Пытается получить даже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вся моя жизнь пытается - my whole life trying
который пытается спасти - who tries to save
он пытается купить - he was trying to buy
пытается остановить меня - tries to stop me
он просто пытается - he is just trying
он пытается бежать - he tries to run
пытается показать - tries to demonstrate
не пытается быть - wasn't trying to be
не пытается купить - not trying to buy
пытается позвонить - is trying to call
Синонимы к пытается: попытка, пытаться, стараться, пробовать, отведать, судить, испытывать
получить первый приз в - take first prize in
получить горячее - get hotter
получить рабочее место - gaining employment
получить сполна за свои деньги - get good value for your money
расти / получить больше - grow/get longer
а затем получить - and then get
Вы готовы получить - are you ready to get
в противном случае получить - otherwise receive
вы получите, чтобы сохранить свою работу - you get to keep your job
надеюсь все получится - hope things work out
Синонимы к получить: на, взять, возьмите, принять, берите, бери, держите, получайте, снять
или даже после того, как - or even after
Вы даже можете добавить - you can even add
даже ближе, чем - even closer than
даже более высокая скорость - even higher speed
даже в таких случаях - even in such cases
даже доля - even share
даже если оба - even though both
даже живой - even living
даже минимальное - even minimal
даже не в состоянии - not even capable
Синонимы к даже: даже, хоть, да, конечно, просто, обязательно, также, тоже, впрочем
Значение даже: Употр. для выделения и усиления того слова, к к-рому относится.
Том утыкается носом в ствол пистолета, но когда он пытается вытащить его, он рискует получить пулю, потому что спусковой крючок зацепился за ветку. |
Tom gets his nose stuck in the gun's barrel, but as he tries to get it out, he's at risk of getting shot because the trigger is caught on a branch. |
Конрад пытается получить контроль над ее наследством. |
Conrad is trying to get control of her inheritance. |
Мистер Вайкотт пытается перенести суд в Калифорнию для того, чтобы получить больше денег от своей жены |
Mr. Wycott is simply trying to claw his way back to California in order to squeeze more money out of his wife |
Сюжет фильма напоминает борьбу Грина, когда молодой человек пытается получить свой телесериал, который позже станет популярным шоу MTV The Tom Green Show. |
The film's plot resembles Green's struggles as a young man trying to get his TV series picked up, which would later become the popular MTV show The Tom Green Show. |
Когда он выбегает и не может получить ссуду, чтобы покрыть зарплату, подстрекатель пытается расшевелить людей, но барр убеждает их держаться за него. |
When he runs out and cannot secure a loan to cover the payroll, a rabble-rouser tries to stir up the men, but Barr convinces them to stick by him. |
Как уже упоминалось ранее, распознавание лиц-это конкретный пример приложения, которое пытается автоматически получить эту информацию. |
As mentioned before, face recognition is a concrete example of an application that tries to automatically obtain this information. |
Я не могу войти в собственную библиотеку, потому что там горничная пытается получить другое место? |
I cannot use my library because one of the housemaids is in there applying for anotherjob? |
Он бьет Кэнди в попытке получить адрес скипа, а затем стреляет в нее, когда она пытается уйти. |
He beats Candy in an attempt to get Skip's address, then shoots her as she tries to leave. |
Похоже, до кого-то не дошло послание, Финч, и он всё ещё пытается получить её. |
Looks like someone didn't get the message, Finch, and he's still gonna try to collect. |
Слышал что-нибудь о том, что комиссия конгресса пытается получить разрешение на эксгумацию тела Кеннеди? |
Did you hear about this congressional committee that's trying to get permission to exhume JFK? |
Он пытается получить компенсацию в третьем сезоне, прося прощения у Толливера. |
He attempts to make recompense in Season 3 by asking for Tolliver's forgiveness. |
Том пытается найти работу, но приходит в ужас от одной из профессий, которую ему удается найти, а именно калечить детей, чтобы получить сочувствие во время попрошайничества. |
Tom tries to gain employment, but is horrified by one of the jobs he manages to find, which is to cripple children to gain sympathy while begging. |
Эди пытается получить совместную опеку над Трэверсом, когда подозревает, что Карлос может потерять интерес к их отношениям. |
Edie tries to get shared custody of Travers when she suspects Carlos might be losing interest in their relationship. |
В сюжетной линии Херст изо всех сил пытается получить прибыль, несмотря на возросший тираж газеты San Francisco Examiner. |
A statistical significance test shares much mathematics with a confidence interval. |
