Проиграть игру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
очки проигравшего - Loser Score
проигравшие - losers
проиграно - lost
есть победители и проигравшие - there are winners and losers
проигравшая масса - losing mass
проиграть дело вследствие неявки в суд - suffer a default
проиграть судебный процесс - to lose a suit
общая проигравший - total loser
проиграться до тела - lose one's shirt
проиграть гонку - to lose a race
Синонимы к проиграть: потерять, продуть, просадить, просвистеть, наколоться, оказаться в проигрыше, быть под конем, быть побежденным, быть разбитым, вернуться на щите
игрушка судьбы - ball of fortune
вернуться в игру - back in the game
знаете игру - know the game
игрушки и игры - toys and games
не играть в эту игру - not play this game
Я хочу поиграть в игру - i want to play a game
музыкальная игрушка - musical toy
ребёнок тащил игрушечную тележку на верёвочке - child trailed his toy cart on a piece of string
подтасовать игру - to fix a game
обучение через игру - learning through play
Синонимы к игру: той или иной партии, партия, сторону, часть, матч
You got to get in the game, before you can lose, so... |
|
Вы должны помочь им, потому что мы не можем проиграть нашу важную игру против |
You have to help them 'cause we can't lose our big game against |
Ладно, тупицы, возвращайтесь к тренировкам, если не хотите проиграть эту игру. |
Okay, nimrods, back to practice. Unless you want to lose this game. |
Из-за нарушений игру может проиграть даже самая сильная из команд. |
Fouls can lose a game for even the most dominant of teams. |
Твой единственный ход - разыграть зелье, проиграть схватку, и двумя ходами позже игру. |
Your only move is to play the potion, lose the skirmish, and two moves later, the game. |
Or else you can lose the biggest game of your lives. |
|
Ты когда нибудь играл в азартную игру в которой ты не смог бы проиграть? |
You ever been in a gambling chancery where you couldn't lose your money? |
Кроме того, некоторые карты указывают и другие способы выиграть или проиграть игру. |
In addition, some cards specify other ways to win or lose the game. |
Не обязательно побеждать эту игру каждый вечер. |
You don't have to beat that game every night. |
Хоум-ран внутри парка происходит, когда отбивающий бьет по мячу в игру и может облететь базы, прежде чем полевые игроки смогут вывести его. |
An inside-the-park home run occurs when a batter hits the ball into play and is able to circle the bases before the fielders can put him out. |
Кувейт также был на одном чемпионате мира по футболу в 1982 году; они сыграли вничью 1: 1 с Чехословакией, прежде чем проиграть Франции и Англии, не сумев продвинуться с первого раунда. |
Kuwait has also been to one FIFA World Cup, in 1982; they drew 1–1 with Czechoslovakia before losing to France and England, failing to advance from the first round. |
Пропустить игру было на них не похоже. |
It wasn't like them to miss practice. |
С необученной армией вы рискуете проиграть не только сражение. |
Face Rhesus with an untrained army and you risk losing far more than a single battle. |
Вы можете выиграть или проиграть, и либо выигрываете, либо проигрываете. |
You expect either to win or lose, and you do either one or the other. |
«Россия ведет очень хитрую игру», — сказал Серджио Фабрини, директор школы государственного управления в Luiss University в Риме. |
“Russia is playing a very smart game,” said Sergio Fabbrini, director of the school of government at Luiss University in Rome. |
An operative made a play for the package. |
|
Я говорю, что порой необходимо проиграть в сражении, чтобы выиграть в войне. |
All I'm saying is that sometimes it's necessary to lose the battle in order to win the war. |
Жак Коллен читал в сердце генерального прокурора и продолжал свою игру. |
Jacques Collin read the magistrate's mind, and kept up the game. |
Твой отец должен был проиграть бой а твоя девушка оказалась не в той семье не в то время. |
Your father was supposed to throw a fight... ... andyourgirlwas inthewrong family at the wrong time. |
