Прослушивание кассет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
частота прослушивания - listening frequency
прибор для прослушивания телефонных разговоров - device for wiretapping
прослушали - listened to
несанкционированное прослушивание - eavesdropping
веб-прослушивание - web-listening
едва прослушивался - barely been tapped
стратегии прослушивания - listening strategies
методы прослушивания - listening techniques
прослушивание видео - audition video
он прослушал курс - he attended a course
Синонимы к прослушивание: заслушивание, гидропрослушивание, выслушивание, слушание, прослушание, аускультация, переслушивание, радиопрослушивание
кассетная бомбардировка - cluster bombing
кассета с бумагой - paper cassette
кассетный накопитель - cartridge type unit
магнитофонные кассеты - cassettes
симультанная кассета - simultaneous cassette
кассета для прямой рентгенографии - cardboard holder
прерыватель цепи кассеты вентиляторов - fan tray circuit breaker
кассетная фальцевальная машина - buckle folder
кассета для фотопластинок - photographic plate holder
листовая кассета - sheet cassette
Синонимы к кассет: набор, коробка, мебель, пленка, комплект, подбор, сундук, футляр, обойма
После ежедневного прослушивания кассет в течение пяти недель испытуемые возвращались и повторяли тесты на самооценку и память. |
After listening to the tapes daily for five weeks, subjects came back and repeated the self-esteem and memory tests. |
Коппола поместил кассету с записью прослушивания Брандо в середину кассет с записями прослушивания, которые смотрели руководители Парамаунт. |
Coppola placed Brando's audition tape in the middle of the videos of the audition tapes as the Paramount executives watched them. |
Неделю спустя, 25 февраля 2011 года, Берс выиграл прослушивание на роль Кэролайн, опередив других известных актрис. |
A week later on February 25, 2011, Behrs won an audition to land the role of Caroline, beating out other established actresses. |
Хотя это пространственно-временные, а не звуковые волны, нам нравится прослушивать их через колонки. |
Despite the fact that these are space-time waves and not sound waves, we like to put them into loudspeakers and listen to them. |
Ты выглядишь так, будто прослушиваешься на главную роль в Пробуждении в постановке дома престарелых. |
You look like you're auditioning for the lead in your nursing home's stage production of awakenings. |
Она снабжена указателями и все это я загнал в одну кассету. |
It's indexed by subject matter and origin and I've gotten it all into one wafer. |
Ей назначено прослушивание в высшую школу исполнительных искусств при Академии Авалон. |
She won an audition to the high-school program at the avalon academy of performing arts. |
Это были глубоководные микрофоны, или гидрофоны, связанные кабелем с берегом, а оттуда - с центральным пунктом прослушивания звуков по всех северной Атлантике. |
It had deep underwater microphones, or hydrophones, cabled to shore, all wired back to a central place that could listen to sounds over the whole North Atlantic. |
Отношения между США и Германией стали напряженными после утверждений о том, что АНБ прослушивало телефон канцлера Ангелы Меркель. |
Relations between the US and Germany have come under strain following claims that the NSA bugged Chancellor Angela's Merkel's phone. |
По его словам, прослушивалось не более двух-трех телефонов». |
Two to three phones were tapped. |
Это называется стетрон. Кардиологи с его помощью прослушивают шумы в сердце. |
It's called a stethron. Cardiologists use it to listen for heart murmurs. |
Last year, Glenn wiretapped your phones. |
|
I'm not wiretapping her, Greensleeves. |
|
Я как раз не хочу, чтобы меня прослушивали и выслеживали! |
Don't want it monitored, don't want it locked and traced. |
Угадайте, кто идёт на прослушивание в Бродвейский мюзикл? |
Guess who has an audition for a Broadway musical? |
Похоже, что мы встречаемся только потому, что я прослушиваю твоего мужа. |
I feel like every time I see you, it's because I've been eavesdropping on your husband. |
So, which one of you songbirds is going to audition? |
|
Мы будем прослушивать уголовников. |
We'll just tap the criminals. |
Он хотел, чтобы люди слушали, но, как видишь, не хотел, чтобы люди получали удовольствие от прослушивания. |
He wanted people to listen, but apparently didn't want people to enjoy listening. |
