Пусковая рукоятка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пусковой двигатель - starting motor
пусковой комплекс - start-up complex
люк пусковой шахты - missile silo hatch
наклон пусковой башни - launching-tower title
подфюзеляжный пусковой контейнер - ventral discharger
пусковой анод - starting anode
пусковой баллон - starting bottle
пусковой генератор - starting dynamo
пусковой механизм - releaser
пусковой аккумулятор - starter battery
Синонимы к пусковой: пускозарядный, электропусковой
Значение пусковой: Относящийся к пуску, к приведению в действие чего-н..
имя существительное: lever, handle, handgrip, grip, grasp, arm, hilt, shaft, stick, manubrium
заводная рукоятка - crank
рукоятка перекрытия противопожарной системы - fire shutoff handle
рукоятка враждебного маршрута - conflicting route lever
рукоятка из нержавеющей стали - stainless steel lever
рукоятка управления - control crank
регулирующая рукоятка - adjusting handle
рукоятка плуга - plowtail
длинная рукоятка - long handle
пистолетная рукоятка - pistol grip
кривошипная рукоятка - crank
Синонимы к рукоятка: утончение, тонкое место, бок говяжьей туши, тонкий край говяжьей туши, ручка, рукоятка, схватывание, хватание, хватка, ухватка
Значение рукоятка: Часть ручного инструмента, оружия, за к-рую его держат.
Одна из уникальных особенностей заключалась в том, что передняя пистолетная рукоятка могла поворачиваться вперед, чтобы облегчить укладку огнестрельного оружия. |
One unique feature was that the front pistol grip could be rotated forward to make the firearm easier to stow. |
Он продолжал пользоваться мечом на протяжении всей своей карьеры, и его рукоятка была переделана в соответствии с правилами 1895 года. |
He continued to use the sword throughout his career and had it re-hilted to conform to the 1895 regulations. |
По мере изменения мандата ИСРО эта машина была переосмыслена как более мощная пусковая установка. |
The vehicle was reconceptualized as a more powerful launcher as the ISRO mandate changed. |
Элементы миссии - это, например, космический аппарат, пусковая установка, а последовательность - это порядок, в котором эти элементы используются. |
Mission elements are e.g. spacecraft, launcher and a sequence is the order in which these elements are used. |
On his machine, a handle allowed him to spin the sphere. |
|
Если рукоятка ножа не из рога, а перламутровая, это может быть рыбный нож. |
It couldn't be a fishing knife... |
И сам клинок, и рукоятка были белые и странно мерцали на свету. |
Its hilt and blade were all white, and gleamed oddly in the light. |
У левого бедра висела кобура, из которой торчала отделанная сандаловым деревом рукоятка револьвера. |
One gun, a pistol with a worn sandalwood grip, hung at his left side, the holster tied down with rawhide. |
Мне кажется, что это пусковая ракета двойного назначения, которая наверняка спровоцирует всемирную лихорадку космических вооружений. |
This one looks like a dual-purpose launch vehicle that will amp up... a worldwide rush to fill the skies with weapons. |
Пусковая установка предназначена для ведения залповой и одиночной стрельбы, а также для хранения снарядов в стволах. |
The rocket launcher ensures salvo and single-shot launching as well as the RPs storage in launching tubes. |
У входа в Джубайлинский тоннель были установлены крытая 12 - ствольная пусковая установка и артиллерийское орудие предположительно калибра 106 мм. |
A 12-barrel covered rocket launcher was set up near the entrance to the Jubaylah tunnel as well as an artillery piece similar to a 106mm artillery gun. |
И больше я этот ножик в глаза не видел, а все же немецкий, шестьдесят центов, и рукоятка перламутровая! |
And that's the last I heard of a pearl-handled German knife that cost six bits. |
Не было на них ни на ком золота, только разве кое-где блестело оно на сабельных рукоятках и ружейных оправах. |
There was no gold about them, save where it shone on the hilt of a sword or the mountings of a gun. |
Большинство копов в городе носят Глоки, но это — Вальтер П99, у него индивидуально регулируемая рукоятка, |
So, most city cops carry Glocks, but a walther p99, it has an optional- sized hand grip. |
Пусковая труба и диспетчерская вон там. |
The launch tube and control room are over there. |
Пусковая установка была скрыта от воздушного наблюдения. |
The launcher was camouflaged from aerial surveillance. |
Там большущая пушка, мсье, и две маленьких, и управляешь двумя рукоятками, и машина делает семьдесят километров в час. |
'There was a great big gun, and two little guns, m'sieur, and you steer with two handles and it goes seventy kilos an hour!' |
