Просматривать фотографии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: browse, look through, review, look over, skim, revise, run through, supervise, vet, run over
предварительно просматривать - preview
бегло просматривать - scroll
просматривать (через) - browse (through)
просматривать сайт - browse site
просматривать веб-сайты - browse the web
просматривать что-л. - view smth.
просматривать содержимое - view content
просматривать страницы - view content
внимательно просматривать - carefully review
просматривать по главе - view by chapter
Синонимы к просматривать: проверять, просматривать, перлюстрировать, бегло прочитывать, не заметить, читая, пропускать, перелистывать, пропустить, проглядывать
Значение просматривать: Осматривать, обозревать с целью наблюдения за каким-н. пространством.
фотография красотки - beauty photo
Рентгеновская фотография - X-ray photograph
детская фотография - baby picture
алиса лидделл (фотография) - Alice Liddell (Photo)
семейная фотография - family photo
цифровая фотография - digital photography
панорамная фотография - panoramic photo
откровенная фотография - candid photo
измерительная фотография - metrophotography
прикладная фотография - applied photography
Синонимы к фотография: фотография, фото, снимок, прием, принятие, включение, приемная, восприятие, картина, портрет
Значение фотография: Получение изображений предметов на светочувствительных пластинках, плёнках.
Я находился в подвале, просматривал архивные фотографии в базах данных, когда все пошла кувырком. |
so, i was down in the basement, scanning archive photos into the database, when everything went screwy. |
Она брала интервью у Луи Пастера для статьи 1893 года, посещая Пастера и просматривая его семейные фотографии для журнала. |
She interviewed Louis Pasteur for an 1893 article, visiting with Pasteur and going through his family photographs for the magazine. |
IPhone включает в себя программное обеспечение, которое позволяет пользователю загружать, просматривать и отправлять по электронной почте фотографии, сделанные с помощью камеры. |
The iPhone includes software that allows the user to upload, view, and email photos taken with the camera. |
В этой статье описано, как просматривать фотографии или показывать слайды на консоли Xbox 360 и как установить фотографию в качестве фона панели управления Xbox 360. |
This article describes how to view pictures or a slideshow on your Xbox 360 console, and how to set a picture as the Xbox 360 Dashboard background. |
Это как просматривать пачку фотографий. |
It's like flipping through a stack of photographs. |
Совсем недавно компания Nikon выпустила набор для редактирования фотографий и видео под названием ViewNX, позволяющий просматривать, редактировать, объединять и обмениваться изображениями и видео. |
More recently, Nikon has released a photograph and video editing suite called ViewNX to browse, edit, merge and share images and videos. |
Таким образом, пользователи могут просматривать фотографии с карты, искать фотографии из заданной области и находить связанные фотографии того же места от других пользователей. |
In this way, users can browse photos from a map, search for photos from a given area, and find related photos of the same place from other users. |
Ранее пользователи могли просматривать карту фотографий пользователя с геотегами. |
Users could formerly view a map of a user's geotagged photos. |
Полицейские просматривают фотографии преступников и я послал команду в пригород для опроса жителей. |
Well, I got unis looking through mug books and I sent a team uptown to canvass. |
Вы можете просматривать фотографии и публикации, в которых вы отмечены, прежде чем они появятся в вашей Хронике, включив функцию Обзор Хроники. |
You can review photos and posts you're tagged in before they appear on your Timeline by turning on Timeline review. |
В 1870-х годах Эдвард Муйбридж начал фотографировать движение и изобрел зоопраксископ, с помощью которого можно было просматривать свои записи. |
During the 1870s, Eadweard Muybridge began recording motion photographically and invented a zoopraxiscope with which to view his recordings. |
Наткнулся на это, просматривая показанные фотографии, и подумал, что даже в миниатюре это не выделялось как что-то особенное. |
Came across this while looking through the featured pictures and thought, even as a thumbnail, it didn't stand out as anything special. |
На силуэт, который не просматривался на предыдущих фотографиях. |
At a silhouette that had not been visible in the three earlier images. |
Инструмент импорта фотографий / видео позволяет просматривать и выбирать фотографии, которые автоматически группируются по дате съемки, а также выбирать место сохранения файлов. |
Photos' photo/video import tool provides the ability to view and select photos that are automatically grouped by date-taken and choose where the files are saved. |
