Пять долларов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пять долларов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
five dollars
Translate
пять долларов -

- пять
five
- доллар [имя существительное]

имя существительное: dollar, buck, smacker, coconut, cocoanut, fish

сокращение: d., dol.



Тем не менее, он поставил пять долларов на победителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, he had a five-dollar win bet on every horse in the fifth race.

Он платил им за стирку не меньше двух долларов в неделю, а иногда и пять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Never had he given them less than two dollars a week for his washing, and several times it had been five.

Ив, важно, чтобы вы поняли: согласно завещанию вашей бабушки, вы вступите во владение траст-фондом в пять миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eve, it's important that you understand. He began to explain. Under your grandmother's will, you're the beneficiary of an irrevocable trust fund currently in excess of five million dollars.

Затем резко опустил ее. - Продано мистеру Сайласу Грегори за семьдесят пять долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he brought it down with a slap in the palm of the other-sold to Mr. Silas Gregory for seventy-five.

Я вынул пять долларов и подал ей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took out a five-dollar bill and handed it to her.

Нет, нет, у меня наличные, - говорит мэр, доставая из-под подушки бумажник; он отсчитывает пять бумажек по пятидесяти долларов и держит их в руке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I've got the cash here,' says the mayor, pulling a pocket book from under his pillow. He counts out five fifty-dollar notes and holds 'em in his hand.

Итак, ты берешь пять долларов за поцелуй, 2 за обнимашки и шесть за то и другое

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

now remember, you're charging $5 for a kiss, 2 for a hug, and 6 for half and half.

Это дело на миллион долларов, а твой друг по баскетболу присудил вам двадцать пять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a million-dollar case, and your basketball buddy awarded you $25 million.

За что я буду платить еще пять долларов? -говорю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why should I give her another five bucks? I said.

Это было десять в шестнадцатой степени плюс сто восемьдесят пять, запятая, один пять долларов Лунной Администрации, - ответил он с достоинством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was ten to the sixteenth power plus one hundred eighty-five point one five Lunar Authority dollars, he answered virtuously.

Газпром и пятерка его европейских партнеров по проекту должны внести по пять миллиардов долларов каждый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both Gazprom and Nord Stream 2’s five European partners must each raise five billion dollars.

Когда мы смотрели в телефонные записи, то нашли сообщение из ИВГ Джастину, в котором предлагали пять тысяч долларов за съемку в видеоролике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we looked into the phone records, there were texts supposedly from E.H.I. to Justin, offering him $5,000 to reprise his role in that video.

В нем лежали пять бумажек по тысяче долларов и небольшая записка от руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enclosed were five thousand-dollar bills and a small note in his scratchy handwriting.

Двадцать пять сотен долларов раз, два и продано... этой очень милой даме во втором ряду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty-five hundred dollars once, twice and sold... to that very charming lady in the second row.

Тебе придётся взять костюм у своего отца, а мы купим платья по пять долларов в социальном магазине, и сами сделаем букеты к платьям. из цветов маминого сада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're gonna have to borrow a suit from your dad and we're gonna buy five-dollar dresses down at the Goodwill and make our own corsages out of flowers from my mom's garden.

Все равно с каждого корда выручу пять долларов, а у меня в моей рощице три тысячи кордов, как пить дать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's still five dollars a cord, and there's three thousand cords in that little grove alone.

На шестьдесят пять долларов в месяц?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sixty-five a month don't go far.

Г овядина, свинина и сливочное масло стоили уже тридцать пять долларов фунт, мука - тысячу четыреста долларов мешок, сода - сто долларов фунт, чай - пятьсот долларов фунт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beef, pork and butter cost thirty-five dollars a pound, flour fourteen hundred dollars a barrel, soda one hundred dollars a pound, tea five hundred dollars a pound.

Жалованье в СВР у него было сто тридцать пять долларов в месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His salary with the G.A.R. was a hundred and thirty-five dollars a month.

Одна бостонская лавка объявила, что даст спиннинг ценой в двадцать пять долларов тому, кто ее поймает на крючок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a store in Boston offers a twenty-five dollar fishing rod to anybody that can catch him.

— Двадцать пять тысяч долларов без налога и все за час или два. Если у вас сомнения, то она, по-настоящему, богатая женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty-five thousand tax-free dollars for an hour or two.. If you have scruples, she's really a horrible woman.

Он помещал объявления в журналах, предупреждающие публику, что только шестьдесят дней осталось, чтобы прислать пять долларов, иначе будет слишком поздно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He put announcements in magazines warning the public that there were only sixty days left to send in five dollars, that after that it would be too late.

Я хочу сто тысяч долларов сразу... плюс те пять, что ты мне должен, с процентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It shouldn't take long. I would like a $100,000 signing bonus, plus the five that is owed to me with interest.

Назначается залог в пять миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bail is set at five million dollars.

Стоимость ключа была пять долларов. Около полуночи дюжина или ещё более скучающих мужчин бродило вокруг трайлера Карен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The keys cost five dollars. By midnight, a dozen or more men would find themselves milling around outside her trailer.

Вынув бумажку в пять долларов, я сунул ее в карман, а остальные положил обратно на столик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took a five-dollar bill and stuck it in my pocket; the rest I put back on the bureau.

Как стало известно из хорошо информированных источников, доход от менее чем годичного проката фильма Предатель на прошлой неделе превысил пять миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was reliably learned from informed sources that the domestic gross of The Renegade passed the five-million-dollar mark last week, a little less than one year after release.

В США на пациента больного СПИДом выделяется примерно 2 500 долларов в год, 250 долларов — на пациента с рассеянным склерозом и всего пять долларов на пациента с МЭ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the US, we spend each year roughly 2,500 dollars per AIDS patient, 250 dollars per MS patient and just 5 dollars per year per ME patient.

