годах Бостонским отделом транспортного планирования для замены ржавеющей надземной шестиполосной центральной артерии. |
The project was conceived in the 1970s by the Boston Transportation Planning Review to replace the rusting elevated six-lane Central Artery. |
Я недавно делала проект по планированию, изучая 1 001 день в жизнях очень занятых женщин. |
I recently did a time diary project looking at 1,001 days in the lives of extremely busy women. |
В то время как закрытие первоначально планировалось на пять лет, чтобы восстановить стены, пострадавшие от влажности, Египетская революция 2011 года отбросила проект назад. |
While the closure was originally planned for five years to restore the walls affected by humidity, the 2011 Egyptian revolution set the project back. |
С 2006 года проект планировался в виде двух частей, однако в ходе разработки предлагаемое содержание частей изменилось. |
The project had been envisaged as two parts since 2006, but the proposed contents of the parts changed during development. |
Первоначально планировалось создать семнадцать прессов с ожидаемой стоимостью 389 миллионов долларов, но в 1953 году проект был свернут до 10 прессов. |
Seventeen presses were originally planned with an expected cost of $389 million, but the project was scaled back to 10 presses in 1953. |
Дипломный проект-это проект, в котором студенты должны планировать, выполнять и размышлять о более крупном проекте, связанном с чем-то, что они изучали. |
The diploma project is a project where the students are required to plan, execute and reflect on a bigger project related to something they have been studying. |
Проект так и не вышел из стадии планирования и был вытеснен ключевой ветвью старых печатных энциклопедий. |
The project never left the planning stage and was overtaken by a key branch of old printed encyclopedias. |
По мере того как проект приближался к завершению, американские планировщики начали рассматривать возможность использования бомбы. |
As the project neared its conclusion, American planners began to consider the use of the bomb. |
Официальная фаза планирования началась в 1982 году; строительные работы велись с 1991 по 2006 год; и проект был завершен 31 декабря 2007 года. |
The official planning phase started in 1982; the construction work was done between 1991 and 2006; and the project concluded on December 31, 2007. |
Этот закон изначально планировалось ввести в действие с 1 июля 2017 года, однако теперь проект был продлен еще на два года. |
This law was initially scheduled to operate with an automated administration from 1 July 2017, however the project has now been extended for another two years. |
Проект «Созвездие» — комплексный проект, в рамках которого разрабатывалась новая космическая техника, и планировалось создание необходимой инфраструктуры для обеспечения полётов нового космического корабля к МКС, а также полётов на Луну. |
It was designed to build spacecraft for a return manned spaceflight to the moon by 2020. |
Первоначально планировалось сделать проект публичным, но смена правительства на выборах 1974 года положила конец этим планам. |
Initially it was planned to make the project public, but a change of government in the 1974 elections ended these plans. |
Окончательный проект получил одобрение семьи Кеннеди, Министерства обороны, Комиссии США по изящным искусствам и Национальной комиссии по планированию столицы. |
The final design had won the approval of the Kennedy family, the Department of Defense, the U.S. Commission on Fine Arts, and the National Capital Planning Commission. |
В то время проект планировалось включить в себя 350 гостиничных номеров и от 150 до 200 единиц кондоминиума. |
At that time, the project was planned to include 350 hotel rooms and between 150 and 200 condominium units. |
Образованный музыкантами из Торонто Джозефом Шабасоном и Кираном Адамсом после того, как еще один проект, над которым они планировали работать, провалился, дуэт позже пополнился вокалисткой Кармен Элль. |
Formed by Toronto musicians Joseph Shabason and Kieran Adams after another project they had planned to work on fell through, the duo later added vocalist Carmen Elle. |
Поэтому проект не будет завершен в 2013 году, как планировалось, если только ремонтные работы не будут проходить быстрее, чем прогнозировалось. |
The project would not therefore be finished in 2013 as planned, unless the renovation work progressed more quickly than forecast. |
После того, как проект Пантера II погиб, планировалась более ограниченная модернизация Пантеры, сосредоточенная вокруг перепроектированной башни. |
After the Panther II project died, a more limited upgrade of the Panther was planned, centred around a re-designed turret. |
Промо-ролик должен был быть снят к Каннскому кинофестивалю 2014 года, а окончательный проект сценария планировалось опубликовать к концу 2014 года. |
A promo video was to be shot for the 2014 Cannes Film Festival and the final draft of the script was scheduled to be published by the end of 2014. |
выиграл права на роман и планировал развивать проект с писателем Джоном Спайтсом и с Ченнингом Татумом в главной роли. |
won the rights to the novel and planned to develop the project with writer Jon Spaihts and with Channing Tatum in a starring role. |
Группа вернулась в студию для работы над новым материалом, хотя изначально проект не планировался к выпуску под названием Black Sabbath. |
The band returned to the studio to work on new material, although the project was not originally intended to be released under the Black Sabbath name. |
Планирование второй спасательной миссии было санкционировано под названием Проект медовый барсук вскоре после того, как первая потерпела неудачу. |
Planning for a second rescue mission was authorized under the name Project Honey Badger shortly after the first failed. |
Звание разведчика-Орла требует от разведчика планировать, разрабатывать и вести свой собственный проект службы, который приносит пользу их сообществу или организации, отличной от скаутской. |
The rank of Eagle Scout requires the Scout plan, develop and lead their own service project that benefits their community or an organization other than Scouting. |