Играющие в игру Овцы и приливы выбирают себе судью, который следит за тем, чтобы игра велась по правилам отличая истинные реакции от случайных помех. |
In the game of Sheep and Tides, a referee should be appointed to determine fair play, distinguishing correct reactions from other interferences. |
Мы можем просто еще раз проиграть план, пожалуйста? |
Can we just go over the game plan again, please? |
О ваших сослуживцах, которые были вовлечены в эту игру. |
About fellow officers who were involved. |
No, you fool, you're supposed to be the loser! |
|
Тот, кто разработал эту игру использует анонимный прокси-сервер, что означает любой трассировки будет TOR'd и в зашифрованном виде рукояти. |
Whoever designed this game is using an anonymous proxy, which means any traceback will be TOR'd and encrypted to the hilt. |
Шон, прямо сейчас я скучаю по возможности использовать для своей выгоды игру Вчерашний Гас которая у меня была, я тебе говорил. |
Shawn, right now I'm missing an opportunity to capitalize on last night Gus' game, which I told you I had. |
Я же говорил, что взял билеты на завтрашнюю игру. Прямо за главной пластиной. |
I told you I had tickets behind home plate for the game tomorrow. |
Или ты можешь арестовать меня, тогда не только ты не увидишься с Натали, но у тебя появятся все шансы проиграть в этом деле. |
On the other hand, you can arrest me and not only will you not see Natalie again, but you stand a good chance of losing the case. |
Не знаю, что за игру вы затеяли, но они играют не по вашим правилам. |
Whatever game you think you're playing, those out there are not playing it with you. |
And without missing a beat, cam says |
|
Кажется, что мама всегда знала, когда нужно проиграть в битве для того, чтобы выиграть войну. |
Mom always seemed to know when to give up the battle to win the war. |
Все в порядке, Ман. Я ведь все записал. И смогу проиграть снова, если мне захочется испытать эти ощущения еще раз. |
That's okay, Man; I've stored it, I can play it over anytime I want to experience it. |
Сначала ты выигрываешь, затем ты лишаешь меня возможности проиграть с достоинством. |
First, you win, then you rob me of the opportunity to lose with dignity. |
Он может их еще раз проиграть. |
He can gamble them away again. |
Люди строят разные планы на жизнь и думают, что обязаны включиться в игру, даже если она им не по душе. |
People get hold of ideas about life, and that makes them think they've got to join in the game, even if they don't enjoy it. |
Хочу видеть твою игру. |
I wanna see you play. |
Jeff Fordham must've made one hell of a play. |
|
For the last time, u have to lose. |
|
Хотя это была первая программа такого рода, Track0 вошел в игру, когда использование дискет уже сократилось. |
While it was the first program of its kind, Track0 entered the game when the use of floppy disks had already declined. |
Критики обычно хвалили темы фильма, визуальные эффекты и игру Йоханссона; некоторые находили сюжет бессмысленным. |
Critics generally praised the film's themes, visuals, and Johansson's performance; some found the plot nonsensical. |
Например, если вы ставите 1000 долларов на то, что завтра пойдет дождь, и можете выиграть только 200 долларов, но можете проиграть всю 1000 долларов, вы ставите на то, что завтра пойдет дождь. |
For example, if one bets $1,000 that it will rain tomorrow and can win only $200 but can lose the entire $1,000, one is laying odds that will rain tomorrow. |
Адкисон считал игру очень многообещающей, но отказался от ее производства, так как у волшебников побережья не было ресурсов. |
Adkison saw the game as very promising, but declined to produce it as Wizards of the Coast lacked the resources. |
Санкционированные через DCI, турниры добавили элемент престижа в игру благодаря денежным выплатам и освещению в СМИ из сообщества. |
Sanctioned through the DCI, the tournaments added an element of prestige to the game by virtue of the cash payouts and media coverage from within the community. |
Три игрока в игре могут разделить 11 очков, и один должен проиграть с меньшим количеством очков из 11 очков; это идеальный баланс. |