Рукоятка трости была сделана из чего-то по плотности примерно как кость или даже покрепче. |
The head of the walking stick was made of something equal or greater in density than bone. |
Они услышали, как щелкнул отодвигаемый затвор, и рукоятка глухо стукнула о ложу. |
They heard a rifle bolt snick as it was drawn back and then the knock against the wood as it was pushed forward and down on the stock. |
Textured grips, should your hands get... wet. |
|
Наиболее распространенной формой Шнуровой дрели является пистолетная рукоятка. |
The most common form of corded drill is the pistol-grip. |
Порошок находится на дне коробки, рукоятка или сильфон используется для выдувания порошка в воздух коробки. |
The powder is at the bottom of the box, a crank or a bellows is used to blow the powder up into the air of the box. |
Пусковая труба помещается внутри сопла ракеты и вытягивается вверх по направлению к носу. |
A launch tube fits inside the nozzle of the rocket and extends upward toward the nose. |
Когда ракета начинает ускоряться вверх, пусковая труба блокирует сопло, и очень мало воды выбрасывается, пока ракета не покинет пусковую трубу. |
As the rocket begins accelerating upward, the launch tube blocks the nozzle, and very little water is ejected until the rocket leaves the launch tube. |
Таким образом, пусковая труба значительно увеличивает скорость и высоту полета ракеты. |
A launch tube therefore significantly increases the speed and height attained by the rocket. |
Впервые он был представлен в 2007 году как более стратегически и тактически мобильная пусковая установка, хотя и за счет небольшого снижения огневой мощи. |
It was first unveiled in 2007 as a more strategically and tactically mobile launcher, albeit at the expense of a slight reduction in firepower. |
Рукоятка джанбийи говорит о статусе человека, который ее носит. |
The handle of a janbiya tells the status of the man who wears it. |
Его четыре лазерные пушки могли быть выпущены поодиночке, парами или все сразу, и каждая пусковая установка могла нести до трех протонных торпед. |
Its four laser canons could be fired singly, in pairs or all at once, and each launcher could carry up to three proton torpedoes. |
The right handle governed the engine thrust. |
|
Стартовая камера под казенной частью заряжалась газообразным СО2 под давлением, а к казенной части добавлялась пусковая труба. |
The launch chamber below the breech was charged with gaseous CO2 under pressure, and a launch tube added to the breech. |
Как часть программного обеспечения Google Pixel, пользовательский интерфейс Pixel и его домашняя пусковая установка являются закрытыми и запатентованными, поэтому они доступны только на устройствах семейства Pixel. |
As part of the Google Pixel software, the Pixel UI and its home launcher are closed source and proprietary, thus it is only available on the Pixel family devices. |
Левша Remington 700 действие винтовки-обратите внимание, что рукоятка затвора не видна с этой стороны. |
Left-handed Remington 700 rifle action—note that the bolt handle is not visible from this side. |
Пусковая установка не может быть случайно разряжена при падении. |
The launcher cannot be accidentally discharged if dropped. |
Пусковая установка загружается, отпуская ось цилиндра и качая стальной каркас от цилиндра. |
The launcher is loaded by releasing the cylinder axis pin and swinging the steel frame away from the cylinder. |
Рукоятка и лезвие некоторых видов долота изготавливаются из металла или дерева с острым краем. |
The handle and blade of some types of chisel are made of metal or of wood with a sharp edge in it. |
Ракетно-пусковая установка Griffin также легче, чем Hellfire, что позволяет устанавливать на хищнике больше. |
The Griffin missile and launch assembly is also lighter than the Hellfire, allowing more to be mounted on the Predator. |
Это специальная рукоятка винтовки, установленная на карабине М4, чтобы солдаты могли продолжать командовать медведем, не опуская оружие. |
It's a specialized rifle grip mounted on an M4 carbine so soldiers can continue to command the BEAR without putting down their weapon. |
Тройной цеп-фирменное оружие Йиногу, рукоятка которого, как говорят, вырезана из бедренной кости убитого йиногу Бога и обернута в плоть этого бога. |
The Triple Flail is Yeenoghu's signature weapon, its handle said to be carved from the thighbone of a god Yeenoghu slew and wrapped in that god's flesh. |
Эта пусковая установка будет использовать криогенную основную ступень, работающую от Vulcain 2, и верхнюю ступень, работающую от Vinci, но варьировать количество твердых ускорителей. |
This launcher would use a cryogenic main stage powered by the Vulcain 2 and upper stage powered by the Vinci, but vary the number of solid boosters. |
