Работал в качестве профессора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
работал над этим - worked on it
вы два работали - you two were working
в последнее время работал на - recently worked on
работал в Организации Объединенных Наций - worked at the united nations
работал на осознание рейза - worked to raise awareness
работал хорошо - has performed well
работал для многих - worked for many
работал в тесном сотрудничестве с - worked in close cooperation with
мы работали так - we have worked so
с которым он работал - with whom he worked
Синонимы к работал: нокаутировал, держался за это, сунуть спину в это, затыкать
в развернутом строю - in the deployed order
выражать в стихах - verse
быть в соприкосновении - be in touch
игра в кости - game of dice
состязание в скорости - race
раз в неделю - once a week
в указанном порядке - in this order
в подавляющем большинстве случаев - in the overwhelming majority of cases
быть в дурном настроении - be in a bad mood
вникать в - delve into
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
ассоциированная система менеджмента качества - associated quality management system
лидерские качества - leadership skills
ухудшение качества передачи из-за помех - noise transmission impairment
планирование качества - quality planning
шерсть пятьдесят шестого качества - blood 3/8 wool
высокого качества журналистики - high-quality journalism
контроль качества пищевых продуктов - food inspection
здравоохранение качества - quality health care
контроль качества инженерного - engineering quality control
продукт высочайшего качества - product of the highest quality
Синонимы к качестве: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
профессиональная деятельность - professional occupation
профессионально-технического обучения - vocational training
профессионально-технические - vocational
высокого класса профессионал - high-end professional
конкретные профессии - specific professions
курсы профессионального обучения - professional training courses
профессионально сделано - professionally made
нацелен на профессионалов - aimed at professionals
профессиональная трудоспособность - occupational disability
профессионалы танца - dance professionals
Синонимы к профессора: ученый, учитель, преподаватель, педагог, знаток, доцент, лектор, мастак, профессоришка
В сентябре 2012 года Шахид присоединился к центру по правам человека при Университете Эссекса в качестве приглашенного профессора. |
In September 2012, Shaheed joined the Human Rights Centre at the University of Essex as a visiting professor. |
Кроме того, фокусник, которого играет Кристиан Бейл в фильме Престиж, принимает профессора в качестве своего сценического имени. |
Also, the magician played by Christian Bale in the film, The Prestige, adopts 'The Professor' as his stage name. |
После получения докторской степени он получил назначение на три года в качестве ассистента профессора в Массачусетском технологическом институте, но решил взять отпуск для работы в Bell Labs. |
Following his doctorate, he received a three-year appointment as an assistant professor at MIT but decided to take a leave of absence to work at Bell Labs. |
Он преподавал в качестве приглашенного профессора права в Школе права Университета Майами и Школе права Университета Сент-Томаса. |
He taught as a visiting law professor at the University of Miami School of Law, and the St. Thomas University School of Law. |
Пятьдесят два члена Общества Иисуса живут в кампусе и работают в Джорджтауне в основном в качестве профессоров или администраторов. |
Fifty-two members of the Society of Jesus live on campus, and are employed by Georgetown mostly as professors or administrators. |
В 1925-1929 годах он продолжал работать в Колумбийском университете в качестве преподавателя и ассистента профессора психологии. |
From 1925-1929, he continued at Columbia University in the capacity of instructor and assistant professor in psychology. |
В 1994 году он перешел на кафедру экспериментальной психологии в качестве читателя, а в 1997 году был избран профессором поведенческой неврологии. |
He moved to the Department of Experimental Psychology as a Reader in 1994 and was elected Professor of Behavioural Neuroscience in 1997. |
Прежде чем стать резидентом Флориды, ему было предоставлено ускоренное пребывание в качестве профессора права в Школе права Университета Нью-Мексико. |
Before becoming a Florida resident, he was granted accelerated tenure as a law professor at the University of New Mexico School of Law. |
Ранее он занимал почетное профессорское место в качестве первого профессора международного экономического права Бетти Хаттон Уильямс в Юридической школе Университета Чепмена. |
He previously held an endowed professorship as the inaugural Betty Hutton Williams Professor of International Economic Law at the Chapman University School of Law. |
Осенью 2009 года он поступил на факультет Университета Брауна в качестве профессора африканистики университета Дэвида и Марианны Фишер. |
In the autumn of 2009 he joined the Brown University faculty as the David and Marianna Fisher University Professor of Africana Studies. |
В 1821-1826 годах он вернулся в колледж в качестве профессора математики и естественной философии. |
He returned to the college as professor of mathematics and natural philosophy from 1821-1826. |
В качестве примера можно привести фильм 1961 года рассеянный профессор или профессор исчисления приключений рассказов Тинтина. |
Examples include the 1961 film The Absent-Minded Professor or Professor Calculus of The Adventures of Tintin stories. |
В 1411 году епископ Сент-Эндрюсский Генри Уордлоу издал хартию, привлекавшую в качестве профессоров самых образованных людей Шотландии. |