Three player's in the game can share 11 points and one must lose with fewer points out of 11 points; this is a perfect balancing. |
Геймеры могут потратить стандартные монеты, чтобы продолжить игру после неудачи на любом этапе, чтобы избежать необходимости начинать все сначала. |
Gamers can spend standard coins to continue playing after a fail at any stage, to avoid having to start over from the beginning. |
В 2008 году шок выставил еще одну талантливую команду,проведя сезон с одиннадцатью победами подряд, прежде чем проиграть Уайлдкэтс из Южной Джорджии на последней секунде поля. |
In 2008,, the Shock fielded another talented team, operning the season with eleven straight wins before losing to the South Georgia Wildcats on a last second field goal. |
Компания выпустила только одну игру, Abuse, скролл-платформенный шутер MS-DOS, который был продан более чем 80 000 копий по всему миру. |
The company released only one game, Abuse, an MS-DOS scrolling platform shooter which sold over 80,000 copies worldwide. |
Эта статья относится к классу B; в ней отсутствует полный список произведений, и она имеет относительно небольшую популярную реакцию на его игру или композиции. |
This article is B-class; it lacks a complete works list, and has relatively little popular reaction to his playing or compositions. |
До осени 2008 года команды, набравшие девять лучших очков, выходили в плей-офф из трех полуфинальных игр, а победители-в чемпионскую игру. |
Prior to fall 2008, the teams with the nine best scores advanced to a playoff of three semifinal games, with the winners advancing to a championship game. |
Члены Корпуса Открытие Льюиса и Кларка играли в игру база заключенного против группы нез Персе. |
A game of Prisoner's Base was played by members of Lewis & Clark's Corps of Discovery against a group of Nez Perce. |
За ним последовала старшая кампания, в которой он в среднем набирал 14,8 очка, 9,5 передачи, 3,8 подбора и 2,4 перехвата за игру. |
He followed with a senior campaign in which he averaged 14.8 points, 9.5 assists, 3.8 rebounds and 2.4 steals per game. |
Тем не менее, для связи с HHR в расширенном диапазоне, возможность ретрансляции сигналов через повторяющуюся башню вступают в игру. |
However, for communicating with an HHR over an extended range, the ability to relay signals through a repeating tower come into play. |
Дезертирство всегда дает игру-теоретически предпочтительный исход. |
Defection always gives a game-theoretically preferable outcome. |
В дополнение к мату, игрок выигрывает игру, если противник уходит в отставку, или, в тайм-игре, заканчивается время. |
In addition to checkmate, a player wins the game if the opponent resigns, or, in a timed game, runs out of time. |
Игра поддерживает мультиплеер как локально, так и онлайн через подключение Nintendo Wi-Fi, а также скачать игру. |
The game supports multiplayer both locally and online through the Nintendo Wi-Fi Connection, as well as Download Play. |
Натан не появляется на побеге, потому что он все еще ведет эту дерьмовую игру. |
Nathan doesn't show up for the elopement because he's still running the crap game. |
Несмотря на решение ESRB оценить игру M в США, 8 октября BBFC в очередной раз отказалась классифицировать игру. |
Despite the ESRB's decision to rate the game M in the US, on 8 October, the BBFC once again refused to classify the game. |
Вмешательство в игру не было вызвано, так как мяч должен был находиться на зрительской стороне стены. |
Interference was not called on the play, as the ball was ruled to be on the spectator side of the wall. |
Это считалось неспортивным и делало игру скучной. |
This was considered to be unsportsmanlike and make the game boring. |
Скайрайтер, я предлагаю компримировать,а вы играете в игру определения. |
Skywriter, I am suggesting comprimise, and you are playing the definition game. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проиграть игру».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проиграть игру» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проиграть, игру . Также, к фразе «проиграть игру» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
