Птичий гомон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
птичий клей - birdlime
птичий базар - bird market
птичий крик - bird call
клен "птичий глаз" - birds eye maple
горец птичий - knot-grass
птичий гам - bird din
птичий глаз - Birdseye
птичий клёкот - bird klokot
высокопатогенный птичий грипп - highly pathogenic avian influenza
батист "птичий глаз" - bird's-eye leno
Синонимы к птичий: пичужий, непонятный, тарабарский
людской гомон - human hubbub
Синонимы к гомон: галдеж, гам, шум, гвалт, крик, грай, галдень, ор, оранье
Значение гомон: Громкий шум множества голосов, звуков.
Свободная ткань образовала еще одну паутину между его ногами, которая действовала как птичий хвост. |
A loose cloth formed another web between his legs, which acted like a bird's tail. |
Птичий свист в роще соответствовал ее свежести. |
The whistling of birds in the grove suited its freshness. |
Птичий интеллект имеет дело с определением интеллекта и его измерением применительно к птицам. |
Bird intelligence deals with the definition of intelligence and its measurement as it applies to birds. |
Для меня птичий термин всегда был GISS, который хорошо сочетается с аббревиатурой размера и формы. |
To me the birding term has always been GISS which goes well together with the size and shape acronym. |
Рабочие и представители общественных организаций с гомоном стали рассаживаться по вагонам. |
Workers and representatives of public organizations noisily began taking their seats in the trams. |
Они вдвоем обсуждали различные способы обработки дерева - жакоб, маркетри, буль и всевозможные его сорта: розовое, красное, орех, английский дуб, клен, птичий глаз. |
He discussed woods with him-rosewood, mahogany, walnut, English oak, bird's-eye maple, and the manufactured effects such as ormolu, marquetry, and Boule, or buhl. |
Термин обезьяна включает в себя всех гомоноидов, включая человека. |
The term ape includes all homonoids, including humans. |
Метапневмовирус включает птичий МПВ и человеческий МПВ. |
Metapneumovirus comprises avian MPV and human MPV. |
Самая ранняя известная Нефритовая работа-это птичий топор Бога кельта, найденный на месте Ла-Реглы, датируемый 500 годом до нашей эры. |
The earliest known jade work is the Avian axe god celt found at the site of La Regla, dated at 500 BC. |
Гвиллхикерс, я полностью за то, чтобы добавить, что Джефферсон разрешил своим рабам сады и птичий двор, если есть авторский источник. |
Gwillhickers, I am all for the addition that Jefferson allowed his slaves gardens and a poultry yard, if there is an author source. |
Птичий помет вреден для растений в свежем виде, но после периода компостирования является ценным удобрением. |
Poultry droppings are harmful to plants when fresh, but after a period of composting are valuable fertilizers. |
Британцы из гомонта снимали экранизацию романа Доктор Син с участием Джорджа Арлисса и Анны Ли, режиссера Роя Уильяма Нила и продюсера Эдварда Блэка. |
Gaumont British were making a film version of the novel Doctor Syn, starring George Arliss and Anna Lee with director Roy William Neill and producer Edward Black. |
Том говорил без умолку, шутил, смеялся, но его голос скользил, не задевая наших мыслей, как уличный гомон, как грохот надземки вверху. |
Tom talked incessantly, exulting and laughing, but his voice was as remote from Jordan and me as the foreign clamor on the sidewalk or the tumult of the elevated overhead. |
Как и сегодня, гуси и утки были одомашнены, но не пользовались такой популярностью, как курица, птичий эквивалент свиньи. |
As today, geese and ducks had been domesticated but were not as popular as the chicken, the fowl equivalent of the pig. |
Your noise is echoing through the corridors |
|
Кому ты обязан тем, что дышишь воздухом, что любуешься небом, что еще имеешь возможность тешить свой птичий ум всякими бреднями и дурачествами? |
To whom do you owe it that you breathe that air, behold that sky, and can still amuse your lark's mind with your whimsical nonsense and madness? |
Через птичий скрежет Рю Кен и Джинпэй пробираются на базу и спасают остальных троих. |
