Рабочий процесс формирования изображения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: working, operative, operating, worker, workman, laboring, labouring, full-time
имя существительное: worker, laborer, labourer, workman, working man, operator, laboring man, hand, roustabout, mudlark
квалифицированный рабочий - skilled worker
неполный рабочий день - part-time
рабочий контакт - sending anvil
рабочий пар - working steam
рабочий байт - effective byte
интерактивный рабочий процесс - interactive workflow
полный рабочий день человек - full-time person
постоянный полный рабочий день - permanent full-time
рабочий процесс программного обеспечения - workflow software
рабочий контур кулачка - operating groove
Синонимы к рабочий: исправный, работник, труженик, непраздничный, технорабочий, чернорабочий, пролетарий, пролетарский, сельхозрабочий, дегтярник
Значение рабочий: Относящийся к рабочим , состоящий из рабочих , принадлежащий им..
процесс усреднения - averaging process
везикулярный процесс - vesicular process
текущий процесс - current process
антимонопольный судебный процесс - antitrust trial [proceedings]
будущий производственный процесс - future production process
процесс фракционной перегонки - fractional distillation process
процесс открытой разработки угля - open pit coal mining process
процесс парового риформингa углеводородов - hydrocarbon steam reforming process
из-за процесс и равная защита - due process and equal protection
иллюстрирует процесс - illustrates the process
Синонимы к процесс: процесс, способ, ход, ход развития, течение, движение, операция, работа, эксплуатация, управление
Значение процесс: Ход, развитие какого-н. явления, последовательная смена состояний в развитии чего-н..
формировать отчётность - prepare reporting
а также формирование - as well as the formation
кадр или использовать методы формирования кадров - frame or utilize framing techniques
в значительной степени формировалось - was largely shaped
фотонаборная машина с цифровым формирователем изображения - digital image setter
классическое формирование условных рефлексов - double stimulation
формирование новых кровеносных сосудов - the formation of new blood vessels
формирование субзёренной структуры - substructure formation
формирование частиц - particle formation
способствовать формированию положительного имиджа - promote a positive image
Синонимы к формирования: часть, развитие, организация, создание, образование, основание, строительство, рождение, учреждение
изображать в миниатюре - miniature
вычеканенное изображение - incuse
изображение в одном из основных цветов - primary image
анаморфотная изображение - anamorphic image
Изображение мягких тканей - soft tissue image
живая камера изображение - live camera image
конгруэнтное изображение - true-sided image
принять изображение - take an image
обрезать изображение - crop an image
он изображает состояние - it depicts the state
Синонимы к изображения: вид, образ, рисунок, представление, передача, фигура, фотография, явление, портрет
Однако, когда обнаруженный свет когерентен, формирование изображения линейно в сложном поле. |
However, when the detected light is coherent, image formation is linear in the complex field. |
Сложные датчики изображения даже требуют квантовой механики, чтобы обеспечить полное понимание процесса формирования изображения. |
Sophisticated image sensors even require quantum mechanics to provide a complete understanding of the image formation process. |
Более сложные формы позволяют таким линзам формировать изображения с меньшей аберрацией, чем стандартные простые линзы, но они более сложны и дороги в изготовлении. |
The more complicated shapes allow such lenses to form images with less aberration than standard simple lenses, but they are more difficult and expensive to produce. |
Электроны отскакивают назад от металла и из-за их небольшого размера могут быть использованы для формирования детального изображения образца. |
The electrons bounce back off the metal and due to their small size, can be used to form a detailed image of the specimen. |
Камера является устройством формирования изображения, а фотографическая пластина, фотопленка или кремниевый электронный датчик изображения-средством захвата. |
The camera is the image-forming device, and a photographic plate, photographic film or a silicon electronic image sensor is the capture medium. |
