Профицит торгового баланса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
профицит - surplus
бюджетный профицит - budget surplus
профицит управление - surplus management
профицит удаление - surplus removal
профицит рынок - surplus market
профицит оружие - surplus weapon
Профицит финансового счета - financial account surplus
Профицит и дефицит - surplus and deficit
профицит распределение - surplus distribution
общий профицит - overall surplus
Синонимы к профицит: излишек
быстроходное торговое судно - fast merchantman
осведомленность о торговой марке - brand awareness
сотрудник торгового банка - merchant banker
торговое судно на воздушной подушке - commercial hovercraft
закон против ограничительной торговой практики - restrictive practices act
Разделение торговой политики - trade policy division
с местной торгово-промышленной палаты - with the local chamber of commerce
статистика по торговому балансу - statistics on the trade balance
основанной на правилах международной торговой системы - rules-based international trading system
розничные заведения-держатели торговой привилегии - retail franchise
потеря баланса - loss of balance
активный сальдо платежного баланса - balance of payments surplus
нарушение влагокрасочного баланса - ink-water imbalance
достигает баланса - achieves the balance
включение баланса - inclusion of balance
для баланса - for balance
до баланса - before the balance
мастер баланса - balance master
расширенный классификации платежного баланса услуг - extended balance of payments services classification
учет на основе самостоятельного баланса - entity accounting
Однако давний профицит торгового баланса страны в сфере услуг был сохранен и в 2013 году составил рекордные 231 миллиард долларов США. |
The nation's long-standing surplus in its trade in services was maintained, however, and reached a record US$231 billion in 2013. |
Россия регулярно испытывает профицит торгового баланса, прежде всего за счет экспорта сырьевых товаров. |
Russia runs regular trade surpluses primarily due to exports of commodities. |
Как дефицит и профицит торгового баланса влияют на экономику? |
How does a trade deficit or surplus affect an economy? |
В промышленности США зафиксирован большой профицит торгового баланса, и только в Соединенных Штатах занято более миллиона человек. |
The U.S. industry records large trade surpluses and employs more than a million people in the United States alone. |
Неверно считать, что низкий уровень сбережений в США притягивает иностранный капитал и создает профицит торгового баланса в других странах. |
As counterintuitive as it may seem at first, it is not low U.S. savings that suck in foreign capital, which then forces foreigners to run current account surpluses. |
Япония, как правило, имеет годовой профицит торгового баланса и значительный чистый профицит международных инвестиций. |
Japan generally runs an annual trade surplus and has a considerable net international investment surplus. |
Судя по визитке, он работал на бесперспективной должности торгового представителя в компании под названием |
According to his business card, he worked a dead-end job as a sales rep at some place called |
Каждые двадцать минут от / до торгового центра Kingdom ходят автобусы. |
Buses run every twenty minutes to and from the Kingdom Shopping Centre. |
Этот механизм действует для обеспечения определенной степени ценовой стабильности в течение начального торгового периода компании. |
This mechanism is in place to ensure a degree of price stability during a company's initial trading period. |
Нужно будет много складских помещений для моего торгового предприятия. |
I plan to take over the trading space for an import business. |
Китай разработал и внедряет альтернативную стратегию развития и не полагается на большое активное сальдо торгового баланса. |
China has yet to discover and adopt an alternative growth strategy that does not rely on a large trade surplus. |
Стандарты торгового качества упрощают торговлю скоропортящимися продуктами между странами-производителями и импортерами, поскольку они обеспечивают получение существенно важной информации. |
Commercial quality standards facilitate trade in perishable products between producing and importing countries as they provide essential information. |
Что касается торгового решения, то в ПМ предлагались некоторые продления периода введения в действие. |
In respect of trade solution, some lengthening of implementation period is suggested in the DMs. |
Наблюдаются медленные темпы экономического развития, неустойчивое макроэкономическое равновесие, инфляция и дефицит торгового баланса и нехватка источников развития. |
Slow economic shift, unsteady balance of macro-economy, inflation and trade deficit and limited development sources are emerging. |
Отличие цены открытия ордера от значения в терминале (при отправке торгового приказа) обусловлено рыночным типом исполнения. |
The difference between an order's opening price and the price in the terminal (when the trading order is placed) is due to market execution. |
