Проходит курс лечения для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проходил - took place
воздух проходит через - air flows through
которая проходила с - which was held from
кто проходил мимо - anyone passing by
рыба проходит - fish passes
сборка будет проходить - assembly will be held
машина повышенной проходимости - adverse terrain vehicle
проходить через значение - pass through a value
проходить под - pass underneath
общественный транспорт проходит - public transport pass
имя существительное: course, class, policy, path, track, heading, tack, route, quotation, treatise
умеренный курс - moderate line
сильный обменный курс - strong exchange rate
слушать курс - take course
введите меня в курс дела - bring me up to date
глубина курс - depth course
евро / курс доллара США - eur/usd exchange rate
колебания евро-доллар обменный курс - fluctuations in euro-dollar exchange rate
косвенный курс - indirect exchange
курс начнется - the course will start
Курс теоретической физики I - course theoretical physics i
Синонимы к курс: путь, цена, год обучения, ход, характер, политик, направление, течение, линия
Антонимы к курс: дискурс, речь
Значение курс: Направление движения, путь (корабля, самолёта и т. п.).
алгоритм лечения - treatment algorithm
Восстановление после лечения - recovery following treatment
в качестве лечения - as a treatment for
дизайн лечения - treatment design
длительный курс лечения - protracted course of therapy
интенсивность лечения - treatment intensity
прилипание лечения - medication adherence
цикл лечения - treatment cycle
основанные на фактических данных лечения наркотической зависимости - evidence-based drug dependence treatment
формы лечения - forms of treatment
Синонимы к лечения: обращение, обхождение, отношение, лечение, обсуждение
место для сидения - seat
материал для изгородей - fencing
крем для лица - face cream
ведра для дождя - rain buckets
обертка для COM-вызовов - COM callable wrapper
стенд для офиса - stand for office
обозначить для - designate for
дать основания для - give reasons for
чаша для свечей - candle bowl
холодильник для полного замораживания - deep freeze cabinet
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Воспаление обычно проходит без лечения, хотя в период гипотиреоза может потребоваться замена гормонов щитовидной железы. |
The inflammation usually resolves without treatment, although thyroid hormone replacement may be needed during the period of hypothyroidism. |
Небольшой спонтанный пневмоторакс обычно проходит без лечения и требует только наблюдения. |
A small spontaneous pneumothorax will typically resolve without treatment and requires only monitoring. |
И вот я приехала сюда, чтобы провести время с матерью, пока она проходит курс лечения. |
So, I came down here to spend time with her while she undergoes further treatment. |
Хромота обычно проходит через несколько дней или недель без дополнительного лечения. |
Lameness usually goes away after days to weeks without additional treatment. |
Терапия стволовыми клетками проходит исследование в качестве возможного лечения ВЗК. |
Stem cell therapy is undergoing research as a possible treatment for IBD. |
Мне интересно, как проходит курс его лечения. |
I was just curious how he was doing on his drug regimen. |
У более чем 75% людей боль проходит без какого-либо специального лечения. |
In more than 75% of people the pain resolves without any specific treatment. |
Он редко, если вообще когда-либо, проходит без лечения, но симптомы могут время от времени исчезать или увеличиваться и спонтанно ослабевать. |
It rarely, if ever, goes away without treatment, but symptoms may resolve from time to time or wax and wane spontaneously. |
Половина случаев ушной боли у детей проходит без лечения через три дня, а 90% - через семь-восемь дней. |
Half of cases of ear pain in children resolve without treatment in three days and 90% resolve in seven or eight days. |
Им занимаются лучшие доктора, он проходит самый современный курс лечения. |
He's got the best doctors, cutting-edge treatment. |
У более чем 75% людей боль проходит без какого-либо специального лечения. |
In more than 75% of people the pain resolves without any specific treatment. |
Он проходит курс лечения. |
He's getting treatments. |
Часто стайя проходит без какого-либо специального лечения в течение нескольких дней или недель. |
Often a stye will go away without any specific treatment in a few days or weeks. |
Шигеллез обычно проходит без специального лечения. |
Shigellosis usually resolves without specific treatment. |
Бактериальный конъюнктивит обычно проходит без лечения. |
Bacterial conjunctivitis usually resolves without treatment. |