Германская компания, ответчик, продала мобильную систему формирования изображений при помощи магнитного резонанса американской компании. |
A German company, defendant, sold a mobile magnetic resonance imaging system to a United States company. |
Системы, разработанные в дополнение к обычным Linacs с технологией формирования луча, планирования лечения и инструментов наведения изображения, чтобы обеспечить. |
Systems designed to complement conventional Linacs with beam-shaping technology, treatment planning, and image-guidance tools to provide. |
Разрешение цифрового устройства формирования изображений ограничено не только оптикой, но и количеством пикселей, в частности расстоянием их разделения. |
The resolution of a digital imaging device is not only limited by the optics, but also by the number of pixels, more in particular by their separation distance. |
Извините, я опоздал но транспортатор в комцентре нуждался в небольшой регулировке верхних молекулярных сканеров формирования изображения. |
Sorry I'm late. The transporter in Ops needed an adjustment in its upper molecular imaging scanner. |
Эти пчелы имеют сильно увеличенные глазницы, которые чрезвычайно чувствительны к свету и темноте, хотя и не способны формировать изображения. |
These bees have greatly enlarged ocelli, which are extremely sensitive to light and dark, though incapable of forming images. |
Используя обычное отклонение и схему формирования растра, двухуровневое изображение могло быть создано на мембране и сохранено даже при отключении питания от ЭЛТ. |
Using conventional deflection and raster formation circuity, a bi-level image could be created on the membrane and retained even when power was removed from the CRT. |
Другие цели включают в себя понимание формирования звезд и планет, а также прямое изображение экзопланет и новых планет. |
Other goals include understanding the formation of stars and planets, and direct imaging of exoplanets and novas. |
Почти все оптические устройства для формирования изображения включают в себя ту или иную форму регулировки фокуса, чтобы минимизировать расфокусировку и максимизировать качество изображения. |
Nearly all image-forming optical devices incorporate some form of focus adjustment to minimize defocus and maximize image quality. |
Показатель преломления воды составляет около 1,33, а воздуха-около 0. Это означает, что изображение будет формироваться перед сетчаткой, и рыба будет страдать от близорукости. |
The refractive index of water is about 1.33 and air is about 0. That means the image shall form in front of the retina and the fish shall suffer from myopia. |
Кроме камеры, существуют и другие способы формирования изображений при помощи света. |
Besides the camera, other methods of forming images with light are available. |
Дивизионисты использовали подобную технику узоров для формирования изображений, хотя и с более крупными кубическими мазками. |
The Divisionists used a similar technique of patterns to form images, though with larger cube-like brushstrokes. |
Фокусное расстояние тонкой выпуклой линзы можно легко измерить, используя ее для формирования изображения удаленного источника света на экране. |
The focal length of a thin convex lens can be easily measured by using it to form an image of a distant light source on a screen. |
Наружная имеет параболическую поверхность, противодействующую эффектам сферической аберрации и позволяющую формировать четкое изображение. |
The outer has a parabolic surface, countering the effects of spherical aberration while allowing a sharp image to be formed. |
Выпуклая линза, используемая для формирования увеличенного изображения, была описана в книге оптики Ибн аль-Хайтама в 1021 году. |
A convex lens used for forming a magnified image was described in the Book of Optics by Ibn al-Haytham in 1021. |
В рамках этого проекта осуществляются наблюдения при помощи двух расположенных вблизи друг от друга телескопов с 1-метровой апертурой при использовании быстро считываемых устройств формирования изображения с ПЗС. |
The LINEAR survey observes with two, co-located, 1-metre aperture telescopes using fast readout charge-coupled device imaging devices. |
Последующее увеличение показателя преломления линзы, вероятно, привело к формированию изображения в фокусе. |
A subsequent increase of the lens's refractive index probably resulted in an in-focus image being formed. |