ИСРО первоначально планировала запустить созвездие спутников в период с 2012 по 2014 год, но проект был отложен почти на два года. |
ISRO initially planned to launch the constellation of satellites between 2012 and 2014 but the project got delayed by nearly two years. |
Пилотный проект планировки дорог, включающий элементы общего пространства, будет опробован в районе Стобхилл города Морпет, штат Нортумберленд. |
A pilot road layout project, which includes shared-space elements, is to be trialled in the Stobhill area of Morpeth, Northumberland. |
В то время проект планировалось традиционно анимировать под именем Анны и Снежной Королевы. |
At the time, the project was planned to be traditionally animated under the name of Anna and the Snow Queen. |
Проект занял вдвое больше времени, чем планировалось, и стоил вдвое больше, чем Хендрикс и Джеффри планировали, а их общий объем инвестиций оценивался в 1 миллион долларов. |
The project took twice as long as planned and cost twice as much as Hendrix and Jeffery had budgeted, with their total investment estimated at $1 million. |
Форум по развитию инвестиций в рамках ЗПТ, который первоначально планировалось провести в ноябре в Лусаке, Замбия, был перенесен на январь 1994 года. |
The PTA investment promotion forum, originally planned for November at Lusaka, Zambia, was postponed until January 1994. |
This project is shown as a series of monolithic sculptures. |
|
Венгрия спросила, каким образом проект законодательства об охране семьи и ребенка и предлагаемые поправки к Уголовному кодексу позволят решить эту проблему. |
Hungary asked how the draft legislation on family and child protection and the proposed amendments to the Criminal Code would address the issue. |
Глава российского правительства отметил, что с французскими коллегами налажено серьезное сотрудничество, поскольку это совместный проект. |
The head of the Russian government noted that serious cooperation has been set up with French colleagues since this is a joint project. |
Ведь именно они предложили идею иранского демарша с принятием стратегического документа и созданием сайта «Иранский проект». |
In fact, they were the ones who conceived the Iran demarche in the first place with a policy paper and the Iran Project website. |
Сейчас в Италии проходит архитектурное биеннале, и проект Старая Уфа представлен там в числе прочих. |
Right now, in Italy, an architectural biennial is underway, and the Old Ufa project is being represented there along with others. |
Стерн назвал этот проект «New Horizons» («Новые горизонты») из-за того, что космическому аппарату предстояло долететь до неисследованных объектов вселенной; проект был относительно низкозатратным и, к тому же, его можно было быстро воплотить. |
Stern named the mission New Horizons, as much for its relatively fast and low-cost development as for the places it would visit. |
I-I think we should just plow through this econ project. |
|
Проект интерьера Большой Пирамиды в особенности четыре наклонные воздушные шахты, берущие начало от камеры короля и нижней камеры королевы. |
The interior design of the Great Pyramid features four inclined air shafts emanating from the king's chamber and the lower queen's chamber. |
Моя слепая вера в тот проект, стоила мне двух лет работы в ЦРУ. |
My blind faith in that project set me back two years at the Agency. |
Некоторые говорят, что маленькой компании не по силам такой масштабный проект. |
Such a small company for such a large scale project, some say it's impossible |
Это то, что я планировал, Мать Дорог. |
That's what I mapped out, old Route 66. |
Ну, поскольку недавний инвестиционный проект провалиться, оставив нас без гроша в кармане, нам срочно нужно 125 000. |
Well, a recent investment opportunity fell through, leave us in a cash-poor position. We need 125,000 immediately. |
Он рассказывал мне о своей статье, что городское планирование — для всех, но в особенности для детей, которые... Манолис. |
He was just telling me about this article he wrote about how city planning is for everyone but mostly for children, which... (Aisha) Manolis. |
Стратегическое планирование, и всё в этом роде. |
Strategic planning, that kind of thing. |
Обычно, когда я смотрю на шестимесячный несвежий проект, у меня есть свобода действий. |
Normally when I look at a Six month stale draft I have discretion. |
В декабре 1969 года Адам Саид Хавваз, министр обороны, и Муса Ахмад, министр внутренних дел, были арестованы и обвинены в планировании государственного переворота. |
In December 1969, Adam Said Hawwaz, the minister of defense, and Musa Ahmad, the minister of interior, were arrested and accused of planning a coup. |
Проект снимался в Болгарии и Великобритании. |
The project was filmed in Bulgaria and the United Kingdom. |
В августе 2015 года Дженнифер Лоуренс сказала, что она и Шумер планировали сняться в фильме, для которого они с сестрой Шумера Ким совместно писали сценарий. |
In August 2015, Jennifer Lawrence said she and Schumer planned to co-star in a film for which they and Schumer's sister Kim were co-writing a screenplay. |
Проект появился в 16 веке, чтобы отразить изменения в произношении. |
Draft emerged in the 16th century to reflect the change in pronunciation. |
Проект Раджолибанда не получает адекватных непрерывных потоков из-за чрезмерного использования воды в его водосборной зоне в Карнатаке. |
The Rajolibanda project is not receiving adequate continuous flows due to excessive water utilization in its catchment area in Karnataka. |
Без кинокомпании, контролирующей проект, жители были полностью свободны в своем художественном выражении, что, по их мнению, было очень важно. |
Without a film company in control of the project, the Residents were completely free in their artistic expression, something they felt was very important. |
The project took about ten years of experiments and refinement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проект планировки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проект планировки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проект, планировки . Также, к фразе «проект планировки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