Through Ryu's Birdscramble, Ken and Jinpei sneak into the base and save the other three. |
Кроме того, Мажестик на Манчестер-Роуд имел несколько названий: Савой, Эй-би-си и гомон. |
Likewise, the Majestic on Manchester Road had several names, the Savoy, the ABC and the Gaumont. |
И, чтобы дать вам представление о том, как это может работать, давайте задумаемся о том, как мы останавливаем эпидемии болезней: ТОРС, Эбола, птичий грипп, вирус Зика. |
And to give you a perspective on how this can work, let's think of the response we see to a healthcare pandemic: SARS, Ebola, bird flu, Zika. |
The bird man blew the whistle again and the doves took to the air. |
|
And the Avian Flu is also not a good idea. |
|
Это тот самый! - трагическим голосом заорал ему в ответ Данбэр, перекрывая хриплый гомон. |
'It's the same one!' Dunbar shouted at him emphatically in a voice rising clearly above the raucous commotion. |
Поймай птичий хвост, стань белым аистом, отрази обезьяну, столкнись с тигром, позволь рукам стать облаками и управлять круговоротом жизни. |
Grasp the bird's tail, become the white stork, repulse the monkey, face the tiger, let your hands become clouds and circulate the water of life. |
Рог умолк - немой, сверкающий бивень; лицо у Ральфа потемнело от натуги, а остров звенел от птичьего гомона, от криков эха. |
The conch was silent, a gleaming tusk; Ralph's face was dark with breathlessness and the air over the island was full of bird-clamor and echoes ringing. |
Для счастливых посетителей - клетка с обезьянами и птичий вольер. |
The monkey house and the aviary gets the happy customers. |
Думаю Картофельный кризис в 1845 и птичий грипп готовы с тобой поспорить. |
I think the Potato Famine of '45 and bird flu would disagree with that. |
Птичий полет, заячью стремительность, прыжок лосося, избегающего сетей, яда, охотника, взрыва. |
The bird's flight, the hare's dash, the leap of the salmon before the trap, the poison, the gun, the gaff. |
A bird's beak, a duck's head. |
|
При росте в шесть футов у него была каменная грудная клетка, железные бицепсы, дыхание - как ветер из ущелья, туловище великана и птичий череп. |
He was six feet high, his pectoral muscles were of marble, his biceps of brass, his breath was that of a cavern, his torso that of a colossus, his head that of a bird. |
Ну, в воде залива обнаружены загрязнители, водоросли, сельскохозяйственные стоки, птичий помёт... |
Well, the bay has been found to have pollutants, algae, agricultural runoff, chicken excrement, um... |
Тедди Рузвельт создал Лесную службу США, учредил 51 федеральный птичий заповедник, четыре национальных заповедника для зверей, 150 национальных лесов и 5 национальных парков. |
Teddy Roosevelt created the U.S. Forest Service, established 51 federal bird reservations, four national game preserves, 150 national forests and five national parks. |
Да, через птичий помет распространяются более чем 60 болезней. |
Yeah, bird guano's been known to carry more than 60 transmittable diseases. |
Вглядываясь в толпу, он щурил свои выкаченные глаза под тяжелыми веками, поднимал кверху свой птичий нос, а впалый рот складывал в улыбку. |
His eyes, very large and covered by heavy lids, were half-closed to look at the crowd, while at the same time he raised his sharp nose, and forced a smile upon his sunken mouth. |
There's bird shit on your shoulder. |
|
Было странно не видеть кутерьмы разноцветных платьев на мраморных ступенях и не слышать никаких других звуков, кроме гомона птиц на деревьях. |
It was strange to reach the marble steps and find no stir of bright dresses in and out of the door, and hear no sound but bird voices in the trees. |
Билл вышел на улицу и увидел, как муравьи растаскивают птичий трупик. |
Bill went to the city and saw ants take apart a dead bird. |
Что ты знаешь о новом представлении Гомонда? |
What do you know about the new Gaumonde picture show? |
Он пошел прямо через двор, прислушиваясь, к гомону птиц, и наконец он услышал. |
He walked in through the courtyard, and listened for the sound of the birds. At last he heard it. |
We don't care about bird flu. Give it a rest! |
|