22T6 loader-launcher from S-400 and S-300 systems. |
|
5P85SM2-01 TEL launcher from the S-400 system. |
|
Другой вопрос заключается в том, достаточно ли велика рукоятка взведения для использования человеком в тяжелых перчатках и защитной одежде. |
Another issue is whether the cocking handle is sufficiently large for use by someone wearing heavy gloves and protective clothing. |
Может быть брошен или орудовать, рукоятка оружия состоит из тяжелой головной вставки на короткой ручке и используется для нанесения мощных ударов. |
Can be thrown or wielded, hafted weapons consist of a heavy head inset on a short handle and are used to deliver powerful blows. |
Эфирная пусковая жидкость продается и используется в странах с холодным климатом, так как она может помочь при холодном запуске двигателя при минусовых температурах. |
Ether starting fluid is sold and used in countries with cold climates, as it can help with cold starting an engine at sub-zero temperatures. |
Американская пусковая установка М234 с кольцевым аэродинамическим профилем снарядов. |
U.S. M234 launcher ring airfoil projectile rounds. |
Launcher, Projectile, 64 mm, Riot Control, M234. |
|
В позднем Средневековье рукоятка топора постепенно удлинялась и стала напоминать алебарду. |
In the late Middle Ages, the axe handle gradually grew longer and came to resemble a halberd. |
Топоры с короткими рукоятками, предназначенные для использования одной рукой, часто называют ручными топорами, но термин ручной топор относится и к топорам без ручек. |
Hafted axes with short handles designed for use with one hand are often called hand axes but the term hand axe refers to axes without handles as well. |
Затем ножны из оленьих рогов либо перфорировались и в них вставлялась рукоятка, либо вставлялись в отверстие, проделанное в рукоятке. |
The antler sheath was then either perforated and a handle inserted into it or set in a hole made in the handle instead. |
Многие уличные шарлатаны будут заявлять, что продают янбии с рукоятками из слоновой кости, в то время как на самом деле продают плохо сделанные лезвия с белыми пластиковыми ручками. |
Many street-side charlatans will proclaim to sell ivory-handled janbias whilst actually selling poorly-made blades with white plastic handles. |
В этом современном светильнике натяжные пружины спрятаны в рукоятках. |
In this modern lamp the tension springs are hidden in the arms. |
Большое колесо на той же стороне, что и рычаг, который будет использоваться, снабжено двумя концентрическими рукоятками, одна из которых имеет меньший диаметр, чем другая. |
The large wheel on the same side as the arm to be used is fitted with two concentric handrims, one of smaller diameter than the other. |
Рукоятка имела приподнятую клетку, была полой и имела место для трех 9-мм патронов и стержень для очистки ствола от стреляных гильз. |
The grip had raised checkering, was hollow, and had space for three 9 mm rounds and a rod for clearing the barrel of spent cases. |
Зарядная рукоятка находится слева, а не на затворной раме, аналогичной по работе с HK33. |
The charging handle is on the left instead of on the bolt carrier, similar in operation to the HK33. |
Его передняя пистолетная рукоятка может удерживать запасной магазин, а также управлять оружием при стрельбе. |
Its forward pistol grip can hold a spare magazine as well as handling the weapon when firing. |
Рукоятка Bisley также лучше подходит для пользователей с большими руками, имея более длинную рамку, которая лучше подходит для больших рук. |
The Bisley grip is also better suited for users with larger hands, having a longer frame that better fits larger hands. |
Третий вариант-это рукоятка Birdshead, похожая на рисунок, найденный на моделях Colt M1877 и M1878. |
The third variant is the Birdshead grip, similar to the pattern found on the Colt M1877 and M1878 models. |
Позади босса щит был разрезан, и к отверстию была прикреплена железная рукоятка, чтобы щит можно было держать. |
Behind the boss, the shield was cut and an iron grip was attached to the opening, so that the shield could be held. |
Рукоятка, как правило, имеет цельностальную конструкцию и выковывается в одном куске вместе с лезвием. |
The handle is generally of all-steel construction and is forged in one piece together with the blade. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пусковая рукоятка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пусковая рукоятка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пусковая, рукоятка . Также, к фразе «пусковая рукоятка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
