Просто подождать некоторое время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Просто Тойс - Prosto Toys
просто лежать - just lie down
быть просто - being merely
вещи просто случаются - things just happen
Вы просто должны быть готовы - you just have to be willing
Вы просто думаете - you were just thinking
вы просто посетить - you are just visiting
красиво просто - beautifully simple
просто технический - merely technical
Я просто хочу поговорить с тобой - i just wanna talk to you
Синонимы к просто: просто, попросту, прямо-таки, прямо, только, лишь, единственно, всего, хоть, да
Антонимы к просто: тяжело, сложно
Значение просто: Как-то случайно, неизвестно как.
можно подождать - you can wait
подождать пока - wait until
если вы могли бы подождать - if you could wait
нам придется подождать - we will have to wait
лучше подождать - better to wait for
подождать и посмотреть, как - wait and see how
просто немного подождать - just wait a little
мы просто должны подождать - we just have to wait
Мне подождать - shall i wait
подождать и посмотреть, - you wait and see
Синонимы к подождать: ждать, ожидать, стоять, дождаться, держаться, дожидаться, сидеть, откладывать, повременить, остаться
Значение подождать: Провести нек-рое время в ожидании кого-чего-н..
потребовалось некоторое время - it took a while
делать с некоторой помощью - do with some help
имеет некоторые - has some
говорит, что он имеет некоторые - says he has some
заполнить некоторые - fill in some
некоторая часть капитала - some capital
Некоторую озабоченность - of some concern
только некоторое время назад - just a while ago
собрать некоторую информацию - collect some information
предоставляет некоторую информацию - provides some information
Синонимы к некоторое: который, один, другой, есть такие, какой-то, тот или иной, часть, некоторые люди, всякий
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
в это время - at that time
в то время как время - while away the time
стандартное время Гайаны - guyana time
время старения MAC-адресов - mac address ageing time
выступление во время избирательной кампании - campaign appearance
время банкета - banquet time
время высадки - time of disembarkation
время застолья - the feast
время мятежа - mutiny time
время обращения - treatment time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
Не могли бы мы просто подождать некоторое время и удалить, если ничего не будет? |
Couldn't we just wait a while and delete if nothing were forthcoming? |
Я бы вернул его обратно, но проблема в том, что я не зарегистрирован, и мне придется подождать некоторое время, пока я смогу его вернуть. |
I'd revert it back, but the problem is, I'm not registered and I'd have to wait a while until I could revert it. |
Они остановились на некоторое время и проинструктировали пациента подождать, одновременно и без ведома пациента вызывая полицию. |
They stalled for time and instructed a patient to wait while simultaneously and without the patient's knowledge calling the police. |
Затем я должен подождать некоторое время, пока загрузится визуальный редактор, нажать кнопку Назад в моем браузере, а затем прокрутить вниз, где я был раньше. |
Then I have to wait a while for the Visual Editor to load, hit the back button on my browser, and then scroll down to whereever I was before. |
Мы могли бы подождать некоторое время, чтобы увидеть, будет ли проблема исправлена, или удалить изображение, пока оно не будет исправлено. |
We could wait a while to see if the problem gets fixed, or remove the image until it gets fixed. |
Я имею в виду, что если кто-то добавил нецензурную информацию, разве мы не должны дать ему преимущество сомнения и подождать некоторое время, прежде чем удалить его? |
I mean if someone added an uncited info, should't we give it the benefit of the doubt and wait some time before deleting it? |
Думаю, он испытывал боль уже некоторое время. |
I think he's been in pain for a while. |
Многочисленные статьи, связанные с франшизой Real Housewives, находятся в плохом состоянии и могут выиграть от некоторого специализированного внимания. |
Numerous articles related to The Real Housewives franchise are in poor condition and could benefit from some specialized attention. |
Вы уже не так молоды, так что накопили некоторое количество амилоидных бляшек. |
You're not a spring chicken anymore, so you've accumulated some amyloid plaques with age. |
Быть может, пройдет некоторое время, прежде чем мы вновь столкнемся друг с другом. |
It may be some time before we encounter one another again. |
Но самое интересное будет в следующем году – нужно только подождать. |
But a bigger problem is coming up. Just wait ’til next year. |
Ирония ситуации заключается в том, что поведение, которое в других случаях выглядело бы примером благоразумной бюджетной политики — готовность подождать с тратами и выплатить долги, — задним числом воспринимается как проблема. |
