Кассет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
набор, коробка, мебель, пленка, комплект, подбор, сундук, футляр, обойма
В дополнение к обычным форматам кассет, версии Atari и Commodore 64 были поставлены на flippy disk. |
In addition to common cassette formats, the Atari and Commodore 64 versions were supplied on a flippy disk. |
Сам PC DOS не поддерживал хранение кассет. |
PC DOS itself did not support cassette tape storage. |
Еще больше кассет было роздано без конверта с картинками, но зато с рукописным набором заметок. |
More cassettes were handed out without the picture sleeve, but with instead, a handwritten set of notes. |
День кассетного магазина - это международное ежегодное празднование, направленное на признание ценности компактных кассет как музыкального формата. |
Cassette Store Day is an international, annual observance intended to recognise the value of Compact Cassettes as a music format. |
Эррера жил на улице Кассет, близ церкви Сен-Сюльпис, к приходу которой он принадлежал. |
Herrera lived in the Rue Cassette, near Saint-Sulpice, the church to which he was attached. |
Все пленки вручную накатываются на переработанные 135 пленочных кассет. |
All films are hand rolled onto recycled 135 film cassettes. |
Я видела, как одна из тех кассет плавала в унитазе, и случайно дернула за ручку и спустила её. |
I saw one of those tapes floating in the lavatory, and I accidentally knocked the handle and flushed it away. |
Начиная с 1987 года, Pain Teens выпустили девять кассетных кассет без печати и два LPs на своем собственном лейбле Anomie Records. |
Beginning in 1987, Pain Teens released nine out-of-print cassette tapes and two LPs on their own Anomie Records label. |
Хотя не было никаких VCR или кассет или DVD в те дни, винил - был способ стать эрудированным в отношении комедии. |
Although there was no VCRs or tapes or DVDs in those days, vinyl was how you became au fait with comedy. |
The first nine were only a penny. |
|
Кассет и журналов билборд дал все четыре стороны отличные отзывы. |
Cashbox and Billboard magazines gave all four sides excellent reviews. |
Он возвращается к уже заброшенной съемочной площадке и находит несколько кассет. |
He returns to the now abandoned set and finds a number of tapes. |
How am I going to deliver 5000 tapes with these two clowns? |
|
Stivers and Ballard, I need you to collect those cassettes. |
|
Nekropolis 81 - второй студийный альбом группы Nekropolis, выпущенный независимо в виде серии из четырех кассет в 1981 году. |
Nekropolis 81 is the second studio album by Nekropolis, released independently as a series of four cassette tapes in 1981. |
Take Sides-это сборник кассет от Sneaky Feelings, выпущенный в 1985 году. |
Take Sides is a compilation cassette by Sneaky Feelings, released in 1985. |
Я не знала, дело в кассете или в магнитофоне у меня не было других кассет поэтому я взяла одну из ваших, чтобы проверить магнитофон. |
and I didn't have any other tapes, so I grabbed one of your tapes just to test the boom box out. |
We know that Duncan Proctor had a blank tape. |
|
Простота замены цилиндрических кассет обеспечивает гибкие комбинации выдачи монет. |
Flexible payout combinations made possible by easy replacement of tube cassette. |
No coins, no map books, or cassettes. |
|
Дебютный EP группы, самоизданная кассета, был выпущен в 2013 году. |
The band's debut EP, a self-released cassette, was issued in 2013. |
Цифровые аудиоформаты, такие как цифровые аудиофайлы, в 2000-х годах вытеснили музыкальные форматы, такие как кассеты и компакт-диски. |
Digital audio formats such as digital audio files superseded music formats such as cassette tapes and CDs in the 2000s. |
В июне 2014 года День кассетного магазина подтвердил, что празднование будет продолжаться и во второй год. |
In June 2014, Cassette Store Day confirmed that the observance would continue into a second year. |
Например, кассету, пропавшую из автоответчика. |
There's a cassette from an answering machine to find. |
Дрю удалось раздобыть копию кассеты и начать проигрывать ее в Штатах, что вынудило к этому американский лейбл Queen, Elektra. |
Drew managed to get a copy of the tape and started to play it in the States, which forced the hand of Queen's US label, Elektra. |
The cassettes, the tapes, the books and the jacket. |
|
Информация была зашифрована и записана на кассету Странное варево с таким подходящим названием. |
The information was encrypted and stored on Strange Brew, which is aptly named. |
And I'll need all of your floppy disks, and, uh, eight tracks. |
|
Персональный компьютер IBM ПЗУ базовой и BIOS поддерживают хранения кассеты. |
The IBM PC's ROM BASIC and BIOS supported cassette tape storage. |
Талибан только что прислал кассету на которой ясно видно что они взяли в заложники... Стиви Никс |
The Taliban has just released this videotape, in which it is clearly visible that they have indeed captured Stevie Nicks. |
Потому что это была последняя выпущенная машина которая стандартно поставлялась с кассетным плеером. |
Because this was the last car ever made to be fitted as standard with a cassette player. |
Документальные фильмы... натюрморты, фильмы, кассеты. |