Like swine flu or bird flu? |
|
Самое известное употребление съедобных птичьих гнезд-это птичий суп, деликатес в китайской кухне. |
The best-known use of edible birds nest is bird's nest soup, a delicacy in Chinese cuisine. |
Она-колдунья, обладающая такими же способностями, как и более поздняя колдунья замка серый череп, где она носит птичий наряд, ножные стражи и всегда босиком. |
She is a sorceress with similar powers to the later Sorceress of Castle Grayskull where she wears bird-like attire, leg guards, and is always barefoot. |
Я бы также отметил, что эквивалент Конкордии-это Гомонойя, а не гармония, которая является фигурой в мифе о Кадме. |
I would also point out that the equivalent of Concordia is Homonoia, not Harmonia, who is a figure in/of the myth of Cadmos. |
Затворническая, темпераментная птица-изгой по имени Рэд живет в деревне под названием Птичий остров с другими нелетающими птицами, которые ведут жизнь без гнева. |
A reclusive, temperamental outcast bird named Red lives in a village called Bird Island with other flightless birds who lead angerless lives. |
Тегеранский птичий сад - крупнейший птичий парк Ирана. |
Tehran's Birds Garden is the largest bird park of Iran. |
Птичий остров начинался как деревянная платформа площадью четыре квадратных метра, возвышающаяся на три метра над уровнем моря. |
Bird Island began as a wooden platform measuring four meters square, three meters above the sea. |
Это может освободить ЛГБТ-человека от чувства ущербности за укрывательство гомонегативных идей. |
This may free the LGBT person from feeling flawed for harboring homonegative ideas. |
Город владеет им и держит его как птичий заповедник, поэтому никому не разрешается туда ходить. |
The city owns it and is keeping it as a bird sanctuary, therefore it is illegal for anyone to go there. |
Птичий помет также следует смешивать с углеродсодержащими материалами - предпочтительно с низким содержанием азота, такими как опилки или солома. |
Poultry manure also must be blended with carbonaceous materials - those low in nitrogen preferred, such as sawdust or straw. |
Леон Гомон представил картины Ивса во Франции и призвал Эжена Эстанаве работать над техникой. |
Léon Gaumont introduced Ives' pictures in France and encouraged Eugène Estanave to work on the technique. |
Gaumont bought the rights to the series. |
|
Здесь находится Турбари-Вудский Совиный и птичий заповедник. |
It is the site of the Turbary Woods Owl and Bird Sanctuary. |
Купив у Чарльза Кингсфорда Смита Авро-птичий Южный Крест минор, он покинул Англию 11 апреля 1933 года. |
Purchasing the Avro Avian Southern Cross Minor from Charles Kingsford Smith, he departed England on 11 April 1933. |
Кен, посреди спящих членов Галактора, уставших от теперь уже законченной непрестанной работы, издает птичий сигнал. |
Ken, in the middle of Galactor members who are sleeping, tired from the now finished incessant work, emits a bird signal. |
Основываясь на успехе Le Grand Bleu, гомон согласился финансировать Никиту, даже не увидев сценария. |
Based on the success of Le Grand Bleu, Gaumont agreed to finance Nikita without even having seen a script. |
Птичий заповедник Молеци защищает редких птиц, таких как Капский гриф. |
The Moletzie Bird Sanctuary protects rare birds like the Cape vulture. |
Эта область имеет острое и острое сужение и выглядит как птичий клюв. |
This area shows an acute and sharp tapering and looks like a bird's beak. |
Птичий удар-это авиационный термин, обозначающий столкновение между птицей и самолетом. |
Bird strike is an aviation term for a collision between a bird and an aircraft. |
Авастровирус 2, также называемый вирусом птичьего нефрита, является астровирусом, который вызывает птичий нефрит у кур. |
Avastrovirus 2, also called avian nephritis virus, is an astrovirus which causes 'avian nephritis' in chickens. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «птичий гомон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «птичий гомон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: птичий, гомон . Также, к фразе «птичий гомон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
