Пятна цвета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: spot, blot, smudge, smear, slur, smirch, stain, mark, stigma, blur
желтое пятно - yellow spot
жировое пятно - grease stains
маленькое белое пятно - small white spot
пятно от выступающего наполнителя - filler speck
пятно на земле - spot on earth
один пятно осталось - one spot left
пятно дна, видимое через воду - bottom patch
получить пятно - get a spot
пятно на репутации кого-либо - cloud on one's reputation
онлайн пятно - online spot
Синонимы к пятно: место, пятно, пятнышко, крапинка, позор, прыщик, бесславие, краска, красящее вещество, цветная политура
Значение пятно: Место иной окраски на какой-н. поверхности, а также место, запачканное чем-н. Красное п. на теле. Сальное п. на скатерти. Белое п. (на географических картах: неисследованная местность). Жёлтое п. (в сетчатке глаза; спец.).
светлого цвета - light color
контрастные цвета - contrast colours
гармоническое сочетание оттенков одного цвета - monochromatic harmony
похожие цвета - similar colors
полевая форма одежды цвета "хаки" - khaki battle dress
на ней было платье желто-зелёного болотного цвета - colour of her dress was a mossy yellow and green
ограниченные цвета - limited colors
тёмно-красного цвета - garnet coloured
Цвета в ассортименте - colors in stock
одного и того же цвета - of the same colour
Синонимы к цвета: цвет, краска, окраска, масть, быть в цвету, цветение, находиться в полном расцвете, цветок, расцвет, процветание
У людей с более темной кожей пятна могут быть фиолетового цвета. |
On people with darker skin the patches may be purple in color. |
Разница в толщине цвета чернил, показанного на нарисованной бумаге письма, велика, и пятна часто встречаются. |
The difference of the thickness of ink color shown on drawn letter paper is large, and spots often occur. |
Как правило, чем больше у кошки белого цвета, тем более плотными становятся пятна окраса. |
Typically, the more white a cat has, the more solid the patches of color. |
Первоначально он был сплошным черным, но с тех пор на его пальто появились пятна темно-коричневого и красного цвета. |
He was originally solid black , but has since developed patches of deep browns and reds in his coat. |
Ее особенно тянуло к математике и естественным наукам, и сначала она изучала цвета масляного пятна, тонких пленок и отраженного света. |
She was particularly drawn to math and science, and first studied colors of an oil slick, thin films, and reflected light. |
В основном восемь лучевых цветков розово-фиолетового или белого цвета, у основания могут быть заметны пятна, вызванные антоцианом. |
The mostly eight ray florets are pink to violet or white colored, at the base may show noticeable stains caused by anthocyanin. |
Пятна цвета могут появляться в любом месте тела, в основном на голове или ушах, и обычно состоят из сплошного цвета. |
Patches of color may appear anywhere on the body, mostly on the head or ears, and usually consist of a solid color. |
Джексон использовал светлый макияж и, возможно, отбеливающие кожу рецептурные кремы, чтобы скрыть неравномерные пятна цвета, вызванные болезнью. |
Jackson used fair-colored makeup, and possibly skin-bleaching prescription creams, to cover up the uneven blotches of color caused by the illness. |
Нижняя сторона почти всегда сплошного рогового цвета и имеет отдельные черные пятна по обе стороны от центрального шва. |
The underside is almost always solid horn color and has separate black patches on either side of the central seam. |
Пятна ярко желтого цвета, иногда в форме дуги или зигзага на листьях нижнего яруса. |
Bright yellow patches, sometimes in arcs or stripes, on low leaves, shorter internodes on top part. |
У далматинца ноги круглые, с хорошо изогнутыми пальцами, а ногти обычно белые или такого же цвета, как у собаки пятна. |
The Dalmatian's feet are round with well-arched toes, and the nails are usually white or the same color as the dog's spots. |
Лошадь была темно-шоколадного цвета с белыми пятнами, разбросанными так же равномерно, как темные пятна на шкуре ягуара. |
That of the animal in question was a ground of dark chocolate in places approaching to black-with white spots distributed over it, as regularly as the contrary colours upon the skin of the jaguar. |
Изменчивые цвета и пятна придают планете странную красоту, но за ними стоят свирепые бури и вихревые потоки. |