Documentaries ... still pictures, films, tapes. |
Hollywood Records также выпустили кассетную версию The Awesome Mix Vol. |
Hollywood Records also released a cassette version of the Awesome Mix Vol. |
Кассетное и CD-издание включает в себя треки из EP тараканов. |
The cassette and CD edition includes tracks from the Cockroaches EP. |
Коллекция музыки играла в кафе, где впервые продавалась на кассетах в конце 1980-х годов. |
The collections of the music played at the café were first sold on cassette at the end of the 1980s. |
Бывает, вечерами я просматриваю кассеты и поражаюсь, сколько всего упускаю за день, |
Some nights, I watch the tapes back and I'm amazed at how much I've missed |
Название романа происходит от песни на кассете под названием Songs After Dark, написанной вымышленной певицей Джуди Бриджуотер. |
The novel's title comes from a song on a cassette tape called Songs After Dark, by fictional singer Judy Bridgewater. |
В январе 1998 года Трипп передал кассеты независимому адвокату Кеннету Старру в обмен на иммунитет от судебного преследования. |
In January 1998, Tripp gave the tapes to independent counsel Kenneth Starr in exchange for immunity from prosecution. |
Ты имела ввиду те кассеты, которые Эмили скопировала и припрятала в своей маленькой коробочке секретов? |
You mean the tapes that Emily copied and stashed away in her little box of secrets? |
Хм.. Ну, это демо-кассеты и я посылаю их владельцам клубов. |
Um, well, they're demo tapes, and, uh, I'm sending them to club owners. |
То, что я сказал на кассете, о нашем с тобой времени вместе, я говорил серьёзно. |
What I said on the tape about stealing time with you, I meant it. |
Она не убьет меня, пока не удостоверится, что кассета при мне. |
She won't kill me until she knows I'm holding her tape drive. |
День кассетного магазина 2016 состоялся 8 октября 2016 года. |
Cassette Store Day 2016 took place on 8 October 2016. |
Другие материалы курса могут предоставляться через кассеты, печатные издания и компакт-диски. |
Other course content may be provided through tapes, print, and CDs. |
Она аккуратно положила кассету на блокнот и принялась обводить ее контуры карандашом. |
She carefully placed the tape on the pad, and began tracing its edges with her pen. |
Первое место завоевала Имак, второй выиграл Сони минидиск радио и кассетный плеер, и третий выиграл минидиск плеер. |
First place won an IMac, second won a Sony MiniDisc radio and cassette player, and third won a MiniDisc walkman. |
We almost had to release it as a cassette. |
|
Позже, в 1985 году, группа отправила демо-кассету Дэйву Стюарту из Eurythmics и вскоре подписала контракт с издательством Stewart's already Music Publishing. |
Later in 1985, the band sent a demo tape to Dave Stewart of Eurythmics and soon signed with Stewart's Anxious Music Publishing. |
334 Кассета топливных элементов может содержать активатор при условии, что она снабжена двумя независимыми средствами предотвращения случайного смешивания с топливом во время перевозки. |
334 A fuel cell cartridge may contain an activator provided it is fitted with two independent means of preventing unintended mixing with the fuel during transport. |
Он назывался Sinclair ZX80, в нём был один килобайт памяти, и программы надо было покупать на магнитофонных кассетах. |
This was a 1K computer, and you'd buy your programs on cassette tape. |
Вы не могли ожидать, что, скажем, VisiCalc будет работать на кассетной системе. |
You couldn't have expected, say, VisiCalc, to run on a cassette system. |
Кассеты позволяли неграмотным людям, которые путешествовали далеко от дома, общаться со своими семьями. |
Cassette tapes enabled illiterate people who had traveled far from home to communicate with their families. |
В рекламе говорится, что это кассета поможет нам лучше общаться как мужу и жене. |
The infomercial said this tape will help us communicate better as a couple. |
Первоначальный тираж в 1000 экземпляров был распродан в течение шести месяцев, и дублированные копии кассеты стали популярными на прогрессивной металлической сцене. |
The initial run of 1,000 sold out within six months, and dubbed copies of the cassette became popular within the progressive metal scene. |
Кто-то ведь передает им эти кассеты? |
Somebody's getting these tapes handed to them. |
The tape is in the P.M's office. In a safe. |
|
Еще одной новинкой стало Антигородское шоу, которое приглашало слушателей присылать письма и кассеты с жалобами на станцию. |
Another novelty was The Anti-City Show, which invited listeners to send letters and reel-to-reel tapes of complaint about the station. |
Он настоятельно призывает все государства присоединиться к последней, ну а если нет, то принять конкретные меры по борьбе с издержками кассетных боеприпасов. |
He urged all States to accede to the latter treaty or, failing that, to take practical measures to combat the effects of cluster munitions. |
- система автосмены инструментальных кассет - automatic tool cassette changer system
- прослушивание кассет - listening to tapes
- стенд для подготовки кассет газоанализаторов - stand for preparing gas alarm cassettes