It is ironic that what would otherwise be considered prudent fiscal policy — wait before you spend, repay debt — is in retrospect interpreted as a problem. |
Думаю, что я чувствовал некоторое уныние по поводу бетонных джунглей и тому подобном что просто смешно, потому что я горожанин. |
I think I felt a bit gloomy about the concrete jungle and everything, which is ridiculous, cos I'm a townie. |
Так я шел некоторое время, стремясь усиленным физическим движением облегчить душевную муку. |
I continued walking in this manner for some time, endeavouring by bodily exercise to ease the load that weighed upon my mind. |
We just have to wait for the glaze to thaw. |
|
Имеете в виду довезти вас туда и подождать.... Подальше от оружия. |
you mean drive you there and wait outside... far away from the guns. |
Я семь лет ждала такого шанса а вы не можете минуту подождать паршивых тарталеток? |
I've waited seven years for an opportunity like this and you can't wait 4 1 /2 minutes for a tartlet? |
И это не могло подождать, пока подсудимого не отправили бы обратно за решетку? |
And this could not have waited Until after the defendant was remanded? |
Нужно подождать таймера, чтобы ты знал, что напряжение достаточно низкое. |
You have to wait for the stopwatch so that you know the gain is low enough. |
Я имел некоторое представление о царствах, об обширных пространствах, могучих реках и безбрежных морях. |
I had a very confused knowledge of kingdoms, wide extents of country, mighty rivers, and boundless seas. |
Через некоторое время Миттельштедт приказывает закончить, и теперь начинается ползание, самый ответственный раздел обучения. |
After a while Mittelstaedt stops the skirmish and begins the very important exercise of creeping. |
I think you'd better wait a bit. |
|
Сказали, надо немного подождать. |
They said we just need to wait a bit longer. |
А после этого? Вирус может проявиться через некоторое время. |
It could have been too soon for the virus to show up. |
Тебе там есть, где подождать. |
There's a good place there for you to wait in. |
Мой главный кредитор - Гроуэр, и я могу очень тяжело пострадать из-за него, но, если бы он согласился подождать две недели, я бы за это время успел оправиться. |
My great creditor is Grower, and it is at his hands I shall suffer if at anybody's; while a fortnight's forbearance on his part would be enough to allow me to pull through. |
Ты жила некоторое время в Милане. |
You lived in Milan for a little while. |
Без антибиотиков нам остаётся лишь подождать и посмотреть. |
In the absence of antibiotics, we just have to wait and see. |
У него будет некоторое время на то что бы привести дела в порядок. |
He'd have a certain amount of time to get his affairs in order. |
Слушай, дружище, вы... с Энджелой были достаточно близки некоторое время, и вот поэтому я хочу, чтобы между нами были хорошие отношения. |
Look, bud, you... and Angela have been close for a long time, and that's even more reason why I want us to be on good terms. |
Вы просто будете связаны с нами некоторое время, с Райли, мной и несколькими другими из нашей группы, которые хотят вам помочь. |
You'd simply be linked, for a limited period of time, to Riley, me, and a few of the others in our group willing to help you. |
Тебе надо подождать, пока дядя Эзра не умрет, прежде, чем выходить на сцену. |
You should have waited until Uncle Ezra died before you went on the stage. |
А может мне подождать тебя здесь, а ты пойдешь боксировать вместо меня? |
Well, how about I wait here and you fight, you know? |
Вода и энергия и жилищное управление могут подождать до конца недели. |
Water and Power and the Housing Authority can wait till the end of the week. |
И я очень сердита на тебя за то, что ты подумала, что мы лицемерим, прося тебя подождать до брака. |
And I'm still upset with you for thinking that two of us were Being hycrcrital by asking you to wait until marriage. |
Если ребёнок в неудобном положении, мы можем подождать, пока она перевернётся или вовсе родится. |
I mean, if the baby's in a bad position, we can wait until she moves or comes out. |
Король Хойсала выиграл эту битву, и Кадавы были подавлены на некоторое время. |
The Hoysala king won this battle and the Kadavas were suppressed for a while. |
Было проведено некоторое моделирование и анализ, которые показали, что основной причиной было взаимодействие пилотного пламени и факельной трубы. |
Some simulation and analyses were done, which revealed that the main cause was the interaction of the pilot flame and flare stack. |
Побродив некоторое время по улицам, он оказывается в переулке, где наблюдает, как мимо проходит девочка-подросток, за которой следят двое головорезов. |
After wandering the streets for a while, he ends up huddling in an alleyway, where he watches as a teenage girl passes by while being tailed by a pair of thugs. |