Итак, Илай пытается по-быстрому получить несколько кредитов, и ему нужно знать, на что мы готовы пойти ради предвыборной кампании. |
So, Eli's trying to cobble together some loans, and he wants to know how much we'll put up for the campaign. |
В 2012 году МоМА начал с архивирования видеоигр и явно пытается получить их исходный код. |
In 2012 the MOMA started with archiving video games and explicitly tries to get the source code of them. |
Один из людей Роудса убивает Сашу, когда она пытается получить больше припасов. |
One of Rhodes' men kills Sasha when she tries to get more supplies. |
Малолетние умники, старающиеся получить хороший старт на следующий год, и те, кто пытается не вылететь. |
There's brainiac juniors getting a head start on the next year, and then kids trying not to flunk out. |
Он пытается получить докторскую степень уже 5 лет. |
He's been in the doctoral program on and off for 5 years. |
Медицинский музей марихуаны является зарегистрированной некоммерческой организацией в штате Калифорния и пытается получить импульс для физического музея в районе залива. |
The Medical Marijuana Museum is a registered Non-Profit in the state of California, and is attempting to gain momentum for a physical museum in the Bay area. |
Когда абитуриент пытается получить доступ с помощью PIN-кода, регистратор сообщает о действительности первой и второй половинок PIN-кода отдельно. |
When an enrollee attempts to gain access using a PIN, the registrar reports the validity of the first and second halves of the PIN separately. |
Мистер Вайкотт пытается перенести суд в Калифорнию для того, чтобы получить больше денег от своей жены. |
Mr. Wycott is simply trying to claw his way back to California in order to squeeze more money out of his wife. |
Ньюмен пытается получить перевод на Гавайи В Андреа Дориа, так как он надеется доставить его в лучшем климате. |
Newman attempts to get a transfer to Hawaii in The Andrea Doria as he hopes to deliver in a better climate. |
Когда потребитель пытается получить доступ к ресурсу, процесс управления доступом проверяет, что потребитель был авторизован для использования этого ресурса. |
Further, he was accused of putting pressure on teammates to take unauthorized performance-enhancing drugs as well. |
В сюжетной линии Херст изо всех сил пытается получить прибыль, несмотря на возросший тираж газеты San Francisco Examiner. |
In the story line, Hearst struggles to turn a profit despite increased circulation of The San Francisco Examiner. |
По сюжету, Дарт Вейдер пытается получить кристалл Кибера, чтобы использовать его для своих злых планов. |
In the story, Darth Vader tries to get the Kyber Crystal to use it for his evil schemes. |
При попытке получить доступ к пляжному клубу Бримстоун на острове Пландер, Гайбраш пытается использовать джедайский трюк разума на мальчике Кабанья у входа. |
When trying to gain access to the Brimstone Beach Club on Plunder Island, Guybrush attempts to use a 'Jedi mind trick' on the Cabaña Boy at the entrance. |
Если морская звезда действительно пытается раздвинуть клапаны гребешка, ножки трубки, похоже, не могут получить покупку на губке. |
If the starfish does try to force the scallop's valves apart, the tube feet seem unable to obtain a purchase on the sponge. |
Бесплотный призрак мёртвой женщины пытается получить работу в сфере услуг. |
The disembodied spirit of a dead woman is getting a job in the service industry. |
При изменении режима отображения монитор пытается получить блокировку сигнала на новой частоте обновления. |
When the display mode is changed, the monitor attempts to obtain a signal lock on the new refresh frequency. |
Он пытается, но не может получить ее сердце Однажды в репетиционной комнате, предупрежденный появлением принцессы Туту. |
He tries but fails to get her heart once in the practice room, forestalled by the appearance of Princess Tutu. |
Первый метод-это постоянное нытье, которое, как говорят, является плаксивым, когда ребенок пытается получить то, что он хочет, плохо себя ведя, пока не добьется успеха. |
The first method is persistent nagging, which is said to be whiny where the child tries to get what they want by being badly behaved until they succeed. |
К счастью, я поместил программу вирус в мою систему, которая фиксирует любой код со стороны злоумышленника, если кто то пытается получить доступ к моим файлам. |
Fortunately, I put a program on my system that records an intruder's pass code if someone attempts to access my files. |
Хотя..он постоянно пытается получить сомнительное удовольствие с людьми, которые не могут ему дать. |
Although, he always indulges in decadence he doesn't get close to others |
Бен пытается поджечь свою недвижимость, чтобы получить страховку, но его ловит Майк. |
Ben tries to set his property development on fire in order to claim the insurance, but is caught by Mike. |