Я просматривал эти фотографии из ресторана и опознал еще нескольких мафиози. |
I've been looking over these photographs of the restaurant, and I've identified several other known mob types. |
Программное обеспечение было обновлено с выпуском системного программного обеспечения версии 3.40, позволяющего пользователям загружать и просматривать фотографии на Facebook и Picasa. |
The software was updated with the release of system software version 3.40 allowing users to upload and browse photos on Facebook and Picasa. |
Его фотография была в деле, которое я просматривал. |
His picture was in a file that I glanced at. |
Передай автоинспекторам, что внеурочная работа утверждена и мы ожидаем, что их люди будут круглые сутки просматривать фотографии на права, пока не найдут совпадение. |
Tell the DMVs that overtime is approved and we expect their people to look at license photos around the clock until they find a match. |
Эти фотографии и видеоролики можно просматривать, чтобы решить, сохранить их, передать или удалить. |
You can view your photos and videos and decide whether to keep, transfer, or discard them. |
Если на улице очень холодно , мы отдыхаем у телевизора , смотрим телепрограммы , слушаем музыку , разговариваем по телефону , лежим на диване и читаем или играем в шахматы , просматриваем семейные фотографии . |
If it is very cold outdoors we have a rest sitting near the TV set watching TV programs, listening to music, speaking over the phone, lying on the sofa reading or playing a game of chess, looking at our family photos. |
Два года назад, когда Челси планировала свою свадьбу, Клинтон активно пользовалась электронной почтой для того, чтобы быть в курсе свадебных приготовлений, просматривать фотографии и поддерживать дочь. |
Two years ago as Chelsea planned to walk down the aisle, Clinton used email to stay abreast of wedding preparations, review photos and offer support. |
Когда человеческий глаз просматривает фотографию в первый раз, он ожидает увидеть немного впереди объекта съемки. |
When the human eye scans a photograph for the first time it will expect to see a bit in front of the subject. |
На работе Синди просматривает фотографии маяков, прежде чем найти тот, что на пленке. |
At work, Cindy searches through pictures of lighthouses before finding the one from the tape. |
К сожалению, я могу просматривать фотографии только с 2006 года, а тот, который мне нужен, - с 2004 года. |
Unfortunately, I can only seem to view photos from 2006 and the particular one I want is from 2004. |
Любая обратная связь будет оценена, но обязательно ознакомьтесь с критериями изображения, прежде чем просматривать фотографию. |
Any feedback would be appreciated, but be sure to familiarize yourself with the featured picture criteria before reviewing the photo. |
Он включает в себя программное обеспечение, которое позволяет пользователю загружать, просматривать и отправлять по электронной почте фотографии, сделанные с помощью камеры. |
It includes software that allows the user to upload, view, and email photos taken with the camera. |
Пока я просматривала фотографии, чтобы выбрать некоторые из них для моей статьи, я поймала себя на том, что я все время улыбаюсь. |
As I scrolled through the photographs to select the ones I would use for this post, I found myself smiling the entire time. |
Обновление позволило просматривать видео и фотографии в приложении. |
An update allowed video and photo viewing in the application. |
Если какой-то пользователь будет заблокирован, он не сможет просматривать фотографии и видеозаписи вашего ребенка или находить его аккаунт Instagram. |
When they block another person, that person can't view your child's photos/videos or search for their Instagram account. |
Когда бы я ни пришел к нему домой, он достает свои марки, и мы просматриваем их. |
Whenever I went over to his house, he had his cards out and we looked at them. |
Я просматривал... странные истории, то, за чем мы раньше гонялись. |
I saw the... weird stories, the kind of stuff we used to chase. |
Ну, фотограф посчитал, что так я буду выглядеть более... респектабельно. |
Well, the photographer thought this staging Would make me look more... |
То что я делаю- это просматриваю его бессознательное, измеряю его близость. |
What I'm doing is scanning his unconscious, measuring his affinity. |
У этой переменной такое же значение, что и у РАТН, но в ней перечисляются только те каталоги, которые нужно просматривать при вводе команды пользователем с правами root. |
This variable has the same function as PATH, but this one only lists the directories that should be checked when the root-user enters a command. |
Когда люди просматривают ваши изображения в своей ленте Instagram или посещают ваш профиль Instagram, они должны узнавать ваш бренд и понимать, какую идею вы пытаетесь донести. |