За те два года пребывания здесь, Гидеон вел себя идеально и подавал все признаки сотрудничества во время лечения. |
For the two years since he was brought here, Gideon behaved perfectly and gave every appearance of cooperating with attempts at therapy. |
Нам необходимо оценить, какую пользу получили эти пациенты от прохождения лечения. |
We need to assess what is the value that those patients receive from being treated. |
Пострадавшей потребовалась госпитализации для лечения перелома челюсти. |
She required hospital treatment for a facial fracture. |
Распоряжение о запрете принудительного лечения. |
An injunction against all involuntary treatments. |
А что будет от дальнейшего лечения - я не знаю. |
But what will happen if I have further treatment... I do not know.' |
Мы не можем прекратить работать над способом лечения. |
We can't stop working on a cure. |
Кролик проходит в следующий круг. |
Bunny Rabbit goes to the next round! |
We do have a large number of ships passing through. |
|
Вы будете посещать полицейского психолога, вы продолжите службу, но на этот раз пройдёте тот курс лечения, который он вам предложит. |
You'll see the force psychologist, you'll remain operational, but, this time, you will complete whatever course of treatment he suggests to you. |
И мне бы хотелось, чтобы вы прошли тот курс лечения, который он вам предложит. |
I'd like you to complete whatever course of treatment he suggests to you. |
Как проходит дрессировка, Аннет? |
How's tricks, Annette? |
But it passes again. |
|
Все четверо были доставлены в Скарду для лечения. |
The four were flown to Skardu for treatment. |
Использование стимуляторов для лечения СДВГ было впервые описано в 1937 году. |
The use of stimulants to treat ADHD was first described in 1937. |
Клиническое лечение боли, связанной с хроническими ранами, было приоритетным направлением неотложной терапии ран и в настоящее время рассматривается как неотъемлемая часть лечения. |
Clinical management of the pain associated with chronic wounds has been an emergency wound treatment priority and is now viewed as an integral part of treatment. |
Дорогостоящие и инвазивные, вышеуказанные методы лечения не гарантированно работают и не удовлетворяют потребности пациентов. |
Expensive and invasive, the above treatments are not guaranteed to work, and are not meeting the needs of patients. |
Если требуется лечение, возможные методы лечения включают орошение короткоцепочечными жирными кислотами, стероидные клизмы и мезалазин. |
If treatment is required, possible treatments include short-chain fatty acid irrigation, steroid enemas and mesalazine. |
В Скандинавских странах и Северной Америке препарат перметрина для лечения вшей продается под торговой маркой Nix и продается без рецепта. |
In Nordic countries and North America, a permethrin formulation for lice treatment is marketed under trade name Nix, available over the counter. |
Как следствие этого определения, общая точность лечения должна соответствовать пределам планирования лечения 1-2 миллиметра или лучше. |
As a consequence of this definition, the overall treatment accuracy should match the treatment planning margins of 1-2 millimeter or better. |
Протоколы лечения не очень хорошо разработаны. |
Treatment protocols are not well established. |
При производстве бутилированной минеральной воды вода проходит через обратноосмотический водяной процессор для удаления загрязняющих веществ и микроорганизмов. |
In the production of bottled mineral water, the water passes through a reverse osmosis water processor to remove pollutants and microorganisms. |
Тяжесть этого заболевания часто требует немедленного медицинского лечения. |
The severity of this disease frequently warrants immediate medical treatment. |
ИнАУ, сделанные для лечения болезней, были демонтированы сразу же после того, как их назначение было выполнено. |
Inau made for curing diseases were dismantled immediately after their purpose was served. |
Шоу проходит успешно, и Красный Крест получает щедрые $ 208,40. |
The show is a success, netting the Red Cross a munificent $208.40. |
К северу от Морган-Холла примыкает здание столовой, которая проходит вдоль Брод-стрит и предоставляет студентам 5 ресторанов. |
Connected to Morgan Hall North is the Dining Hall building, which runs along Broad Street and provides students with 5 dining options. |
Затем заявитель проходит официальное собеседование. |
The applicant then submits to a formal interview. |
Коммерческое устройство для лечения депрессии с помощью ТМС было одобрено для продажи в США в 2013 году. |
A commercial device for treating depression with TMS was approved for marketing in the United States in 2013. |