With that, we can avoid the North guys listening in on us. |
|
А когда Моника ушла с прослушиваний? |
When did Monica leave the rehearsal? |
Поэтому, если цель ничего не загораживает, такой микрофон - лучший вариант для прослушивания частных бесед. |
So long as you have a clear line of sight on your target, there's nothing better for eavesdropping on a private conversation. |
Множество раз обвинялся в мошенничестве, кражах личности, использовании оборудования телефонной компании для прослушивания разговоров. |
He's got multiple fraud convictions, identity theft using telephone company equipment to eavesdrop on people's conversations. |
Но полагаю, они не позволят принести туда кучу старых кассет. |
But I'm guessing they're not gonna let you bring a stack of old videotapes in there. |
Мы пошли с моей подругой на это открытое прослушивание на викторину, в шутку, и я получила роль. |
My girlfriend and I, we went on this open audition for a game show, as a joke, and I got the part. |
Ты готов к прослушиванию на ПКГ. |
You will be ready to audition for the KGP. |
Исполнители, отобранные на прослушивании... перед шоу, будут соревноваться за награду... выбранную комиссией Стиви-экспертов. |
Performers are to be selected at an audition screening... before the show and compete for awards... selected by a judging committee of Stevie experts. |
Мы слушали кассету итальянского диско. |
We listened to this cassette of Italian disco music. |
Мы прослушиваем некоторые из этих сотовых... уже почти 6 месяцев, и пока все разговоры о наркотиках, что мы слышали... велись мелкой уличной рыбешкой. |
So far, we've been up on some of these cellphones for nearly six months, the only drug talk we have is from street-level small fry. |
Я слышала, что Дэйв Эггерс написал небольшой рассказ о кассете, которую нашел под вот тем деревом. |
I heard that Dave Eggers wrote a short story about this tape cassette that he found under that tree over there. |
The cassettes, the tapes, the books and the jacket. |
|
Если поймешь, что да, нужно вешать трубку, потому что это означает, что полиция рассказала ему и телефон, вероятно, прослушивается. |
If you think he does, you gotta hang up the phone, 'cause that means the police have told him, and the phone's probably tapped. |
Он прослушивал все концерты, митинги и тому подобное, однако кто-то отключил его микрофоны в Стиляги-Холле, и мне показалось, что Майк обиделся. |
Mike monitored concerts, meetings, and so forth; someone had switched off by hand his pickups in Stilyagi Hall. I suppose he felt rebuffed. |
Меня пригласили на повторное прослушивание на роль в спектакле. |
I had a callback for a play. |
После одного прослушивания? |
On one hearing only? |
Мистер Салдуа, теперь одержимый своей терапией, решил записывать наши сеансы на свой телефон, чтобы прослушивать снова и снова. |
Mr. Saldua, now obsessed with his own recovery, has taken to recording our sessions with his phone, so he can listen to them again and again. |
'Та линия прослушивалась, а эта - нет.' |
'That line was monitored, this isn't. |
В 2016 году Гилман прослушивался на 11-й сезон американского издания The Voice. |
In 2016, Gilman auditioned for season 11 of the US edition of The Voice. |
Он продолжал оттачивать свой талант, посещая вечерние занятия, посещая прослушивания, сочиняя сценарии и жадно читая книги о своих любимых актерах. |
He continued to hone his talent by attending night classes, going to auditions, writing scripts, and voraciously reading books about his favorite actors. |
Примерно в это же время Уандер заинтересовался использованием синтезаторов после прослушивания альбомов электронной группы Tonto's Expanding Head Band. |
Around this time, Wonder became interested in utilizing synthesizers after hearing albums by electronic group Tonto's Expanding Head Band. |
Ведя репортажи о прослушивании радиостанций Лондон и радио Алжир, вещавших в свободной Франции, он закончил войну во французских внутренних войсках. |
In charge of reports of listening to Radio Londres and Radio Algiers, the Free France broadcasts, he ended the war in the French Forces of the Interior. |
Обе записи прослушивания записывают разговоры, состоявшиеся с 2005 по 2006 год в некоторых частях одной квартиры, расположенной на улице Вазовова № 9/а в Братиславе, Словакия. |
Both wiretaps record conversations held from 2005 to 2006 in some parts of one flat located at Vazovova Street No. 9/A in Bratislava, Slovakia. |
