Противодействующие элементы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
противообледенительная соль - deicing salts
противокоррозионный - antirust
противооспенная вакцина - bovine vaccine
вступать в противоборство - engage in combat
противоосколочная защита - splinter screen
вес противовеса - weight counterbalance
воздушно-тепловой противообледенитель - hot-air anti-icer
противонатяжение - holdback tension
противозачаточная вакцина - contraceptive vaccine
противоотражающее покрытие - antireflection overcoat
Синонимы к противодействующие: мешать, сопротивляться, упираться, препятствовать, путаться, тормозить, срывать, блокировать, оппозиционный
несущий элемент - carrier
излучающий элемент - emitter unit
управляемый элемент - managed control
входной элемент - input element
элемент в направлении - element towards
напрягаемый арматурный элемент без сцепления с бетоном - unbonded tendon
потенциально ненадёжный элемент - failure-prone part
чисто мнимый элемент - pure imaginary element
элемент архитектуры - element of the architecture
элемент описания контрольной точки - checkpoint entry
Синонимы к элементы: ячейка, клетка, камера, кабина, секция, отсек, станция, остановка, отделение, элемент
Значение элементы: Составная часть чего-н..
Веб-страницы часто содержат ссылки на элементы, которые не являются обычными веб-страницами. |
Web pages often contain links to items that are not normal web pages. |
Нам необходимо активно заниматься укреплением доверия и противодействовать эрозии доверия, которая часто приводит к односторонним действиям. |
We need to actively engage to build confidence and to counter the erosion of trust that so often breeds unilateral action. |
Противодействие распространению химического оружия не относится непосредственно к сфере применения Закона. |
Protection against proliferation of chemical weapons does not directly fall within this scope. |
Она хотела бы знать, встречают ли шаги по обеспечению гендерного равенства противодействие в парламенте. |
She wondered whether there was resistance to gender equality in Parliament. |
Еще одним средством, позволяющим противодействовать процессу исчезновения МСП, является регулирование. |
Another tool to mitigate the disappearance of SMEs is zoning regulations. |
В тоже время по вертикали элементы группируются вместе в семейства со сходными свойствами. |
But then, looking at it vertically, the elements are grouped together in families of similar properties. |
Ограничения или какие-либо меры противодействия в отношении осуществления тем или иным работником права на забастовку являются незаконными. |
Restrictions or repressive measures with regard to the exercise of the right to strike by any worker are illegal. |
Для оказания противодействия таким эффектам и реакциям в набор включено устройство для акупунктуры, предпочтительно выполненное из токопроводящего материала. |
In order to counter such effects and reactions, the set is provided with an acupuncture device, preferably made from an electrically conductive material. |
Проверьте следующие элементы конфигурации, чтобы убедиться в исправности системы DNS и правильной регистрации записей DNS для Active Directory. |
Review the following configuration items to ensure that DNS is healthy and that the Active Directory DNS entries will be registered correctly. |
Отметьте элементы, которые вы хотите опубликовать, и нажмите Продолжить. |
Check the items you want to publish and then click Continue. |
Но Москва увидела в предложении ЕС элементы «неоколониализма» и попытку использовать Россию в качестве свалки и козла отпущения за провалы европейского управления. |
In contrast, Moscow saw the EU proposal as “neo-colonial” and an attempt to use Russia as a dumping ground for failures of European governance. |
Поглощающие поверхности, частотные установки, элементы резонансного процессора... |
Absorption plates, frequency mounts, resonant processor units ... |
Элементы, которые теряют электроны становятся положительно заряженными ионами, которые меньше, чем другие атомы того же элемента. |
Elements that lose electrons become positive ions which are smaller than other atoms of the same element. |
Я испробовал все комбинации, пермутации и все известные элементы. |
I've tried every combination, every permutation of every known element. |
Большие элементы пищевой промышленности отравляют нас. |
Large elements of the food industry are poisoning us. |
Ещё многие умрут, если вы не скажете мне, как противодействовать вирусу. |
Many more will die, unless you tell me how to counteract the virus. |
Not if I create a vortex to counteract the pull. |
|
Свожу воедино все элементы. |
Pulling all the pieces together. |
Противоракетная система david's Sling, предназначенная для противодействия ракетам средней дальности, начала функционировать в 2017 году. |