Потом поразительное предложение Каупервуда дошло до его сознания: пять тысяч долларов!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the astounding alternative-five thousand dollars a year-came to his mind.

Не знаешь ты, почему я отдал за свой пуховичок шестьдесят пять долларов, подумал Роберт Джордан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't know why those old eiderdowns cost sixty-five dollars, Robert Jordan thought.

Украли пять долларов, а сами...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're just stealing five-

Внезапно приблизительно 130 миллиардов долларов США было добавлено к проекту расходов на следующие пять лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salaries for all public servants, a majority of the national work force, were raised, as was the total number of public-sector jobs.

Мы потребуем пять миллионов долларов и штрафные санкции для офицера, причастного к этому, за ее необоснованное, вопиющие, экстремистское поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We intend to ask for $5 million and punitive damages against the officer involved for her extreme, unreasonable, outrageous conduct.

Он покупал направо и налево, иногда по дешевке - за пятьдесят долларов, но один раз ему случилось отвалить пять тысяч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He bought right and left, paying as low as fifty dollars and as high as five thousand.

Но знаете, я тут кое-что изучал в бюджетных ассигнованиях для Нью-Йорка и выяснилось, что Литчфилд на самом деле получили вложения в размере 2 миллионов 300 тысяч долларов, за последние пять лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, I did some digging into the budget allocation for New York and as it turns out, Litchfield actually got an increase over the last five years of $2.3 million.

Сорок пять долларов в месяц за вас и автомобиль. Десять из них возвращаете мне, и за свой счет занимаетесь починкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll give you $45 a month to cover the automobile, 10 of which comes back to me and you pay for all repairs to keep it running.

Спустя два года 750 тысяч объявлений публикуются ежедневно, с предложениями о том, что люди готовы сделать за пять долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seven hundred and fifty thousand gigs are now posted after two years, what people would do for five dollars.

Простая хористка, Розали зарабатывала едва тридцать пять долларов в неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was merely a chorus girl, earning thirty-five dollars a week.

Пять стран-учредителей Нового банка развития с капиталом 50 миллиардов долларов обещают назвать имена своих представителей в нем к концу текущего месяца и начать работу банка в начале будущего года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The five founding governments are promising to name representatives to the $50 billion development bank by the end of this month, and to launch it early next year.

Пятьсот тысяч долларов в те дни были огромной суммой, гораздо более крупной, чем пять миллионов сорок лет спустя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five hundred thousand dollars was a large sum of money in those days, much more than five million would have been forty years later.

Итак, он не только раздобыл пять миллионов долларов, ради которых ездил в Чикаго, но и значительно улучшил свою репутацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So now, in addition to securing the $5,000,000 he had come to borrow, he left with his reputation greatly enhanced.

Сорок восемь долларов и тридцать пять центов, -деловито поправил его отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forty-eight, thirty-five, commented his father, dryly.

Например, вариант А: 24 000 долларов за машину и гарантия на пять лет, или вариант Б: 23 000 долларов и гарантия на три года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's say option A: $24,000 for this car and a five-year warranty or option B: $23,000 and a three-year warranty.

работать за тридцать пять долларов в неделю в газете Дэйтон Ивнинг Пост, если она еще существует. Назад, в прошлое, к наслаждению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dayton Evening Post; ;, if it was still open, back to the smirking delight of the office.

Весь капитал Лестера составлял семьдесят пять тысяч долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lester's only available capital was his seventy-five thousand dollars.

Не знают маленькие свинячьи глазки, почему я заплатил Вудсу шестьдесят пять долларов за этот мешок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good old pig-eyes doesn't know why I paid the Woods boys sixty-five dollars for that robe.

Струхнул, видно, крепко, и когда поднялся на ноги, то начал в церковь ходить и миссионера содержать в Китае. Пять тысяч долларов ежегодно в это дело всаживает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scared the hell out of him so that when he was up again he joined the church and bought himself a Chinese missionary, five thousand dollars a year.

Презирая карандаш; она могла высчитать в уме, сколько барыша принесут тысяча пятьсот сорок пять двухлеток, если продать их по восемь долларов пятьдесят центов за голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scorning a pencil, she could tell you out of her head what 1545 two-year-olds would bring on the hoof, at $8.50 per head.

Мэри заплатила за обед пять долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mary paid five dollars for her lunch.

Он вынул из стола небольшой ящик, открыл его и достал бумажку в пять долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took a tin box out of his desk and opened it. He held out a five-dollar bill.

Совершить еще пять или шесть ходок на их глазах было немыслимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be impossible to make a half-dozen more deliveries without running into them.

Сначала поехал в Италию на пять дней к друзьям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Firstly I visited my friends in Italy for five days.

С ней ехало еще несколько ребятишек - штук пять-шесть, а музыка играла

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were only about five or six other kids on the ride, and the song the carrousel was playing was

Двадцать пять франков,- униженно осклабился разносчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty-five francs, smiled the pedlar obsequiously.

Съемочная группа будет платить военным тысячи долларов в день плюс сверхурочные филиппинским пилотам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The production will pay the military thousands of dollars per day as well as overtime for the Philippine pilots.

Возьми эту игрушечную машину, играй с ней и оставь меня в покое на пять минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take this toy car, play with it and leave me alone for five minutes.

Я пять лет работаю в Адмиралтействе и ни разу не ступала на эту лодку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have worked at the Navy Yard for five years and I have never set foot on this boat.

По последнем подсчетам мы проигрываем пять голосов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last count, we're five votes down.

Я встал с приятной прохладной земли и перся пять миль к телефону сразу после того, как получил по голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I get up off the nice cold ground and walk five miles to a phone... right after having my head treated.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пять долларов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пять долларов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пять, долларов . Также, к фразе «пять долларов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information