Работающий человек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
работать топором - to work with an ax
работать бесплатно - work free
работать для достижения цели - work towards goal
работать за границей - work abroad
работать из-под палки - work under the lash
работать над чем-л. - work on smth.
работать сверхурочно - work overtime
желание работать - a desire to work
за пятерых (работать, есть и т. п.) - for five (work, eat, and so on. n.)
работать не разгибая спины - work without letup
Синонимы к работать: делать, трудиться, заниматься, подвизаться, сидеть, корпеть, коптеть, мучиться, потеть над чем, нести труды и заботы
Значение работать: Находиться в действии, осуществлять какую-н. деятельность, производя что-н..
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
не посторонний человек - not an outsider
ничтожный человек - an insignificant person
честный человек - fair man
шумливый человек - bounder
несговорчивый человек - intractable person
неопрятный человек - untidy
грамотный человек - literate person
человек, перенесший инсульт - stroke survivor
любимый человек - loved one
человек настроения - man of moods
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
Человек-тень-фигура типа Робин Гуда, работающая на Даркфолл и против любых последователей культа Драака. |
Shadowman a Robin Hood type figure, working for Darkfall and against any followers of the Draaka cult. |
400 человек видели предварительный прогон, 1,000 человек, работающих в этом здании видят прогон по внутренней сети; |
400 people saw it at dress, 1,000 people in this building get the dress on a closed circuit feed; |
You need tools, slag heaps and at least 10 to 20 men working in shifts. |
|
Я лояльный подчиненный, господин мэр, а Эрвин хороший человек, работающий в условиях изрядного давления. |
I'm a loyal subordinate, Mr. Mayor, and Ervin is a good man working under considerable pressure. |
Взятый целиком, он выступает как человек, заслуживающий любви и уважения от каждого работающего газетчика и женщины в Соединенных Штатах. |
Other notable artists included Bing Crosby, Mel Carter, and The West Coast Pop Art Experimental Band. |
Предположим, что все 50 человек погибли в результате взрыва, это 50 из тысяч людей, работающих на морских нефтяных вышках. |
Suppose all 50 people die in the explosion, this represents 50 of the thousands of people working on offshore oil rigs. |
В 2011 году количество ИТ-специалистов, работающих в отрасли, достигло 25 000 человек при росте на 20%. |
In 2011 the number of IT specialists working in the industry reached 25,000 people with 20% growth. |
На самом деле, человек - не более, чем машина, сделанная из мяса и костей, работающая от электроимпульсов. |
We're really nothing more than machines made of flesh and bone, waiting for electrical impulses to set us in motion. |
80 человек на борту станции будут включать астрономов, работающих с телескопом, метеорологов, чтобы предсказывать погоду, и солдат, чтобы вести наблюдение. |
The 80 men aboard the station would include astronomers operating a telescope, meteorologists to forecast the weather, and soldiers to conduct surveillance. |
По меньшей мере, 14 человек было убито во время бомбардировки госпиталя, работающего при поддержке международной организации MSF, известной под названием «Врачи без границ», и Международного комитета красного креста. |
At least 14 people were killed in an attack on a hospital supported by MSF, also known as Doctors Without Borders, and the International Committee for the Red Cross. |
Эвакуация, которая составила более 3000 человек, привела к докладу деканов университетов с рекомендациями создать справочник инженеров, работающих на зданиях. |
The evacuation, which totaled over 3,000 people, led to a report by university deans, with recommendations to create a directory of engineers who work on buildings. |
По сообщениям работающих в Сирии журналистов, в течение последних суток в результате нескольких авиаударов и минометных обстрелов в Алеппо погибло более 60 человек. |
In the past 24 hours, a series of airstrikes and mortar fire killed more than 60 people in Aleppo, according to reports on the ground. |
Потому что есть очень смелый человек, работающий в Hammett, который согласился дать показания в нашу пользу. |