Если оптическая система с астигматизмом используется для формирования изображения креста, вертикальные и горизонтальные линии будут находиться в резком фокусе на двух разных расстояниях. |
If an optical system with astigmatism is used to form an image of a cross, the vertical and horizontal lines will be in sharp focus at two different distances. |
Они оба провели теоретические расчеты по формированию изображений в оптических системах, а также изучали оптику глаза. |
They both made theoretical calculations on image formation in optical systems and had also studied the optics of the eye. |
Нет никаких условий для формирования изображения, единственная цель-передать свет от источника к цели. |
There is no condition on image formation, the only goal is to transfer the light from the source to the target. |
Этот глаз работает не так, как нормальный глаз, поскольку он имеет только рудиментарную сетчатку и хрусталик и, следовательно, не может формировать изображения. |
This “eye” does not work the same way as a normal eye does as it has only a rudimentary retina and lens and thus, cannot form images. |
Одним из примеров был протокол дистанционного формирования изображений, по существу система описания изображений, которая оставалась относительно неясной. |
One example was the Remote Imaging Protocol, essentially a picture description system, which remained relatively obscure. |
Лэйни наблюдал за узловой точкой, формировавшейся в информационном отображении Элис Ширз. |
Laney watched a nodal point begin to form over the reflection of Alison Shires. |
Я где-то читал, что если изображение попадет в интернет, его будет невозможно уничтожить. |
I read somewhere that once an image gets on the Internet, it can never be destroyed. |
С учетом этого НССХС прибегла к услугам консультанта высокого уровня, знакомого с хранилищем данных НССХС и имеющего знания и навыки для налаживания и формирования альянсов. |
Therefore, NASS used the services of a senior consultant who is familiar with NASS=s Data Warehouse and trained in facilitation and building alliances. |
2 октября в Стамбуле сирийские разнородные оппозиционные движения дали согласие на формирование «Сирийского национального совета». |
On October 2nd in Istanbul, Syria’s disparate opposition movements gave the go-ahead for the formation of a “Syrian National Council.” |
Под этим портретом есть еще одно изображение. |
There's another portrait painted under this one. |
Тогда с кем ещё нам формировать союз? |
Then who are we going to form an alliance with? |
We received these images ten minutes ago. |
|
Она изображена поражающей врага, а плененные враги украшают ее трон. |
She is shown smiting the enemy, and captive enemies decorate her throne. |
Само расщепление является первой стадией бластуляции, процесса формирования бластоцисты. |
Cleavage itself is the first stage in blastulation, the process of forming the blastocyst. |
Intaglio наносит слой темного цвета-как черный карандаш - на кусок художественной бумаги, а затем царапает через карандаш, чтобы создать изображение. |
Intaglio is applying a coat of dark color - like a black crayon - on a piece of art paper and then scratching through the crayon to create an image. |
Расход топлива двигателя изображен в виде трехмерной карты, где расход показан в зависимости от оборотов и крутящего момента. |
The fuel consumption of an engine is depicted as a 3dimensional map where the consumption is shown against RPM and torque. |
Был организован референдум о ратификации нового порядка, и переворот был изображен как операция по обеспечению безопасности. |
A referendum was organised to ratify the new order and the coup was portrayed as a security operation. |
Революционная роль Берка передала реалистическое изображение людей с синдромом Дауна и изменила отношение аудитории к людям с ограниченными возможностями. |
Burke's revolutionary role conveyed a realistic portrayal of people with Down syndrome and changed the way audiences viewed people with disabilities. |
Он помогал формировать молодежное крыло НДП и поощрял включение в его собрания молитв предков, традиционных костюмов и женских возгласов. |
He helped to form the NDP Youth Wing and encouraged the incorporation of ancestral prayers, traditional costume, and female ululation into its meetings. |
Сын такшаки Ашвасена изображен пытающимся спастись от пожара, в то время как другие животные в панике разбегаются. |
