Пусковая ручка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пусковая ручка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
starting handle
Translate
пусковая ручка -

- пусковой

имя прилагательное: starting

- ручка [имя существительное]

имя существительное: handle, grip, pen, knob, stick, arm, shaft, holder, penholder, pull



Наверно у меня на руках рыбий жир остался или ручка была скользкая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, I think I still had some fish oil on my hands, the brass was slick.

Ссылка Калифорния ручка код сек 459 и сл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reference is Ca Pen Code Sec 459 et Seq.

Ручка отвалилась от двери, когда я схватился за неё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The handle came away from the door when I grasped it.

Затем он перевернул ее тело и воткнул ледоруб ей в другое ухо, топая по нему до тех пор, пока ручка не сломалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then turned her body over and thrust the ice pick into her other ear, stomping on it until the handle broke.

Блок удерживался на месте двумя задвижками, а наружная ручка позволяла легко извлечь его оттуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unit was secured in place by two locking bars, and had a small handle so that it could be easily removed.

Под каждым сиденьем лежат ручка и планшет с листами чистой бумаги, готовые к вашим отзывам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under each of your seats is a pen and clipboard with sheets of blank paper, ready for your feedback.

Тогда эта ручка ваш талисман, мистер Крамб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then this pen, Mr Crumb, is your talisman.

Вот твои права на управление машиной, мотоциклом, лодкой, автопогрузчиком... карта скидок и бесплатная ручка от Автоинспекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's your car license, motorcycle license... boat license, license to operate a forklift... a cut-the-line pass and a free D.M.V. Pen.

Видишь, чернила побежали, но ты можешь увидеть где ручка нажимала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, the ink ran, but you can see where the pen pressed into the napkin.

Соня Золотая Ручка, достоинств которой я отнюдь не желаю умалить, в конце концов прибегла бы к обыкновенному хипесу, что принесло бы ей тысячи полторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sonka the Golden Hand, whose skills I am by no means trying to denigrate, in the end would have resorted to a simple honeytrap, which would have brought her perhaps fifteen hundred.

Даже моя самопишущая ручка была мещанская.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even my fountain pen was bourgeois.

Камерон крутил палку, вжав наконечник в землю. Ручка, за которую он держался обеими ладонями, положив их одну на другую, описывала широкие круги в воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cameron rotated his cane, the tip pressed into the earth, the shaft describing a wide circle, his two hands bearing down on the handle, the palm of one on the back of the other.

Я знаю, что ручка будет покруче меча, но Кэт явно сошла с ума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know the pen is mightier than the sword, but Cat was off her rocker.

Но вышло неловко: ручка щелкнула, призошел звук и скрип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he managed awkwardly: the handle clanked, there was a rattle and a creak.

У меня ручка вот какая маленькая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My hand is just so very little.

В его позе было что-то неестественное. Ручка заскрипела, когда он росчерком пера перечеркнул труды своей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was something incongruous about the way he sat there, the pen scratching across the paper as he signed away his life's work.

Прекратил работать вентилятор и исчезла ручка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fan stopped working and a pen went missing.

Маленькая ручка высунулась и бросила это на рельсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little hand was sticking out and threw this on the tracks.

Похоже, это шариковая ручка... и ложка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like a ball point pen, and a spoon.

И вот ручка предполагаемого орудия убийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this is the ax handle of the presumed murder weapon.

Почему...почему у тебя в руках ручка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do- why do you have a pen in your hand?

В кейсе есть ручка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a pen in the case.

Я думала, что у меня есть ручка, но...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thought I had a pen in here, but...

Ручка должна быть прямо по центру

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got to make sure the pen's right in the middle.

У меня есть новая ручка для Вас на CB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got a new handle for you on the CB.

Это моя рука, а не ручка тормоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's my arm, not an emergency brake.

В передней части самолета должен быть люк ведущий в кабину пилота, на нем должна быть ручка с защелкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost all the way to the front of the plane should be a hatch to the cockpit; on it should be a handle with a latch.

Ручка была сделана в виде головы лающей собаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its handle was like the head of a barking dog.

Всё белизной должно сиять, а ручка у метлы сверкать!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scrub it out and make it white, but first my broomstick handle bright.

Эта ручка может писать в космосе. Она может писать в перевёрнутом положении, может писать без гравитации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a pen that'll write in space, it'll write upside down, write in zero gravity.

Ширли, Вам стоит ослабить хватку, с которой Ваша наманикюренная ручка вцепилась в яички Майлса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shirley, you have to release the grip that your perfectly manicured little hand has on Miles' testicles.