Because there is a very brave whistleblower from within Hammett who's agreed to testify for us. |
Расчетом индексов цен на рыночные коммерческие услуги занимаются шесть человек, работающие на полную ставку. |
There are 6 employees working full-time within the price index of market business services. |
До сих пор не объяснили, почему Джей Мартин, человек, непосредственно связанный с Франкфуртской школой и работающий в направлении их идеалов, является отдаленно надежным источником . |
Still haven't explained why Jay Martin, a man directly associated with the Frankfurt School and works toward their ideals, is a remotely reliable source . |
В отличие от модели CPM, которая взимает с рекламодателей фиксированную ставку, рекламодатели, работающие в рамках модели PPC, взимают плату только тогда, когда человек нажимает на объявление. |
Unlike the CPM model, which charges advertisers a flat rate, advertisers working under the PPC model are only charged when a person clicks on an ad. |
МККК осуществляет свою деятельность в более чем 80 странах с общим числом работающих 11 000 человек по всему миру. |
The ICRC operates in over 80 countries with a total number of 11,000 employed people worldwide. |
По данным BLS, в 2017 году насчитывалось около 7,5 миллиона человек в возрасте 16 лет и старше, работающих на нескольких работах, что составляет около 4,9% населения. |
The BLS reported that in 2017, there were approximately 7.5 million persons age 16 and over working multiple jobs, about 4.9% of the population. |
Взятый целиком, он выступает как человек, заслуживающий любви и уважения от каждого работающего газетчика и женщины в Соединенных Штатах. |
Taken in his entirety, he stands up as a man deserving love and homage from every working newspaperman and woman in the United States. |
Джим, человек, весь август работающий как приклеенный, должен знать, что я не могу сбежать со своей вечеринки. |
Jim, the man who spends every weekend in August glued to his desk, that man knows that I can't just sneak out of my own party. |
Сегодня в Норвегии насчитывается около 15 000 человек, работающих в сфере частной охраны. |
Today there are around 15,000 people working in private security in Norway. |
Они могут варьироваться от внутрикорпоративных спортивных мероприятий, помогающих местному сообществу, до формирования корпуса из 2500 человек, работающего вокруг кампуса. |
These can range from intramural sport events, helping the local community, to a 2,500-member formation Corps run around campus. |
Сумма, выплачиваемая неработающей семье, аналогична той, которую получал бы человек, работающий по минимальной заработной плате неполный рабочий день. |
The sum that is paid to a non-working family is similar to that which one would receive working at a minimum wage part-time job. |
Но сегодня, после того как ЮНИСЕФ и НПО подключились к этой работе, показатель детского труда резко снизился, и общее число работающих детей, по оценкам, составляет менее тысячи человек. |
But today, after UNICEF and NGOs got involved, child labour figure is drastically lower, with the total estimated to be fewer than a thousand child labourers. |
В Соединенных Штатах около 200 человек ежегодно умирают от отравления угарным газом, связанного с домашним отопительным оборудованием, работающим на топливе. |
In the United States, approximately 200 people die each year from carbon monoxide poisoning associated with home fuel-burning heating equipment. |
Газонокосилки также представляют собой профессиональную опасность для слуха почти 1 миллиона человек, работающих в области обслуживания газонов и ухода за Землей. |
Lawn mowers also present an occupational hearing hazard to the nearly 1 million people who work in lawn service and ground-keeping. |
Официальная оценка детского труда, работающего в качестве домашней прислуги и в ресторанах, составляет более 2 500 000 человек, в то время как НПО оценивают эту цифру примерно в 20 миллионов. |
Official estimates for child labour working as domestic labour and in restaurants is more than 2,500,000 while NGOs estimate the figure to be around 20 million. |
В 1875 году главный врач Фиджи сэр Уильям Макгрегор сообщил, что смертность составляет 540 человек из 1000 работающих. |
In 1875, the chief medical officer in Fiji, Sir William MacGregor, listed a mortality rate of 540 out of every 1000 labourers. |