Страны с профицитом — например, Германию и Китай — ждало бы разорение. А вот в США дефицит торгового баланса сократился бы вслед за сокращением притока капитала. |
Surplus countries, like Germany and China, would be devastated, but the U.S. current account deficit would fall with the reduction in net capital inflows. |
Тема надежности и удобства пополнения торгового счета и снятия прибыли будет всегда актуальной для трейдеров Forex. |
For forex traders reliability and convenience will always be relevant when it comes to depositing and withdrawing funds. |
Возможности торгового терминала, которые позволяют трейдерам успешно торговать и реализовывать свои стратегии. |
The metatrader 4 terminal includes a number of features for successful trades and implementing individual strategies. |
5.2. Расчет торгового оборота для инструментов Forex, металлов спот и CFD |
5.2. Calculating the Trading Turnover for Forex Instruments, Spot Metals and CFDs |
Прежде чем мы вернемся на день ранее, в ходе азиатского торгового дня, Австралия объявит данные о розничных продажах за март. |
During the Asian day before we come back in tomorrow, Australia will announce retail sales for March. |
Терри обвинили в разорении торгового автомата и краже никому неизвестных слоёных слоек. |
Terry got accused of busting a vending machine and jacking some off-brand Cheese Puffs. |
Также я позаботилась о Поле Симпсоне из торгового центра. |
And I've also taken care of Paul Simpson at the shopping centre. |
See the girl over there at the vending machine, Tanya? |
|
К XVII столетию, Англия находилась в центре... прибыльного Атлантического торгового пути и могла позволить себе большую науку. |
By the 17th century, England, sitting at the centre of the lucrative Atlantic trade route, could afford big science. |
Остатки заброшенного русского торгового поста с 1850-х годов. |
The remains of an abandoned Russian trading post from the 1850s. |
Ты не думаешь, что некоторые из них будут завидовать, когда увидят масштаб и поймут ценность этого торгового города? |
Don't you think some of them will be envious when they see the size and understand the value of this trading station? |
Согласно GPS на взятой напрокат машине, она останавливалась у торгового комплекса Kaimana Mall. |
The GPS from her rental car indicated that she parked at the Kaimana Mall. |
Та фотостудия, что возле торгового центра. |
That photo shop behind the mall. |
Такие эффекты, как разрушение торгового корабля, были созданы с помощью проекционных взрывов-техника, усовершенствованная во время производства возвращения джедаев. |
Effects such as the destruction of the merchant ship were created using projected explosions, a technique perfected during the production of Return of the Jedi. |
Подрядчики начали внешний снос торгового центра, начиная с юго-восточного гаража, ближайшего к бывшему магазину Bloomingdale'S, 7 июля 2015 года. |
Contractors began the exterior demolition of the mall, beginning with the southeastern parking garage nearest to the former Bloomingdale's store site, on July 7, 2015. |
Положительное сальдо торгового баланса России в 2017 году составило$130,1 млрд. |
Russia recorded a trade surplus of US$130.1 billion in 2017. |
In 2008 the country owned 1,448 merchant marine ships. |
|
По словам Кийосаки, он получил от сенатора Дэниела К. Иноуйе кандидатуры в Конгресс от военно-морской академии США и Академии торгового флота США. |
As per Kiyosaki, he received congressional nominations from Senator Daniel K. Inouye for the U.S. Naval Academy and the U.S. Merchant Marine Academy. |
Торговые посты в Макинакском проливе привлекали максимальное количество населения в течение летнего торгового сезона; они также развивались как места межплеменных встреч. |
Trading posts at the Straits of Mackinac attracted peak populations during the summer trading season; they also developed as intertribal meeting places. |
USS Kearsarge, военный шлюп класса могикан, наиболее известен своим поражением торгового рейдера Конфедерации в Алабаме во время Гражданской войны в Америке. |
USS Kearsarge, a Mohican-class sloop-of-war, is best known for her defeat of the Confederate commerce raider CSS Alabama during the American Civil War. |
США имеют положительное сальдо торгового баланса с такими странами, как Австралия. |
The U.S. has a trade surplus with nations such as Australia. |
Положительное сальдо торгового баланса по нефти в 2008 году составило 3,295 млн. долл., а ненефтяное-2,842 млн. долл. |
The oil trade balance positive had revenues of $3.295 million in 2008, while non-oil was negative, amounting to $2.842 million. |
Tiffany & Co. объявил о своем втором открытии магазина в павильоне Куала-Лумпур в Куала-Лумпуре, Малайзия, в сентябре 2007 года, чтобы совпасть с открытием торгового центра. |
Tiffany & Co. announced its second store opening at Pavilion Kuala Lumpur in Kuala Lumpur, Malaysia in September 2007 to coincide with the shopping mall's opening. |
После распада опричнины и смерти Ивана Грозного значение Арбата как торгового пути вновь стало возрастать. |