When people see your images in their Instagram feed or visit your Instagram profile, they should know it's your brand and understand the message you're trying to get across. |
Оцените новую функцию отображения видео во всплывающем окне: поверх всех приложений отображается перемещаемый видеофрейм, благодаря которому можно просматривать другие страницы или работать, не пропуская ни одной сцены. |
Don’t miss our new video pop out feature - a floating, moveable video frame that lets you keep browsing or work in other apps without missing any of the action. |
Да, закрепление файлов в приложении «Рабочие папки» позволяет загрузить их на телефон или планшет и просматривать их в автономном режиме. |
Yes, pinning files in the Work Folders app downloads them to your phone or tablet so you can see them when you're offline. |
Закрытый — любой человек может найти клуб, но только участники могут играть, просматривать его контент и общаться в чате. |
Private — anyone can find the club, but only members can play, see the club’s content, and chat. |
Такие пользователи могут только просматривать и копировать данные ваших групп. |
Others are able to query data for your groups, but can only copy (not edit) your groups. |
Я просматриваю схему городской планировки, есть ли что поблизости, пригодное для отступления. |
I'm going through the city planning schematics to see if there is anything nearby they could be accessing for an escape. |
Мы просматривали все доказательства, и теперь мы верим, что Мона Вандерволл была не первой жертвой Элисон. |
We have been reviewing all of the evidence, and we now believe that Mona Vanderwaal was not Alison's first victim. |
Если так, - канцлер, приложив к глазам лорнет, просматривает бумаги на столе, - то у их деда. |
With their-Chancellor looking through his double eye-glass at the papers on his desk-grandfather. |
Пэм, ты не понимаешь. С миоим уровнем не надо просматривать объявления о работе. |
Pam, what you don't understand, at my level, you don't just look in the want ads for a job. |
So i've been looking over the income statements from the last three years. |
|
Фотограф требует с меня деньги, просто чувствую, что это еще не конец. |
Uh, the photographer that is pressing charges- I just feel like I haven't seen the last of him. |
I was just going over my notes for the tribute. |
|
Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Действительно ли в какой-то момент в будущем содержимое удаленных страниц навсегда исчезнет, так что даже администраторы не смогут их просматривать? |
Is it really the case that at some point in the future, the contents of deleted pages will permanently disappear so that not even admins will be able to view them? |
Администраторы, просматривающие блок, должны учитывать, что некоторый исторический контекст может быть не сразу очевиден. |
Administrators reviewing a block should consider that some historical context may not be immediately obvious. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Эти розничные торговцы предлагают приложения, которые позволяют потребителям просматривать свои продукты в своем доме до покупки чего-либо. |
These retailers offer apps that allow consumers to view their products in their home prior to purchasing anything. |
Просматривая книгу, Бинк замечает птицу на странице, а затем у окна. |
Looking through the book, Bink notices a bird on the page and then by the window. |
Об этом вспоминал американский фотограф Джон Копланс. |
American photographer John Coplans recalled that. |
Скорее всего, фотограф не хотел быть злонамеренным, скорее, он мог читать только на латинском языке. |
Most likely, the photographer did not mean to be malicious, rather, he/she could only read Latin based languages. |
Оригинальная планировка здания отчетливо просматривается. |
The original layout of the building is clearly discernible. |
Просматривая свою почту, я наткнулся на электронное письмо со ссылкой на эту петицию, упомянутую выше. |
While going through my mail, I came across an email with a link to that petition mentioned above. |
Вот почему фотограф и USGS зачисляются как здесь, так и на собственной странице каждой фотографии. |
That's why the photographer and USGS are credited both here and on each photo's own page. |
Участники просматривают элементы с веб-сайта, а затем группируют их по категориям. |
Participants review items from a Web site and then group these items into categories. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «просматривать фотографии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «просматривать фотографии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: просматривать, фотографии . Также, к фразе «просматривать фотографии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.