В режиме истории игрок проходит через историю происхождения пяти различных Planeswalker-ов, Чандры Налаар, Джейса Белерена, Гидеона Джуры, Ниссы Ревейн и Лилианы Весс. |
In story mode, the player steps through the origin story of five different Planeswalkers, Chandra Nalaar, Jace Beleren, Gideon Jura, Nissa Revane, and Liliana Vess. |
Без лечения чума приводит к смерти от 30% до 90% инфицированных. |
Without treatment, plague results in the death of 30% to 90% of those infected. |
Они изучили воздействие общинных методов лечения в сравнении со школьными методами лечения в районе танга в Танзании. |
They examined the effects of community-directed treatments versus school-based treatments in the Tanga Region of Tanzania. |
В теории де Бройля–Бома волновая функция определяется в обеих щелях, но каждая частица имеет четко определенную траекторию, которая проходит точно через одну из щелей. |
In de Broglie–Bohm theory, the wavefunction is defined at both slits, but each particle has a well-defined trajectory that passes through exactly one of the slits. |
Первый стабилизатор обычно очень узкий и толстый и проходит в месте соединения хвостовика с лопастью, закрывая хвостовик и просто переливаясь через плечо. |
The first stabiliser is usually very narrow and thicker and runs at the shank-to-blade junction, covering the shank and just spilling over to the shoulder. |
В пещере дель Предиль, в северной части провинции Удине в Италии, в начале декабря проходит ежегодный фестиваль Крампус. |
In Cave del Predil, in the northern part of the Udine province in Italy, an annual Krampus festival is held in early December. |
Экспериментальные методы лечения включают таргетную терапию, гамма-ножевую радиохирургию, терапию захвата нейтронов бора и генную терапию. |
Experimental treatments include targeted therapy, gamma knife radiosurgery, boron neutron capture therapy and gene therapy. |
После процедуры ЭКО некоторые пары могут забеременеть без каких-либо методов лечения бесплодия. |
After the IVF treatment some couples are able to get pregnant without any fertility treatments. |
Артур страдает от медицинского расстройства, которое заставляет его смеяться в неподходящее время, и зависит от социальных служб для лечения. |
Arthur suffers from a medical disorder that causes him to laugh at inappropriate times, and depends on social services for medication. |
В Бруклинском Ботаническом саду в Нью-Йорке также проходит большой, хорошо посещаемый фестиваль. |
The Brooklyn Botanic Garden in New York City also has a large, well-attended festival. |
Однако вторичная форма лечения является необязательной, но рекомендуется для бытовых систем и необходима для крупномасштабных систем. |
However, a secondary form of treatment is optional but recommended for household systems and required for large-scale systems. |
Ослабленный ровинг проходит вниз к узлу шпинделя, где он продет через небольшое D-образное кольцо, называемое путешественником. |
The attenuated roving passes down to the spindle assembly, where it is threaded though a small D ring called the traveller. |
Вирбельвинд в CFB Borden в настоящее время проходит полную ходовую и огневую реставрацию военным музеем Бордена силами военных и добровольцев. |
The Wirbelwind at CFB Borden is currently undergoing a full running and firing restoration by the Borden military museum by military and volunteers. |
Этот подход стал широко использоваться для лечения фобий, а также других расстройств. |
The approach became commonly used for phobias, as well as other disorders. |
В 2015 году Кокрановский систематический обзор, единственное исследование, сравнивающее его с плацебо для лечения акне, обнаружил низкое качество доказательств пользы. |
In a 2015 Cochrane systematic review, the only trial comparing it to placebo for acne found low-quality evidence of benefit. |
Химические соединения, которые были разработаны для лечения болезни Вильсона, были исследованы для использования в терапии рака. |
Chemical compounds which were developed for treatment of Wilson's disease have been investigated for use in cancer therapy. |
Большая часть шоссе проходит вдоль побережья Японского моря, часто параллельно Национальному маршруту № 7. |
The majority of the highway travels along the coast of the Sea of Japan, often paralleling National Route 7. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проходит курс лечения для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проходит курс лечения для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проходит, курс, лечения, для . Также, к фразе «проходит курс лечения для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