In 1411 the Bishop of St Andrews, Henry Wardlaw, issued a charter which attracted the most learned men in Scotland as professors. |
Она преподавала в качестве адъюнкт-профессора в Калифорнийском университете в Беркли, а также в Стэнфордском университете и Калифорнийском институте интегральных исследований. |
She has taught as an adjunct professor at UC Berkeley as well as at Stanford University and California Institute of Integral Studies. |
Кандидат наук в области менеджмента или бизнеса часто требуется для тех, кто заинтересован в продолжении академической карьеры в качестве профессора в бизнес-школе. |
A PhD in management or business is often required for those interested in pursuing an academic career as a professor at a business school. |
Согласно зарплатным ведомостям, один из студентов профессора числится в качестве сотрудника. |
According to payroll, one of the professor's students was actually listed as an employee. |
В 1822 году он подал прошение и получил отставку в качестве профессора консерватории с пенсией за свои прежние заслуги. |
In 1822 he applied for and obtained his retirement as professor of the Conservatoire with a pension for his former services. |
В 1984 году он переехал в Университет Индианы в качестве профессора биологии и был назван выдающимся профессором биологии в 1992 году. |
In 1984, he moved to Indiana University as a Professor of Biology and was named Distinguished Professor of Biology in 1992. |
Дю Буа поступил в университет Атланты в качестве профессора. |
W. E. B. Du Bois came to Atlanta University as a professor. |
Она давала концерты с 11 лет и начала преподавать в качестве профессора скрипки в 23 года. |
She has been giving concerts since she was 11 and started teaching as a violin professor at 23. |
Профессор Кейн, могу я вам напомнить, что вы здесь в качестве консультанта? |
Professor Cain, can I remind you that you're here in an advisory role? |
Оливер имел постоянную роль в комедийном сообществе NBC в качестве профессора психологии Яна Дункана. |
Oliver had a recurring role on the NBC comedy Community as psychology professor Ian Duncan. |
Я просто иду со своим опытом работы в качестве профессора Американского правительства здесь. |
I am just going with my experience as a Professor of American Government here. |
Сейчас он живет в Англии в качестве приглашенного профессора практики прав человека в Эссекском университете. |
He now lives in England, as Visiting Professor of Human Rights Practice at the University of Essex. |
Не часто увидишь математического гения или профессора логики в качестве великого лидера. |
You don't often see math geniuses or logic professors become great leaders. |
Он преподавал в Медицинской школе Луизианского государственного университета с 1949 по 1957 год в качестве ассистента, а затем адъюнкта, профессора психиатрии. |
He taught at Louisiana State University School of Medicine from 1949 to 1957 as assistant, then associate, professor of psychiatry. |
После возвращения в Бразилию Теодоро преподавал в качестве адъюнкт-профессора в Институте искусств Университета Бразилиа. |
After returning to Brazil, Teodoro taught as an adjunct Professor at the Arts Institute of the University of Brasilia. |
После окончания аспирантуры под руководством Рудольфа Вирхова в Европе Ослер вернулся на медицинский факультет Университета Макгилла в качестве профессора в 1874 году. |
Following post-graduate training under Rudolf Virchow in Europe, Osler returned to the McGill University Faculty of Medicine as a professor in 1874. |
В 2004 году Лори снялась в качестве профессора, ответственного за космический зонд под названием Бигль, в шоу Ленни Генри. |
In 2004, Laurie guest-starred as a professor in charge of a space probe called Beagle, on The Lenny Henry Show. |
Аревало оставался в Южной Америке в течение нескольких лет, работая в качестве университетского профессора в нескольких странах. |
Arévalo remained in South America during a few years, working as a University professor in several countries. |
He returned to London as professor of Russian history. |
|
Ей также было отказано на том основании, что ее работа в качестве математика и профессора математики в колледже Вассар была ценна для военных усилий. |
She was also denied on the basis that her job as a mathematician and mathematics professor at Vassar College was valuable to the war effort. |
С 1948 по 1949 год он провел год в качестве приглашенного профессора в Джорджтаунском университете в Вашингтоне, округ Колумбия. |
From 1948 to 1949, he spent a year as visiting professor at Georgetown University in Washington DC. |
В возрасте всего лишь 31 года Стопфорд был назначен профессором анатомии в Манчестерском университете в 1919 году в качестве профессора. |
At just 31 years of age, Stopford was promoted to be Professor of Anatomy at the University of Manchester in 1919 as Prof. |
В 2002 году Мабанку отправился преподавать франкоязычную литературу в Мичиганском университете в качестве ассистента профессора. |
In 2002, Mabanckou went to teach Francophone Literature at the University of Michigan as an Assistant Professor. |
Колби пришел в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе в качестве профессора психиатрии в 1974 году, а несколько лет спустя был совместно назначен профессором кафедры компьютерных наук. |
Colby came to UCLA as a professor of psychiatry in 1974, and was jointly appointed professor in the Department of Computer Science a few years later. |
Поддерживая контакт с американскими социологами, Знанецкий читал лекции в качестве приглашенного профессора в Колумбийском университете в Нью-Йорке в 1932-34 годах и летом 1939 года. |