Вот именно, знаешь ведь, в университете, у тебя всегда бумага и ручка под рукой, или компьютер, или проектор, или еще что-то...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, surely, you know. In a university, you wouldn't be far from a pen and paper, or a computer, or an overhead projector...

Думаешь, это просто ручка, но переворачиваешь её, и это ещё и часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think it's just a pen, but you turn it over and it's also a clock.

Это прямо там, где у читателей новостей есть не только настольный компьютер, на который они никогда не смотрят, но и ручка, которой они никогда не пользуются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This one is right up there with news readers having not only a desk top computer that they never look at, but also holding a pen that they never use.

Ручка кондиционера также была переработана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air conditioning knob was also redesigned.

Пилоты, привыкшие летать на винтокрылых самолетах, должны были быть осторожны, чтобы ручка управления не оказалась где-нибудь в углу, когда рули начинали работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pilots accustomed to flying propeller-driven aircraft had to be careful the control stick was not somewhere in the corner when the control surfaces began working.

При снятой крышке качающаяся ручка приводила в движение вал вдоль рамы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a lid removed, oscillating a handle drove a shaft along the frame.

У меня есть в моем распоряжении ручка трости, которая была подарена А. Вейтхаймеру Яну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have in my possesion a cane handle that was presented to A.Weitheimer Jan.

Когда ручка движется вперед, катушка движется вперед, и наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the handle moves forwards, the spool moves forwards, and vice versa.

В анти-обратных барабанах, механизм позволяет линии выплатить, в то время как ручка остается неподвижной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In anti-reverse reels, a mechanism allows line to pay out while the handle remains stationary.

В конце концов, ручка сильнее швабры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pen is mightier than the mop, afterall.

Поскольку электрическая мощность вырабатывается только тогда, когда ручка сжата, выключатель не нужен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because electrical power is produced only when the handle is squeezed, a switch is not needed.

С другой стороны, ручка Ниты лежит на полу здания в другом Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other side, Nita's pen is lying on the floor of a building in an alternate New York City.

Когда Бен пытается уйти, дверная ручка отваливается, показывая, что вызов начался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Ben tries to leave, the door handle falls off, revealing that the challenge has begun.

Керамическая шариковая ручка Ohto Model CB-10F была использована на экономическом саммите промышленно развитых стран в 1990 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ohto Model CB-10F Ceramic Roller Ball Pen was used at the 1990 Economic Summit of Industrialized Nations.

Пористая точечная ручка содержит острие, сделанное из какого-либо пористого материала, такого как войлок или керамика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A porous point pen contains a point made of some porous material such as felt or ceramic.

Ни шариковая ручка Рейнольдса, ни ручка Эвершарпа не оправдали ожиданий потребителей в Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neither Reynolds' nor Eversharp's ballpoint lived up to consumer expectations in America.

Parker 25-это ручка, представленная компанией Parker Pen Company в 1975 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Parker 25 was a pen introduced by the Parker Pen Company in 1975.

Знаковая ручка была одним из самых успешных продуктов компании Pentel с более чем двумя миллиардами проданных единиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sign Pen was one of Pentel's most successful products with more than two billion units sold.

Чтобы наполнить его, ручка на конце ствола отвинчивается и присоединенный плунжер вытягивается на всю длину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To fill it, a knob at the end of the barrel is unscrewed and the attached plunger is drawn out to its full length.

Ручка, похожая на оригинал, предположительно была разработана специально для женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pen, similar to the original, was supposedly designed specifically for women.

Ручка также получила награду red dot award за дизайн продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pen has also won a red dot award for product design.

Лами перьевая ручка и роллер-ручка пишут образцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lamy fountain pen and rollerball pen writing samples.

Ручка-это ручной инструмент, содержащий чернила, которые производят метки, используемые для письма и рисования, как правило, на бумаге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pen is a handheld instrument containing ink that produces marks used to write and draw, usually on paper.

Белден также широко известен как его бывший ручка Twitter, PissPigGranddad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a dynamic list and may never be able to satisfy particular standards for completeness.

Pico-это карманная телескопическая шариковая ручка, разработанная Франко Кливио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shona ends up telling David the truth and she leaves Weatherfield after being upset by David.

Первая ручка нормально функционировала как главный регулятор громкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first knob functioned normally as a master volume control.

Ручка сделана из латунных стержней запаса, а секция сделана из формованного акрила и имеет гребни для легкого захвата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like all forensic specialties, forensic firearm examiners are subject to being called to testify in court as expert witnesses.

Смывная ручка на этих туалетах выдвигается вверх для одного вида смыва и опускается для другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flush handle on these toilets is pushed up for one kind of flush and down for the other.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пусковая ручка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пусковая ручка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пусковая, ручка . Также, к фразе «пусковая ручка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information