Согласно плану, С-130 должен был оставаться на летном поле с работающими двигателями, пока 55 человек из эскадрильи Б выполняли свою миссию. |
According to the plan, the C-130 would be kept on the tarmac with the engines running while the 55 men of B Squadron SAS performed their mission. |
Человек, работающий в качестве покупателя оборудования для компании, может получить премию, пропорциональную сумме, которую он имеет в бюджете на конец года. |
A person working as the equipment purchaser for a company may get a bonus proportionate to the amount he's under budget by year end. |
И наконец, человек, который спрятал ее в доме Джозефа Хеймера, был шпионом, работающим на правительство. |
And finally, that the man who planted it in Joseph Hamer's home was a spy working in the employ of the Government. |
Общее число индийских граждан, временно проживающих и работающих в Непале, оценивается примерно в два-три миллиона человек. |
The total number of Indian citizens temporarily living and working in Nepal is estimated to be somewhere between two and three million. |
Один из таких примеров в книге Sapiens — это целая сельскохозяйственная революция, в результате которой человек, работающий в поле, взвалил на себя изнуряющий труд по 12 часов в день взамен шести часов в джунглях и гораздо более занятного стиля жизни. |
So one of the examples you give in Sapiens is just the whole agricultural revolution, which, for an actual person tilling the fields, they just picked up a 12-hour backbreaking workday instead of six hours in the jungle and a much more interesting lifestyle. |
Первоначальный человек, работающий над представлением, больше не работает в компании. |
The original person working on the submission is no longer with the company. |
Дэниелса опознают по записям с замкнутым контуром и арестовывают; он семейный человек, работающий телемаркетером. |
Daniels is identified by closed circuit recordings and arrested; he is a family man working as a telemarketer. |
Когда человек посвящен в сан епископа, работающего под началом архиепископа, как он должен быть классифицирован? |
When a person is consecrated as a bishop working under an archbishop, how should he be categorised? |
Взаимные строительные леса, метод, впервые придуманный Холтоном и Томасом, - это метод, который включает в себя группу из двух или более человек, работающих совместно. |
Reciprocal scaffolding, a method first coined by Holton and Thomas, is a method that involves a group of two or more collaboratively working together. |
В серии Marvel Zombies Зловещая Шестерка появляется в альтернативной вселенной, в которую входит зомби-Человек-Паук, работающий на вора в законе. |
In the Marvel Zombies series, the Sinister Six appear in an alternative universe that Zombie Spider-Man enters, working for the Kingpin. |
О. Вау, ну, я не герой, я всего лишь человек, бросивший школу и работающий барменшей, так что лучше меня не слушайте. |
I'm no hero. I'm a high-school dropout and a bartender, so don't listen to me. |
Only you could hear the murmur of 50,000 people in a big hole. |
|
Этот человек не способен формировать вложение с кем-либо, кто может сделать что-нибудь для него. |
That man is incapable of forming an attachment with anyone who can't do something for him. |
Этот показатель включает более 2,1 миллиона человек из числа вновь перемещенных лиц, при этом следует отметить, что в 2009 году такое же число лиц вернулось в свои дома. |
This figure includes more than 2.1 million newly displaced people, with a similar number returning home during 2009. |
Я Дэнни Оушен, и для этого ограбления нам понадобится больше 11, 12 или 13 человек. |
I'm Danny Ocean, and for this caper we're gonna need more than 11, 12, or 13 guys. |
Во-первых, в 2016 году Москва создала 25 дивизий и 15 бригад, увеличив при этом численность вооруженных сил всего на 10 тысяч человек. |
First, in 2016, Russia created twenty-five division formations and fifteen brigades, while raising manpower by only 10,000 men. |
Данное исследование проводилось среди медсестер, но существуют также данные других исследований, которые доказывают, что сверхурочная работа и неблагоприятные условия труда могут быть связаны с развитием ожирения среди других групп работающего населения. |
