Разблокировать пользователя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разблокировать карту - unblock card
разблокировать телефон - unlock your phone
Синонимы к разблокировать: отпереть, открывать, отпирать, раскрывать, размыкать, отмыкать
Значение разблокировать: Снять блокаду с чего-н.; убрать блокировку.
проверенный пользователь - verified user
профильный пользователь - profiled user
пользователь предупреждений - alerts user
пользователь мобильных телефонов - mobile phone user
средний конечный пользователь - average end user
пользователь клиентских ПК - client pc user
анонимный пользователь - anonymous user
пользователь root - root user
пострадавший пользователь - affected user
компьютерный пользователь - computer user
Синонимы к пользователь: ламер, юзер, водопользователь, землепользователь, лесопользователь, читатель
Пользователь может быть разблокирован раньше, если он согласен отказаться и, по-видимому, извлек из этого урок, или если ситуация была временной и теперь закончилась. |
A user may be unblocked earlier if the user agrees to desist and appears to have learned from the matter, or if the situation was temporary and has now ended. |
В подобных случаях, если пользователь обжалует их блокировку, может ли администратор в одностороннем порядке разблокировать их? |
In cases like this, if the user appeals their block, is an admin allowed unilaterally unblock them? |
Исходный интерфейс C можно рассматривать как подверженный ошибкам, особенно в том случае, когда пользователи библиотеки забывают разблокировать уже заблокированный мьютекс. |
The original C interface can be regarded as error prone, particularly in the case where users of the library forget to unlock an already locked mutex. |
Однако использование шаблона разблокировки может привести к тому, что администратор может запретить заблокированному пользователю редактировать свою страницу разговора. |
However, disruptive use of the unblock template may prompt an administrator to remove the blocked user's ability to edit his or her talk page. |
Этот пользователь, которого вы заблокировали на 1 месяц за sockpuppetry, запрашивает разблокировку. |
This user, who you blocked for 1 month for sockpuppetry, is requesting unblocking. |
Если вы заблокированный пользователь, который хотел бы быть разблокированным, разместите шаблон {{unblock}} на своей странице обсуждения пользователя с указанием причины. |
If you are a blocked user who would like to be unblocked, place the {{unblock}} template on your user talk page, accompanied with a reason. |
Мы уже говорили вам, что любые обсуждения о разблокировке этого пользователя должны происходить через приватный чат с Арбкомом. |
We already told you that any discussions about unblocking this user must occur via private chat with the ArbCom. |
Если пользователь будет разблокирован, то бот также будет разблокирован. |
Should the user be unblocked, the bot is unblocked also. |
Я помог пользователю, который был заблокирован для рекламного имени пользователя, но попросил разблокировать то, что выглядит как другое рекламное имя пользователя. |
I helped a user who had been blocked for a promotional username, but requested unblocking which what looks like another promotional username. |
Отсюда пользователи также могут посмотреть, какие достижения были разблокированы—или точечные пикапы, как они называются. |
From here, users are also able to look at what achievements have been unlocked—or Point Pickups as they’re called. |
Единственный случай, когда политика запрещает Пользователю удалять комментарий на своей собственной странице обсуждения, - это отклоненный запрос на разблокировку. |
The one case where policy prohibits a user from removing a comment on their own talk page is for a declined unblock request. |
Все устройства Nexus были оснащены разблокируемым загрузчиком, позволяющим осуществлять дальнейшую разработку и модификацию для конечных пользователей. |
All Nexus devices featured an unlockable bootloader to allow further development and end-user modification. |
Пользователи могут быть временно и условно разблокированы, чтобы ответить на обсуждение обстоятельств их блокировки. |
Users may be temporarily and conditionally unblocked to respond to a discussion regarding the circumstances of their block. |
Разве мы не разрешаем запрещенным пользователям отправлять список разблокировки по электронной почте? |
Don't we allow banned users to email the unblock list? |
17 января 2016 года некоторые пользователи сообщили, что сайт был разблокирован, хотя сайт был снова заблокирован 20 января 2016 года. |
