Профессиональный секрет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: professional, vocational, occupational, pro, profession, regular, shoppy, high-end
профессиональный актер - professional actor
профессиональный тренер - professional coach
Профессиональный баскетбольный клуб ЦСКА - Professional Basketball Club CSKA
профессиональный имидж - professional image
профессиональный политик - professional politician
профессиональный преступник - career criminal
профессиональный маникюр - salon manicure
профессиональный музыкант - professional musician
профессиональный гель для волос - studio hair gel
профессиональный работник - professional employee
Синонимы к профессиональный: профессиональный, служебный, деловой, специальный, компетентный, умелый, квалифицированный
Значение профессиональный: Относящийся к какой-н. профессии, связанный с профессией.
выдавать секрет - give out a secret
постыдный семейный секрет - shameful family secret
секрет успеха - secret of success
раскрыть секрет - reveal a secret
сломать секрет - break a secret
ведь не секрет - it is no secret
раскрывать секрет красоты - reveal beauty secret
раскрывать секрет - reveal secret
секрет счастья - recipe for happiness
Синонимы к секрет: сила, причина, слеза, суть, тайна, пост, сущность, молоко, сложность
Значение секрет: Тайна, что-н. скрываемое.
Не для кого не секрет что соревнования в мире профессионального спорта на самом деле дики и даже грубы. |
It is not a secret for anybody that competitions in the world of professional sport are really fierce and even rough. |
Военное образование и профессиональная подготовка-это процесс, направленный на формирование и совершенствование способностей военнослужащих в их соответствующих ролях. |
Military education and training is a process which intends to establish and improve the capabilities of military personnel in their respective roles. |
Так в чём же секрет у нас, в Доме Джорджа Марка? |
So what is the magic ingredient at George Mark? |
В предыдущем докладе указаны другие ставки взносов в зависимости от характера работы, профессии и т.д. |
Other levels of contributions, depending on the kind of work, occupation, etc., were described in the previous report. |
Не секрет, что сейчас существует глубокое различие во мнениях среди органов государственной власти по этому вопросу. |
It is no secret that there are deep divisions among public authorities on this question. |
Между тем, такое положение вещей тормозит диверсификацию экономики — не секрет, что сам Путин это поддерживает. |
That does not bode well for economic diversification – something Putin is on record himself as supporting. |
Говорят, он знает этот секрет. |
It's said that he knows the secret. |
A Gallic druid with a magic potion. |
|
Сегодня вечером мы хотим раскрыть секрет некоторых магических трюков. |
And now we are gonna debunk a few magic myths this evening. |
Секрет в том, чтобы в ночь до приезда гостей тушить свинину на медленном огне. |
The secret is simmer the pork the night before. |
Повелители Времени сильно заинтересованы в гарантии того, что никто не обнаружит их секрет. |
The Time Lords have a vested interest in ensuring that others do not discover their secrets. |
Если будет проблема, или какой-то секрет будет тебя угнетать ..? |
So if you had a problem, or some sort of secret was weighing on you? |
Schtick told me the whole secret about... |
|
Мы уже давно знаем секрет концентрированной темной материи, но теперь мы знаем еще и код твоего сейфа, Санчес. |
We've known how to make concentrated dark matter for a long time. But now we also know the code to your fabled safe, Rick Sanchez! |
Я считаю Вас очень милой, но если есть какой-то секрет, о котором подозревал Шайтана... |
I... well, I think you're awfully nice. But there may be something you don't want to come out, something Shaitana perhaps got an inkling of. |
Дженна, рискованно хранить такой большой секрет из-за возможной утечки информации. |
Jenna, holding on to a secret this big runs the risk of secret leakage. |
Надо быстро увёртываться от снарядов, Лили, вот в чём секрет. |
You have to duck fast Lilly. That's the secret. |
Когда я стараюсь не выдавать секрет Элли, у меня начинается изжога, а это очень мучительно. |
Sorry, man. when i try to keep a secret from ellie, I-i get heartburn, and just, it hurts so bad. |
Раз надо воевать - что ж, разберемся, в чем тут секрет. |
Barker, since it is fighting, we must understand fighting. |
By chance, unintentionally, he must've learned their secret. |
|
Оно может открыть нам секрет межзвёздных путешествий. |
It could teach us the secret of interstellar travel. |
My name is classified, because I am the leader of this strike team. |
|
We can't allow the secret to be revealed. |
|
The secret is: Don't look past your feet. |
|
Джуди узнала этот секрет и, конечно, испытала облегчение что Вики не была сильно ранена или убита |
Judy knew the secret and, of course, was relieved that vicky had not been hurt worse, or killed |
Секрет вашей элегантности определяется одним словом. |
secret of your elegance is determined briefly. |
Эта комната наверху у нее закрыта все время... вот где прячется секрет.... вот где она держит все, связав в рулоны. |
That room upstairs she's got locked all the time... that's where the secret's hidden... that's where she keeps it all, tied up in rolls. |
Не секрет, что моей мечтой было иметь свое собственное издательство. |
It's no secret that it's my dream to have my own publishing house. |
А я говорю вам, принцесса, что секрет в Королевском Доме передавался из поколения в поколение. |
And I tell you, Princess, the secret has been passed down through generation after generation of the Royal House. |
Я правда не хотел мстить вам таким образом, но это не секрет, что эта контора в финансовых проблемах. |
I really didn't want it to get back to you this way, but, uh, it's no secret this place is going through financial troubles. |
Весь секрет в коричневом сахаре. |
The secret's brown sugar. |
Это ужасно, оправдываться такой солидной профессией, - чтобы впечатлить девушку. |
That's really lame, using a noble profession like that to impress women. |
А самый большой секрет в том, то нельзя притвориться кем-то другим. |