This study focused on nurses in particular, but there is other research that shows overtime hours and adverse work conditions may be linked to obesity among a broader work population. |
Если учетная запись Microsoft, которая используется для входа, не связана с вашим именем входа в систему Windows 8, то при запуске игр, работающих со службой Xbox Live, будет запрашиваться имя пользователя и пароль. |
If the Microsoft account you use to sign in with isn’t associated with your Windows 8 logon, you are prompted for your user name and password when you launch Live-enabled games. |
Чтобы воспользоваться ими, попросите администратора Страницы вашей организации предоставить вам и другим людям, работающим с моментальными статьями, соответствующие роли на Странице. |
In order to get access, you’ll need your organization’s Page administrator to give you and other people working on Instant Articles roles on the Page. |
А мне сказала, что почувствовала себя старухой, работающей за гроши. |
She told me she felt like an old Indonesian lady in a sweat shop. |
Ученые, работающие в Международном институте водного хозяйства, изучают доказательства, стоящие за предсказаниями водной войны. |
Scientists working at the International Water Management Institute have been investigating the evidence behind water war predictions. |
Флагманский смартфон, работающий на Android One, впервые был представлен на Jumia, одном из крупнейших интернет-магазинов в Нигерии. |
The flagship smartphone which runs on Android One was first made available on Jumia, one of the largest online retail stores in Nigeria. |
Начиная с первого австралийского издания со штаб-квартирой в Мельбурне, разговор расширился до глобальной сети из восьми изданий, работающих на нескольких языках. |
From its first Melbourne-headquartered Australian edition, The Conversation has expanded to a global network of eight editions, operating in multiple languages. |
Когда группа готовится к отъезду в суд, Хоуп заходит к Зеро, работающему над ее картиной, которую он быстро уничтожает, потому что она увидела ее до того, как она была готова. |
As the group gets ready to leave for court, Hope walks in on Zero working on a painting of her, which he quickly destroys because she saw it before it was ready. |
Тамина, женщина, работающая в кафе, хочет получить свои любовные письма и дневники в Праге через своего клиента, который собирается в Прагу, Биби. |
Tamina, a woman who works in a cafe, wants to retrieve her love letters and diaries in Prague through her customer who will be going to Prague, Bibi. |
Устройство, работающее под управлением онлайн-версии видеоигры Diablo III, является примером гибридного клиента. |
A device running an online version of the video game Diablo III is an example of hybrid client. |
Работающий ювелир - это термин для ювелира, который берет на себя небольшую основную сумму ремонта и переделки ювелирных изделий. |
A 'jobbing jeweller' is the term for a jeweller who undertakes a small basic amount of jewellery repair and alteration. |
Денежные переводы около 800 000 кыргызских мигрантов, работающих в России, составляют 40% ВВП Кыргызстана. |
Remittances of around 800,000 Kyrgyz migrants working in Russia represent 40% of Kyrgyzstan's GDP. |
Любая вакуумная трубка, работающая на нескольких тысячах вольт или более, может производить рентгеновские лучи как нежелательный побочный продукт, что создает проблемы безопасности. |
Any vacuum tube operating at several thousand volts or more can produce X-rays as an unwanted byproduct, raising safety issues. |
Эти суда имеют легкую конструкцию с корпусами из стекловолокна или алюминия и питаются от подвесных моторов, работающих на бензине. |
The craft are of light duty construction having either fibreglass or aluminium hulls and are powered by petrol fuelled outboards. |
Наркоторговцы также вербуют филиппинцев, уже работающих за границей, через мошеннические предложения о трудоустройстве в другой стране. |
Traffickers also recruit Filipinos already working overseas through fraudulent offers of employment in another country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работающий человек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работающий человек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работающий, человек . Также, к фразе «работающий человек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