Keeping in touch with American sociologists, Znaniecki lectured as a visiting professor at Columbia University in New York in 1932–34 and during the summer of 1939. |
Стюарт также делает свое последнее появление в качестве профессора X, изобразив персонажа в шести фильмах серии. |
Stewart also makes his final appearance as Professor X, having portrayed the character in six films in the series. |
После долгих дебатов эта позиция была создана, и 20 октября 1758 года Блэкстоун был утвержден в качестве первого Винерианского профессора английского права. |
After much debate, this position was created, and on 20 October 1758 Blackstone was confirmed as the first Vinerian Professor of English Law. |
В 1925 году он вернулся в Оксфорд в качестве профессора англосаксонского языка Роулинсона и Босворта, получив стипендию в Пемброк-колледже. |
In 1925, he returned to Oxford as Rawlinson and Bosworth Professor of Anglo-Saxon, with a fellowship at Pembroke College. |
Она оставалась в Аберистуите до 2014 года, когда переехала в Университет Восточной Англии в качестве профессора креативного письма. |
She remained in Aberystwyth until 2014, when she moved to the University of East Anglia as Professor of Creative Writing. |
Мои первые дни в Корнелле в качестве нового профессора были интересными, а иногда даже смешными. |
My early days at Cornell as a new professor were interesting and sometimes amusing. |
Перед смертью он делил свое время между Парижем и Атлантой, где преподавал в Университете Эмори в качестве профессора философии и французского языка Вудраффа. |
Before his death, he split his time between Paris and Atlanta, where he taught at Emory University as the Woodruff Professor of Philosophy and French. |
Бетти Риардон, профессор и исследователь мира, приводит Уолдорфские школы в качестве примера школ, которые следуют философии, основанной на мире и терпимости. |
Betty Reardon, a professor and peace researcher, gives Waldorf schools as an example of schools that follow a philosophy based on peace and tolerance. |
В 1986 году Черч поступил на медицинский факультет Гарвардской школы в качестве ассистента профессора. |
Church joined the Harvard Medical School faculty as an assistant professor in 1986. |
Большую часть своей карьеры он провел в качестве профессора астрономии в Корнельском университете, где руководил лабораторией планетарных исследований. |
He spent most of his career as a professor of astronomy at Cornell University, where he directed the Laboratory for Planetary Studies. |
Стивенсон ушел с поста директора отдела перцептивных исследований в 2002 году, хотя он продолжал работать в качестве профессора-исследователя психиатрии. |
Stevenson stepped down as director of the Division of Perceptual Studies in 2002, although he continued to work as Research Professor of Psychiatry. |
Каро покинула медицину в 2008 году в качестве почетного профессора медицины, чтобы начать новую карьеру в области искусства. |
Caro left Medicine in 2008 as the Distinguished Professor of Medicine Emeritus to start a new career in art. |
С 1977 года он работал в Центре истории медицины Wellcome Trust в качестве лектора, а с 1993 года-в качестве профессора. |
Since 1977 he has worked at the Wellcome Trust Centre for the History of Medicine as a Lecturer, and since 1993 as Professor. |
Именно в качестве профессора в Морской школе он посвятил себя изучению электрических колебаний и их применению в морской области. |
It was as a professor in École Navale that he became devoted to the study of the electric oscillations and their application in the maritime field. |
Если попросить моих профессоров в вузе назвать два предмета, в которых я наименее вероятно преуспел бы после университета, то они бы назвали статистику и программирование. |
If you'd asked my undergraduate professors what two subjects would I be least likely to excel in after university, they'd have told you statistics and computer programming. |
Нам нужен главнокомандующий, а не профессор права, стоящий за кафедрой. |
We need a commander in chief, not a professor of law standing at the lectern. |
Соответствующие документы после завершения их подготовки и проверки будут утверждены в качестве официальных документов, определяющих системные принципы и процедуры. |
As the documents are completed and tested, they will be reviewed and approved to become the official document for systems guidelines and procedures. |
Неизменное существование ядерного оружия и отсутствие твердого обязательства добиваться его полной ликвидации выступают в качестве стимула для потенциального распространения. |
The continued existence of nuclear weapons and the absence of a firm commitment to their total elimination constitute an incentive for potential proliferation. |
Важное значение имеет статья 14 Конституции, которая в части 1 определяет, что никакая религия не может устанавливаться в качестве государственной и обязательной. |
Article 14 of the Constitution is highly significant; its paragraph 1 states that no religion may be declared to be an official or compulsory religion. |
В каждом университете есть хотя бы один профессор-оригинал. |
Every university has at least one unconventional Professor. |
Вы уже не неопытный юнец, профессор. |
You're not exactly a spring chicken, Professor. |
С условием, что буду договариваться только с профессором. |
On the condition that I will only work with the professor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работал в качестве профессора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работал в качестве профессора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работал, в, качестве, профессора . Также, к фразе «работал в качестве профессора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