And the big, uh, the big secret to policing Is just you are what you are. |
Мне жаль, что твоему боссу открылся твой грязный секрет, но, веришь или нет, я честно пытался тебя прикрыть. И надеялся, что ты ответишь тем же. |
Well, I'm sorry that your boss unearthed your filthy little secret, but believe it or not, I actually tried to have your back, and I was hoping you might do the same for me. |
Как например секрет, который ты должен охранять позволив мне убить ту жалкую мошенницу, претворявшейся твоей давно потерянной родственницей Сарой Сальваторе? |
Such as what secret did you need to protect by letting me kill that pitiful con artist pretending to be your long-lost relative Sarah Salvatore? |
Вы два мужлана не даете себе отчет... На что вы только что наткнулись... самый темный секрет в истории рока. |
You two bozos don't even realize it... but you just stumbled onto... the darkest secret in the history of rock. |
Всем известно, что... главный секрет успеха... в казино, это знать правила игры. |
As anyone can tell you... the greatest secret to success... on the casino floor is knowing how to play the game. |
И если мне придётся выдирать этот секрет ногтями из твоего черепа, я на это пойду. |
And if I have to dig that secret out of your skull with my nails, I'll do it. |
I told him I'd discover your secret. |
|
Удивительно, как Роза хотела раскрыть свой секрет, чтобы загладить виину. |
Remarkable... How Rose was willing to expose her secret to right a wrong. |
Кроме того, что я сохранила твой секрет по поводу переезда в Чикаго, разве ты не должен был одеться, как Либераче? |
Setting aside the fact that I've kept your whole moving to Chicago thing a secret, aren't you supposed to be dressed like Liberace right now? |
Эта туристическая выставка является крупнейшей в своем роде в Азии и служит важной площадкой для профессионалов отрасли. |
This tourism trade fair is the largest of its kind in Asia and serves as an important platform for professionals in the sector. |
Поэтому рекомендуется, чтобы профессионалы проявляли активность в поиске и выявлении пренебрежения. |
It is therefore recommended that professionals are proactive in exploring for and identifying neglect. |
Степень MBA-это конечная степень и профессиональная степень. |
The MBA is a terminal degree and a professional degree. |
Дело велось короткими приказами и короткими ответами, так что, несмотря на отсутствие военных формальностей, все делалось профессионально. |
Business was handled with short orders and short replies, so that despite an absence of military formalities everything was done professionally. |
Секрет Хоуп в конечном итоге был раскрыт всем ее товарищам по команде Моджо, что привело к спору между ней и Кейблом. |
Hope's secret ended up being revealed to all her teammates by Mojo, leading to an argument between her and Cable. |
Утром 9 ноября здание суда было заполнено 600 мужчинами всех профессий и экономических классов. |
On the morning of November 9, the courthouse was packed with 600 men of all professions and economic classes. |
Работа - это не просто вопрос необходимости или выживания, а личного и профессионального развития и удовлетворения семьи. |
Work is not just a matter of necessity or survival but of personal and professional development and family satisfaction. |
Монополия, предоставленная отдельному лицу или торговой компании, имеет то же действие, что и секрет в торговле или производстве. |
A monopoly granted either to an individual or to a trading company has the same effect as a secret in trade or manufactures. |
Уайт нашла работу модели,и ее первая профессиональная актерская работа была в маленьком театре Блисс Хейден. |
White found work modeling, and her first professional acting job was at the Bliss Hayden Little Theatre. |
Нью-Йорк Янкиз - профессиональная бейсбольная команда, базирующаяся в Бронксе, штат Нью-Йорк. |
The New York Yankees are a professional baseball team based in the Bronx, New York. |
Картрайт-единственный из шести главных актеров Симпсонов, кто был профессионально обучен озвучке до работы над шоу. |
Cartwright is the only one of the six main Simpsons cast members who had been professionally trained in voice acting prior to working on the show. |
Теперь у нас есть возможность раскрыть секрет феномена релаксации, сравнив его с LC one. |
Now, we have opportunity to reveal the secret behind relaxation phenomenon by comparing it with LC one. |
Оркестр также получил премию Оркестр года с голосами более 200 профессионалов и публики на церемонии вручения премии Доницетти в области классической музыки. |
The orchestra also acquired the Orchestra Of The Year award with votes from more than 200 professionals and the public at the Donizetti Classical Music Awards ceremony. |
Быстро двигаться, энергично наносить удары и получать все плоды победы-вот секрет успешной войны. |
To move swiftly, strike vigorously, and secure all the fruits of victory, is the secret of successful war. |
Похоже, что большая часть работы в этой статье была сделана театральными профессионалами и учеными. |
It appears that the majority of the writing in this article has been done by theater professionals and academics. |
В результате контакта с индийсодержащей пылью возникла новая профессиональная проблема-индиевая болезнь легких. |
A new occupational problem called indium lung disease was developed through contact with indium-containing dusts. |
Позже в этом сезоне хулиган Виолетта узнает секрет Мии, найдя кусочек ее волшебного браслета. |
Later in the season, the bully Violetta discovers Mia's secret after finding a slice of her magical bracelet. |
Впоследствии Огюста убивают, но перед смертью он открывает секрет Клеменс ее мужу Жюлю Десмару, очень богатому биржевому маклеру. |
PDF, Word, Excel, and PowerPoint attachments to mail messages can be viewed on the phone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «профессиональный секрет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «профессиональный секрет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: профессиональный, секрет . Также, к фразе «профессиональный секрет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.