Высказывалось опасение, что прослушивание противоречит доктрине Вильсона, согласно которой полиция не должна прослушивать депутатов парламента. |
There was concern that the bugging contravened the Wilson Doctrine that police should not bug MPs. |
В начале прослушивания она узнает, что Рафаэль хотел пройти прослушивание для мюзикла. |
In the beginning of the musical auditions she finds out Raphael wanted to audition for the musical. |
Барбара Шарон сообщила о своих различных положительных впечатлениях от Wind & Wuthering во время нескольких сессий прослушивания альбома Для звуков. |
Barbara Sharone reported her various positive impressions of Wind & Wuthering through multiple sessions listening to the album for Sounds. |
CHIQ-FM впервые был запущен в 1963 году как CJQM-FM, который одновременно транслировал CJQM-AM, легкую станцию прослушивания, принадлежащую Winnipeg Broadcast Associates Ltd. |
CHIQ-FM first launched in 1963 as CJQM-FM, which simulcast CJQM-AM, an easy listening station owned by Winnipeg Broadcast Associates Ltd. |
Легкие находятся внутри грудной клетки и простираются до задней части грудной клетки, что позволяет им прослушиваться через заднюю стенку. |
The lungs are within the ribcage, and extend to the back of the ribcage making it possible for them to be listened into through the back. |
Поступление в специализированное музыкальное подразделение или школу осуществляется путем конкурсного прослушивания, которое также эффективно дает возможность поступить в принимающую школу. |
Entry to the specialist music unit or school is by competitive audition, which also effectively gives entry to the host school. |
В ходе отборочных туров был отобран 121 конкурсант из примерно 10 000 человек, принявших участие в прослушивании. |
In the audition rounds, 121 contestants were selected from around 10,000 who attended the auditions. |
Занявший второе место в восьмом сезоне Адам Ламберт заменил Урбан во время прослушивания в Нью-Йорке. |
Eighth season runner-up Adam Lambert filled in for Urban during the New York City auditions. |
В другом исследовании изучалось, как связаны открытость опыту и частота прослушивания и как они влияют на музыкальные предпочтения. |
Another study examined how openness to experience and frequency of listening are related and how they affect music preference. |
Коротковолновое прослушивание также используется в качестве учебного инструмента в классах. |
Shortwave listening is also used as an educational tool in classrooms. |
1 сентября 2013 года компания Pandora сняла ограничение на 40 часов в месяц для бесплатного прослушивания мобильных устройств. |
On September 1, 2013, Pandora removed a 40-hour-per-month limitation for free mobile listening. |
Когда Тополь прибыл на прослушивание, Принс был удивлен, что этот 30-летний мужчина сыграл Шабати, персонажа в возрасте шестидесяти лет. |
When Topol arrived at the audition, Prince was surprised that this 30-year-old man had played Shabati, a character in his sixties. |
Я думаю, что это, возможно, помогло в прослушивании, и это, безусловно, помогло выдержать такую длительную работу с одним персонажем. |
I think that may have helped in the audition and it has certainly helped sustain such a long run with one character. |
Прадье организовал прослушивание телефонных разговоров в резиденции Дюрантона. |
Pradier has arranged a wire-tapping of the phones in the Duranton residence. |
Вскоре после того, как Эмили уволилась, Салли пригласили на прослушивание и наняли на эту должность. |
After Emily quit shortly afterwards, Sally was invited to audition and recruited to fill the position. |
6 декабря 2017 года были поданы петиции о повторном прослушивании от NL Industries, Inc. |
On December 6, 2017, the petitions for rehearing from NL Industries, Inc. |
Есть аргументы, что прослушивание телефонных разговоров вторгается в личную жизнь человека и, следовательно, нарушает его права по Четвертой поправке. |
There are arguments that wiretapping invades an individual's personal privacy and therefore violates their Fourth Amendment rights. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прослушивание кассет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прослушивание кассет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прослушивание, кассет . Также, к фразе «прослушивание кассет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