After the dissolution of the Oprichnina, and the death of Ivan the Terrible, the Arbat's significance as a trade route began to grow again. |
Латвийский экспорт резко вырос, а дефицит торгового баланса и бюджета резко сократился. |
Latvian exports have skyrocketed and both the trade deficit and budget deficit have decreased dramatically. |
Мобильные платежи были опробованы в 1998 году в Финляндии и Швеции, где мобильный телефон использовался для оплаты торгового автомата Coca-Cola и парковки автомобилей. |
Mobile payments were trialed in 1998 in Finland and Sweden where a mobile phone was used to pay for a Coca-Cola vending machine and car parking. |
Считается, что мусульманские торговцы вдоль главного торгового пути между Западной Азией и Дальним Востоком были ответственны за распространение ислама в Юго-Восточной Азии. |
Muslim traders along the main trade-route between Western Asia and the Far East are thought to have been responsible for the introduction of Islam to Southeast Asia. |
В мае 2008 года в галереях лондонского торгового центра открылась выставка, на которой была представлена скульптура Уайнхауса под названием избыток. |
London's Mall Galleries opened an exhibition in May 2008 that included a sculpture of Winehouse, titled Excess. |
Раскопки из Всемирного торгового центра позже были использованы в качестве свалки для жилых комплексов Battery Park City. |
Excavation from the World Trade Center was later used as landfill for Battery Park City residential developments. |
Монумент Вашингтона и Пирс Джефферсона находятся недалеко от центра торгового центра, к югу от Белого дома. |
The Washington Monument and the Jefferson Pier are near the center of the mall, south of the White House. |
Он также поручил каперам из торгового флота действовать в качестве вспомогательных военных кораблей, которые захватывали и перепродавали вражеские торговые суда. |
He also commissioned privateers from the merchant fleets to act as auxiliary warships that captured and resold enemy merchant ships. |
Особенно это касается Германии-крупнейшего торгового партнера Словении. |
This is especially true with Germany; Slovenia's biggest trade partner. |
Примерами таких расходов являются заработная плата торгового персонала и расходы на рекламу. |
Examples of such costs are salary of sales personnel and advertising expenses. |
Кук был принят в качестве ученика торгового флота в их небольшой флот судов, курсирующих уголь вдоль английского побережья. |
Cook was taken on as a merchant navy apprentice in their small fleet of vessels, plying coal along the English coast. |
Дефицит торгового баланса заменяет хорошо оплачиваемые производственные рабочие места низкооплачиваемыми рабочими местами в сфере услуг. |
Creatures live within Yggdrasil, including the dragon Níðhöggr, an unnamed eagle, and the stags Dáinn, Dvalinn, Duneyrr and Duraþrór. |
В 1565 году применение этого принципа в Тихом океане привело испанцев к открытию торгового пути манильских галеонов. |
In 1565, the application of this principle in the Pacific Ocean led the Spanish discovering the Manila Galleon trade route. |
Дефицит торгового баланса заменяет хорошо оплачиваемые производственные рабочие места низкооплачиваемыми рабочими местами в сфере услуг. |
Trade deficits replaces well-paying manufacturing jobs with low-wage service jobs. |
В главе 19 указывается, что коллегия USMCA будет рассматривать это дело и выступать в качестве международного торгового суда при арбитраже спора. |
Chapter 19 specifies that a USMCA Panel will hear the case and act as an International Trade Court in arbitrating the dispute. |
Упрощение орудийного дела для сравнительно необученных моряков торгового флота как в прицеливании, так и в перезарядке было частью обоснования этого оружия. |
Simplifying gunnery for comparatively untrained merchant seamen in both aiming and reloading was part of the rationale for the gun. |
В 2013 году Положительное сальдо торгового баланса России составило 15,8 миллиарда долларов США. |
Russia recorded a trade surplus of USD$15.8 billion in 2013. |
Это переросло в полемику с участием страницы торгового центра в Facebook. |
This escalated into a controversy involving the mall's Facebook page. |
Первый торговый центр типа торгового центра в Великобритании был построен в центре города Бирмингем. |
The first mall-type shopping precinct in Great Britain was built in the downtown area of Birmingham. |
В 1796 году капитан Сэмюэл Уэйк с британского торгового судна принц Уильям Генри также прибыл на Остров Уэйк, назвав атолл в свою честь. |
In 1796 Captain Samuel Wake of the British merchant vessel Prince William Henry also came upon Wake Island, naming the atoll for himself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «профицит торгового баланса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «профицит торгового баланса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: профицит, торгового, баланса . Также, к фразе «профицит торгового баланса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.