Its flowing colors and spots hold strange beauty, but contain violent storms and jet streams. |
Раствор йода Люголя всегда добавляют после добавления кристаллического фиолетового цвета, чтобы укрепить связи пятна с клеточной мембраной. |
Lugol's iodine solution is always added after addition of crystal violet to strengthen the bonds of the stain with the cell membrane. |
Пятна от бактерий могут вызвать изменение цвета от зеленого до Черного и оранжевого. |
Stains from bacteria may cause colors varying from green to black to orange. |
По сравнению с относительно устойчиво белым хвостом, белые пятна на крыле чрезвычайно изменчивы; некоторые молодые особи почти не имеют видимого белого цвета. |
Compared to the relatively consistently white tail, the white patches on the wing are extremely variable; some juveniles have almost no white visible. |
У профессора было больше темперамента (старое поколение), - стального цвета борода paстрепалась, на морщинистом лбу лежали красные пятна. |
The professor was more temperamental (he belonged to the older generation)-his steel-grey beard was dishevelled and there were red patches on his wrinkled forehead. |
The patches of dark green color are remains of the repainting of the wall. |
|
Граница пятна всегда теплого цвета-обычно оранжевого или желтого—и представляет собой огненное кольцо, появившееся в видении Симабуку. |
The border of the patch is always a warm color—usually orange or yellow—and represents a ring of fire that appeared in Shimabuku's vision. |
Bullet holes in your wall and bloodstains on your carpet. |
|
Мех у него рыжего цвета. |
His fur is reddish-brown. |
На плечи их также были накинуты пледы, но цвета их не соответствовали цвету Дунбаров. |
They were wearing plaids too, but they weren't the same colors as the Dunbars. |
Кровь стекала с разбросанной мебели и капала с огромного мокрого пятна на потолке. |
It dripped from the shattered furniture, and from a wide wet stain on the ceiling. |
Она улыбалась мне, но глаза ее уже выцвели до бледного волчьего цвета. |
She smiled up at me, but her eyes had already bled to that pale wolfish color. |
Она снова полезла в сумочку и извлекла пару страничек желтого цвета. |
She reached into her bag again and came up with a couple of pieces of yellow paper. |
Пятна масла, царапины... она определенно с места перестрелки. |
Oil matches, was definitely at the shooting. |
По какой-то причине цвета Пульчинеллы перевернуты. |
The colors of the pulcinella are oddly inverted. |
И вот появляется Гершель, который поддерживает идею о том, что солнечные пятна это либо разрывы в атмосфере, в которых видна суша, либо горы, поднимающиеся над светящимся слоем. |
Anyway, along comes Herschel, who subscribes to the idea that sunspots can be either openings in the atmosphere exposing land or mountains rising above the luminosity. |
И все же, несмотря на эти яркие пятна, международное сотрудничество по вопросам, начиная от региональных конфликтов до защиты глобальных общественных благ, остается слабым. |
And yet, despite these bright spots, international cooperation on issues ranging from regional conflicts to the protection of global public goods remains weak. |
Тебе нужно, Мартини, по четыре дома на всех участках одного цвета. |
You need four houses on every lot of the same color, Martini. |
Микроавтобус чёрного цвета на парковке, ...рядом с машиной Спай сангласс. |
There's a black van in the parking lot at the northwest corner, next to the Spy Sunglass truck. |
Это животное, в действительности — лев и пятна у него находятся там, откуда растут усы. |
The animal actually is a lion and the spots are where its whiskers sprout from. |
Прямо против них - тускло поблескивал Октябрьский вокзал, выкрашенный масляной краской в два цвета. |
Directly in front of them was October Station, painted in two colours dully reflecting the light. |
Временные белые пятна, особые места, которые не видят Повелители времени. |
Temporal blind spots, specific places and times the Time Masters can't see. |
No. I thought he was colour blind. |
|
Я никому не сказала, хоть и сердилась. И вообще все это просто смешно: ну где видали вы кровь изумрудного цвета? |
I never told on you, though I was very much annoyed, and it was most ridiculous, the whole thing; for who ever heard of emerald-green blood? |