David's Sling, an anti-missile system designed to counter medium range rockets, became operational in 2017. |
Некоторые элементы судебного процесса и сопутствующих событий были изображены в фильме Маршалл 2017 года. |
Some elements of the trial and surrounding events were depicted in the 2017 movie Marshall. |
Основные конструктивные элементы самолета зависят от того, к какому типу он относится. |
The key structural parts of an aircraft depend on what type it is. |
Чтобы защитить мембранные элементы TFC от повреждения хлором, угольные фильтры используются в качестве предварительной обработки во всех жилых системах обратного осмоса. |
To protect the TFC membrane elements from chlorine damage, carbon filters are used as pre-treatment in all residential reverse osmosis systems. |
Соединенные Штаты, действуя через ЦРУ, финансировали длинный список проектов по противодействию коммунистическому призыву среди интеллектуалов в Европе и развивающихся странах. |
The United States, acting through the CIA, funded a long list of projects to counter the communist appeal among intellectuals in Europe and the developing world. |
Из-за охвата вакцинацией в каждой общине наблюдается незначительная антивакцинальная активность или противодействие текущему графику, и нет организованных групп против вакцин. |
Due to vaccination coverage in each Community, there is little anti-vaccine activity or opposition to the current schedule, and no organized groups against vaccines. |
Блок 1А ввел новую компьютерную систему для противодействия более маневренным целям. |
Block 1A introduced a new computer system to counter more maneuverable targets. |
Запас звездообразующего материала ограничен; как только звезды преобразуют имеющийся запас водорода в более тяжелые элементы, образование новых звезд прекратится. |
The supply of star-forming material is finite; once stars have converted the available supply of hydrogen into heavier elements, new star formation will come to an end. |
Deathcore включает в себя элементы дэт-метала, хардкор-панка и металкора. |
Deathcore incorporates elements of death metal, hardcore punk and metalcore. |
Некоторые из BBS, предоставлявших доступ к незаконному контенту, столкнулись с противодействием. |
Some of the BBSes that provided access to illegal content faced opposition. |
Также было доказано, что дизайнерские дети могут играть важную роль в противодействии спорной дисгенной тенденции. |
It has also been argued that designer babies may have an important role as counter-acting an argued dysgenic trend. |
В реакторах используется литий для противодействия коррозионному воздействию борной кислоты, которая добавляется в воду для поглощения избыточных нейтронов. |
The reactors use lithium to counteract the corrosive effects of boric acid, which is added to the water to absorb excess neutrons. |
Последние обладают большей степенью антихолинергической и антигистаминергической активности, что может противодействовать дофаминовым побочным эффектам. |
The latter have a greater degree of anticholinergic and antihistaminergic activity, which can counteract dopamine-related side-effects. |
Из-за противодействия со стороны Йоркского собора план был оставлен, но к 1826 году барбикены четырех ворот были разрушены. |
Owing to opposition from York Minster the scheme was abandoned, but by 1826 the barbicans of four of the gates had been demolished. |
Ока является предпочтительным методом противодействия воздушным и ракетным угрозам, поскольку она пытается победить противника ближе к его источнику и, как правило, пользуется инициативой. |
OCA is the preferred method of countering air and missile threats since it attempts to defeat the enemy closer to its source and typically enjoys the initiative. |
Это решение остается весьма спорным, вызывая большое общественное обсуждение и получая сильную поддержку и противодействие со стороны различных групп. |
The decision remains highly controversial, generating much public discussion and receiving strong support and opposition from various groups. |
Антиправительственные элементы во Французском Марокко требовали изгнать французов. |
Anti-Government elements in French Morocco were clamouring to expel the French. |
Противодействие закону о бедных привело к некоторым успехам в задержке строительства работных домов, и один работный дом в Стокпорте был атакован толпой бунтовщиков. |
Opposition to the Poor Law yielded some successes in delaying the development of workhouses, and one workhouse in Stockport was attacked by a crowd of rioters. |
Необходимо изучить проблемы, стоявшие перед немцами, и меры, применявшиеся ими для противодействия партизанской войне. |
The problems which faced the Germans and the measures employed by them in counteracting partisan warfare should be studied. |
Их роль состояла в том, чтобы обрабатывать, поддерживать и перемещать свыше 1 000 000 единиц химического оружия, ввезенного в Австралию для противодействия возможной японской угрозе. |