Takṣaka's son Aśvasena is depicted attempting to escape from the conflagration, while other animals stampede about in panic. |
Хон Ропата-вымышленный персонаж новозеландской мыльной оперы Шортленд-Стрит, который был изображен Темуэрой Моррисоном в составе оригинального актерского состава. |
Hone Ropata is a fictional character on the New Zealand soap opera Shortland Street who was portrayed by Temuera Morrison as part of the original cast. |
I also saw that same exact image on Synth Mania. |
|
Цифровое факсимильное изображение гербария доступно в интернете. |
A digital facsimile of the herbarium is available online. |
Это изображение является цифровой копией документа, доступного в болгарском историческом архиве под подписью {{id}}}. |
This image is a digital replica of a document available at the Bulgarian Historical Archive under the signature {{{id}}}. |
Кроме того, Ханойский Хилтон был изображен в голливудском фильме 1987 года Ханойский Хилтон. |
In addition, the Hanoi Hilton was depicted in the 1987 Hollywood movie The Hanoi Hilton. |
На печати французского консульства Наполеона была изображена стоящая вольность с фасками и фуражкой на шесте, прежде чем ее заменила голова Наполеона. |
A standing Liberty, with fasces and cap on a pole, was on the seal of Napoleon's French Consulate, before being replaced by his head. |
В финале она изображена живой, но кататонической, за ней ухаживают Ноэль и лямбда. |
She is shown alive in the ending but catatonic, being cared for by Noel and Lambda. |
На заднем плане изображен пейзаж со сценами из жизни Иоанна Крестителя, а передний план заполнен растениями и цветами. |
In the background is a landscape with scenes from the life of John the Baptist, whilst the foreground is filled with plants and flowers. |
Пилоты пользовались гораздо более четким приемом, что было большим преимуществом с принятием Крыловых формирований по всей RAF в 1941 году. |
The pilots enjoyed a much clearer reception, which was a big advantage with the adoption of Wing formations throughout the RAF in 1941. |
После формирования он был оснащен легкими танками M24 Chaffee. |
Upon formation, it was equipped with M24 Chaffee light tanks. |
Пример каждого типа изображен ниже, вместе с количеством сторон на каждой из граней. |
An example of each type is depicted below, along with the number of sides on each of the faces. |
На аверсе изображена Литуаника, летящая над Атлантическим океаном с видимыми берегами Северной Америки и Европы. |
The obverse depicts Lituanica flying over the Atlantic Ocean with visible shores of the North America and Europe. |
6 апреля 2011 года Sveriges Riksbank объявил, что портрет Гарбо будет изображен на банкноте номиналом 100 крон, начиная с 2014-2015 годов. |
On 6 April 2011, Sveriges Riksbank announced that Garbo's portrait was to be featured on the 100-krona banknote, beginning in 2014–2015. |
На самом деле я думаю, что именно Гордон утверждает, что БКФ Битти, возможно, был одним из худших военно-морских формирований, когда-либо развернутых Британией. |
In fact I think it is Gordon who asserts that Beatty's BCF may have been one of the worst naval formations ever deployed by Britain. |
Главный герой фильма изображен Кори Фельдманом, а сюжет повествует о навязчивой истории легенды рок-н-ролла Джонни Сплаттера. |
The protagonist of the film is portrayed by Corey Feldman, and the story talks of the haunting tale of rock-and-roll legend Johnny Splatter. |
Перемотка играет также важную роль в межфазных хромосомах при формировании и поддержании топологически ассоциированных доменов. |
Supercoiling plays also important role in interphase chromosomes during formation and maintenance of topologically associated domains. |
На некоторых изображениях начала 20-го века Санта был изображен как лично делающий свои игрушки вручную в маленькой мастерской, как ремесленник. |
In some images from the early 20th century, Santa was depicted as personally making his toys by hand in a small workshop like a craftsman. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рабочий процесс формирования изображения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рабочий процесс формирования изображения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рабочий, процесс, формирования, изображения . Также, к фразе «рабочий процесс формирования изображения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.