Давайте поговорим немного об одежде для вашего телосложения и цвета кожи. |
Let's talk a moment about dressing for your body type and your skin tone. |
Маленькую, каштанового цвета, милую и непослушную. |
Small, brown, cuddly, and badly behaved. |
Я покажу пятна их, наверное, отчистили в этом шкафчике они держат спиртное. |
Somebody must've cleaned them off. This is the cabinet where they keep the liquor. |
Мы были партнёрами, изучали свойства изменения цвета чилийских лавовых ящериц. |
We were partners, studying the color-changing properties of the Chilean lava lizard. |
Это определенно возрастные пятна. |
That's definitely an age spot. |
У Дэниела были эти два кровавых пятна на обеих сторонах его головы, потому что он бил себя. |
Daniel had these two bald spots on either side of his head from hitting himself. |
Она перевела дыхание, откинулась назад и закашлялась, а когда приступ прошел, на щеках у нее загорелись красные пятна, и было видно, что она ослабела. |
She paused to cough, leaned down and coughed, and when the spell was over her cheeks were flushed and she was exhausted. |
И даже компоную им цвета. |
I even color coordinate them. |
Then why can't they get the stains out? |
|
Волк может потерять свою шкуру, но не порок или леопард не может изменить свои пятна. |
'The wolf may lose his skin but not his vice' or 'the leopard cannot change his spots. |
Он также начал рисовать с более унифицированной кистью наряду с чистыми штрихами цвета. |
He also began painting with a more unified brushwork along with pure strokes of color. |
Три основных цвета-красный, зеленый и синий-могут использоваться в качестве пикселей для полноцветных дисплеев. |
The three primary colors red, green and blue can be used as pixels for full-color displays. |
Другие аналитики кровавых пятен с тех пор оспаривали это утверждение и говорили, что пятна крови соответствовали медицинской помощи. |
Other bloodstain pattern analysts have since disputed this claim and said that the bloodstains were consistent with medical aid. |
Микроскопически, мухоподобные пятна и закопченные пятна - это грибковый мицелий, прилипший к плодам. |
Microscopically, the flyspeck-like spots and sooty blemishes are fungal mycelium adhering to fruit. |
Pythium вызывает такие проблемы, как затухание, Cercospora пятна листьев и корневых нематод. |
Pythium causes problems like damping-off, Cercospora leaf spot and root nematodes. |
Бактерии собираются вокруг зубов и десен в липкую, кремового цвета массу, называемую бляшкой, которая служит в качестве биопленки. |
Bacteria collect around the teeth and gums in a sticky, creamy-coloured mass called plaque, which serves as a biofilm. |
Сэндис выбрал секции из района около Бранденбургских ворот, часто посещаемого художниками, из-за драматического цвета граффити. |
Sandys chose the sections from an area near the Brandenburg Gate, frequented by artists, because of the dramatic color of the graffiti. |
Образование совершенно нового пятна определяет завершение реакции. |
The formation of an entirely new spot determines the completion of a reaction. |
Я пробовал отключить цвета синтаксиса и другие средства редактирования, но ничего не получалось. |
I've tried disabling syntax colours and other editing stuff but nothing worked. |
The spots can be several thousands of kilometers wide. |
|
Как и в случае с фитопланктоном, пятна видов зоопланктона существуют по всему океану. |
As with phytoplankton, ‘patches’ of zooplankton species exist throughout the ocean. |
Было добавлено зеркало слепого пятна водителя, а новый режим рулевого управления, выбираемый водителем, является стандартным для ограниченных и спортивных моделей. |
A driver's blind spot mirror was added and a new Driver Selectable Steering Mode is standard on the Limited and Sport models. |
В качестве чистящего средства для кухни сок может дезодорировать, удалять жир, отбеливать пятна и дезинфицировать. |
As a kitchen cleaning agent the juice can deodorize, remove grease, bleach stains, and disinfects. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пятна цвета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пятна цвета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пятна, цвета . Также, к фразе «пятна цвета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