Некоторое время спустя новая съемочная группа, включая лысого мужчину из начала фильма, показывает запись в спальне. |
Sometime later, a new film crew, including the bald man from the beginning of the film, is shown recording in the bedroom. |
Однако он сохранил некоторое значение в качестве учебного заведения для администрации султана. |
However, it had retained some significance as an educational venue for the sultan's administration. |
Через некоторое время после начала вытягивания другая рука начинает свое восстановление. |
Some time after the beginning of the pull, the other arm begins its recovery. |
Через некоторое время местный житель дает Попай зубастый, издеваясь над ним. |
After a while, a local gives Popeye a toothy while mocking him. |
Прошло некоторое время, прежде чем я узнал, что они нашли либо винтовку, либо гильзы от стреляных гильз. |
It was sometime before I learned that they had found either the rifle or the spent shell cases. |
Этот закон был в стадии разработки в течение некоторого времени, и многие автомобили стали доступны с каталитическими нейтрализаторами или впрыском топлива примерно с 1990 года. |
This legislation had been in the pipeline for some time, with many cars becoming available with catalytic converters or fuel injection from around 1990. |
В то время как она сохранялась среди населения в течение некоторого времени, египетская религия постепенно исчезла. |
While it persisted among the populace for some time, Egyptian religion slowly faded away. |
Некоторое время спустя, на выпускном вечере Академии ФБР, Старлинг получает телефонный звонок от Лектера, который находится в аэропорту в Бимини. |
Sometime later, at the FBI Academy graduation party, Starling receives a phone call from Lecter, who is at an airport in Bimini. |
Бывший гитарист Paramaecium Крис Бертон сменил Клопрогге в 1997 году, а спустя некоторое время в качестве временного члена, Люк Вонг, наконец, присоединился к нему в качестве штатного басиста в середине 1998 года. |
Former Paramaecium guitarist Chris Burton replaced Kloprogge in 1997 and after some time as a temporary member, Luke Wong finally joined as full-time bassist mid-1998. |
После окончания Оксфорда Эббот некоторое время обучался в Римско-католической семинарии, а затем работал журналистом, менеджером и политическим советником. |
After graduating from Oxford, Abbott briefly trained as a Roman Catholic seminarian, and later worked as a journalist, manager, and political adviser. |
Оказавшись на воздухе, процесс быстро возвращается к аэробному процессу, но эти токсичные вещества могут присутствовать в течение некоторого времени. |
Once exposed to the air, the process quickly reverts to an aerobic process, but these toxic materials may be present for a period of time. |
Я задержу остальных до тех пор, пока это не появится на странице обсуждения в течение некоторого времени. |
I'll hold off the others until this has been on the talk page for a bit. |
As he is out, Felicity tells Roy to go wait in the lobby. |
|
Во время прогула из школы пара решает отправиться в местный аэропорт, где работает дядя Джейсона, для некоторого волнения. |
While playing hookey from school, the pair decide to go to the local airport, where Jason's uncle works, for some excitement. |
Вместо этого мы должны подождать и посмотреть, какой ответ придет. |
His scales can change color to blend in with his surroundings. |
После некоторого траления они снова находят что-то волочащееся по леске. |
After some trawling, they again find something dragging on the line. |
Поскольку мы привносим значение мнения внешних людей, люди заслуживают некоторого фона для вашего вопроса. |
Since we are bringing in the significance of outside peoples opinion people deserve some background to your question. |
Как пилот, я могу заверить вас, что этот инцидент приведет к серьезному пересмотру программы airbus 320 и будет заметен в течение некоторого времени. |
As a pilot, I can assure you that the incident will lead to major scrutiny of the airbus 320 programme, and WILL be notable for some time. |
Крис звонит Феррису и предлагает помочь предотвратить ядерную катастрофу, а затем просит Лиз подождать его. |
Cris calls Ferris and offers to help prevent the nuclear disaster, then asks Liz to wait for him. |
Святой Августин прошел путь от наркомании до некоторого отступничества, чтобы полностью излечиться. |
Saint Augustine went from being an addict to some backsliding to complete cure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «просто подождать некоторое время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «просто подождать некоторое время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: просто, подождать, некоторое, время . Также, к фразе «просто подождать некоторое время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