Their role was to handle, maintain and move upwards of 1,000,000 chemical weapons imported into Australia to counter a possible Japanese threat. |
Бронеплита к кузову не добавлялась, но ходовая часть и все элементы подвески были усилены. |
No armor plate was added to the bodywork, but the undercarriage and all suspension components were strengthened. |
Многоразовые элементы контента-это вещи, которые используются на многих страницах. |
Reusable content items are things that are used on many of the pages. |
В 1878 году У. К. Клиффорд разделил эти два продукта, чтобы сделать операцию кватерниона полезной для студентов в его учебнике элементы динамики. |
In 1878 W. K. Clifford severed the two products to make the quaternion operation useful for students in his textbook Elements of Dynamic. |
Масса баков и топлива противодействуют изгибным нагрузкам крыла во время маневров и снижают усталость лонжеронной конструкции. |
The weight of the tanks and fuel counteract wing bending loads during manoeuvres and reduce fatigue on the spar structure. |
Способность вставлять, изменять или удалять гены в модельных организмах позволила ученым изучать генетические элементы человеческих болезней. |
The ability to insert, alter or remove genes in model organisms allowed scientists to study the genetic elements of human diseases. |
Элементы программы Energy Star были приняты на европейском едином рынке, а также в Канаде, Японии и Тайване Energy Star. |
Elements of the Energy Star Program have been adopted in the European Single Market as well as Energy Star Canada, Japan, and Taiwan. |
Эти предметы обычно изготавливаются из ценных материалов, таких как золото или серебро, земные элементы, прочно связанные с Христом. |
These items are commonly made of valuable materials such as gold or silver, earthly elements strongly associated with Christ. |
Быстрые элементы атаки и разведки используют мотоциклы и наземные спидеры. |
Fast attack and recon elements utilize motorbikes and land speeders. |
На следующее утро фланговая атака была начата 43 коммандос, а Черчилль возглавил элементы из 40 коммандос. |
The following morning, a flanking attack was launched by 43 Commando with Churchill leading the elements from 40 Commando. |
Анализ переходных процессов KVL и KCL в цепях, содержащих элементы накопления энергии, приводит к дифференциалу. |
Transient analysis KVL and KCL to circuits containing energy storage elements results in differential. |
Некоторые элементы украинского националистического подполья сформировали Украинскую повстанческую армию, которая боролась как с советскими войсками, так и с нацистами. |
Some elements of the Ukrainian nationalist underground formed a Ukrainian Insurgent Army that fought both Soviet forces and the Nazi. |
Двоичное дерево можно рассматривать как тип связанного списка, где элементы сами являются связанными списками той же природы. |
A binary tree can be seen as a type of linked list where the elements are themselves linked lists of the same nature. |
Набор атомарных предложений связан с каждым узлом, обычно указывая, какие элементы памяти являются одним. |
A set of atomic propositions is associated with each node, typically stating which memory elements are one. |
Genticorum объединяет современную композицию и элементы классической народной и кельтской музыки. |
Genticorum fuses modern composition and elements from classic folk and Celtic music. |
Оптические элементы, такие как линзы, помещенные в резонатор, изменяют стабильность и размер мод. |
Optical elements such as lenses placed in the cavity alter the stability and mode size. |
Статья элементы должна быть более углубленной. |
The Elements article should be more in-depth. |
Верхняя секция передает элементы классической античности. |
The top section conveys elements of classical antiquity. |
Литиевые элементы, если их проглотить, очень опасны. |
Lithium cells, if ingested, are highly dangerous. |
Производители аккумуляторов рекомендуют не пытаться подзаряжать первичные элементы питания. |
Battery manufacturers recommend against attempting to recharge primary cells. |
Вопрос, как только все остальные элементы будут удовлетворены, - это просто вопрос причинности. |
The question, once all the other elements are satisfied, is simply one of causation. |
Более крупные элементы также плохо растворимы в органических растворителях и липидах. |
The larger members are also poorly soluble in organic solvents and in lipids. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «противодействующие элементы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «противодействующие элементы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: противодействующие, элементы . Также, к фразе «противодействующие элементы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