Используя различные уловки, чтобы получить то, что она хочет, независимо от того, кто пострадает и пытается использовать их в качестве оправдания, что все, что она делает, чтобы сохранить его семью вместе. |
By using various tricks to get what she wants no matter who gets hurt and trying to use these as justification that everything she does is to keep his family together. |
Фишинговое сообщение — это на первый взгляд обычное электронное письмо, с помощью которого злоумышленник пытается получить ваши персональные данные или украсть ваши деньги. |
A phishing scam is an email that seems legitimate but is an attempt to get your personal information or steal your money. |
Капюшон также учится у Черного Когтя зомби-вируса и пытается получить его для себя. |
The Hood also learns from Black Talon of the zombie virus, and tries to gain it for himself. |
Взломщик похож на хакера в черной шляпе, но это именно тот, кто очень искусен и пытается с помощью взлома получить прибыль или выгоду, а не просто вандализировать. |
A cracker is like a black hat hacker, but is specifically someone who is very skilled and tries via hacking to make profits or to benefit, not just to vandalize. |
Полагая, что он и она имеют связь, Гейб пытается получить документы для служебного романа от Тоби. |
Believing that he and her have a connection, Gabe attempts to get the paperwork for an office romance from Toby. |
Аниматор пытается получить от Фокса то, чего там нет; он пытается вчитаться в него и, в конце концов, должен оживить текст сам. |
The Animator is trying to get something from Fox that's not there; he tries to read into it and, eventually, has to ‘spice up’ the text himself. |
Босс, Маллой в штабквартире НАТО пытается получить разрешение на отплытие. |
Boss, Malloy's at NATO Headquarters, trying to get permission to set sail. |
Пока вредитель работает, чтобы взломать броню, Худ пытается получить ответы от Доктора Дума о его связях с Тони Старком. |
As Wrecker works to break open the armor, Hood tries to get answers out of Doctor Doom about his connections with Tony Stark. |
Эрик снова пытается воссоединиться с Джоди, но только для того, чтобы получить удар в лицо от Джейсона, прежде чем укусить его за лодыжку в отместку. |
Eric again tries reconnecting with Jody, only to be punched in the face by Jason before biting his ankle in retaliation. |
Кто-то постоянно пытается поднять себя выше других, чтобы получить то, что хочет. |
Someone is always trying to put one over on someone else so they can get something they want. |
Каждый игрок по очереди пытается сопоставить хотя бы набор из трех драгоценных камней, чтобы получить ману или очки действия или нанести урон врагу. |
Each player takes turns trying to match at least a set of three gems to gain mana or action points or to do damage to the enemy. |
Окружной прокурор сейчас пытается получить ордер на обыск их домов. |
DA's trying to get warrants for their homes. |
Он просто пытается выиграть дешёвые политические очки из нашей дружбы. Получить своё лицо на обложке Journal. |
He's just trying to score cheap political points off of our friendship get his face on the cover of the Journal. |
Финч, кто-то пытается получить награду за Райли и Энни. |
Finch, someone's trying to collect the bounty on Riley and Annie. |
Однако она и Клеанте уже преданы друг другу, и сын пытается получить ссуду, чтобы помочь ей и ее больной матери, которые обнищали. |
She and Cléante are already devoted to each other, however, and the son attempts to procure a loan to help her and her sick mother, who are impoverished. |
Я надеюсь получить высшее образование. |
I hope to get higher education. |
Тогда будет легче получить императорскую печать. |
And it would be very easy to get the imperial seal. |
You have to submit paperwork to medicaid for approval. |
|
It's the body trying to conserve energy. |
|
Потому что в этот вечер я вернулась с перерыва, и увидела, что он пытается украсть их. |
Because that night when I came back from break, he was trying to steal them. |
В настоящее время существует градиент давления, направленный от Земли, который пытается высосать атмосферу с планеты. |
Currently, there is a pressure gradient directed away from Earth that is trying to suck the atmosphere off the planet. |
Когда он не обливает тебя кровью, он пытается заставить тебя проливать слезы. |
When it's not showering you in blood, it's trying to make you spill tears. |
Обширное альтернативное положение может вызвать путаницу у тех, кто пытается понять ограничения времени, места и способа. |
The ample alternative provision can cause confusion for those trying to understand time, place, and manner restrictions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пытается получить даже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пытается получить даже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пытается, получить, даже . Также, к фразе «пытается получить даже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