On January 17, 2016, some users reported that the website was unblocked, although the site was blocked again on January 20, 2016. |
Количество запросов на разблокировку, которые может выдать пользователь, не ограничено. |
There is no limit to the number of unblock requests that a user may issue. |
Блокировка и разблокирование происходит за счет механической энергии, затрачиваемой пользователем при манипуляциях со средством. |
Blocking and deblocking motions are carried out by means of the mechanical power consumed by a user handling the means. |
Если консенсус в UAA или RFCN заключается в том, чтобы запретить это имя, может ли администратор переопределить его и разблокировать пользователя в любом случае? |
If the consensus at UAA or RFCN is to prohibit the name, can an administrator override it and unblock the user anyway? |
В то время как сообщество обсуждает, должен ли пользователь быть заблокирован или разблокирован, страница удалена или не удалена и защищена? |
While the community debates, should a user be left blocked or unblocked, a page deleted or undeleted and protected? |
Когда через 12 часов эта проводка будет разблокирована (в 21:00 по тихоокеанскому времени), для этих пользователей все еще будет 31-ое декабря. |
When the transaction is released 12 hours later (at 21:00 Pacific Time), it will still be December 31 for these users. |
Разблокирование или сокращение блока наиболее часто происходит, когда заблокированный пользователь обращается к блоку. |
Unblocking or shortening of a block is most common when a blocked user appeals a block. |
Администраторы могут, с согласия заблокированного пользователя, устанавливать условия при разблокировке. |
Administrators may, with the agreement of the blocked user, impose conditions when unblocking. |
После разблокировки своего телефона Вы сможете пользоваться им как прежде. |
Once your phone is unlocked, you will be able to use your phone exactly as before. |
Недавно я просмотрел запрос на разблокировку от пользователя, который проигнорировал почти сорок предупреждений об авторских правах, прежде чем окончательно был заблокирован. |
I recently reviewed an unblock request from a user who ignored nearly forty warnings about copyright before finally being blocked. |
В режиме максимальной безопасности устройство можно разблокировать только с помощью пароля пользователя. |
In Maximum security mode, the device can be unlocked only with the User password. |
Его политика и мнение пользовались большим уважением в государстве. |
His politics and opinion were well respected in the state. |
Ими пользовались военно-воздушные силы Китая и Северной Кореи в сражениях с американским империализмом. |
They were used by the Chinese and North Korean air forces to fight American imperialism. |
В этом разделе можно добавить членов и указать, требуется ли утверждение для пользователей, желающих присоединиться к группе или покинуть ее. |
Use this section to add members and to specify whether approval is required for people to join or leave the group. |
Но лет через десять или двадцать языком большего числа пользователей интернета может стать китайский. |
But in a decade or two, Chinese may become the language of the largest number of Internet users. |
К тому же, оба министерства пользовались своими полномочиями для заморозки финансовых активов и лишения допуска к финансовой системе США. |
And both departments have used their power to freeze financial assets or access to the US financial system. |
Настроив синхронизацию, вы можете решить, должна ли аутентификация пользователей проводиться в Azure AD или в вашем локальном каталоге. |
Once you set up synchronization you can decide to have their user authentication take place within Azure AD or within your on-premises directory. |
Тогда как все сектора, за исключением сектора предприятий общественного пользования, превзошли ожидания, картина продаж неоднозначная. |
While all sectors apart from utilities have surprised expectations, the sales picture is more mixed. |
они в большей степени отвечают запросам пользователей, прежде всего в том, что касается взаимосогласованности данных, и поэтому повышают ценность статистической информации; |
They meet the demands of users better, mainly as regards data consistency, and therefore increase the value of statistical information; |
Можно назначить пользователей для ролей для распределений проекта. |
You can assign people to the roles for project distributions. |
Например, если вы рекламируете булочную в Санкт-Петербурге, настройте таргетинг на пользователей, которые находятся в этом городе или ищут информацию о нем, либо выберите оба варианта. |
For example, when advertising your bakery in Paris, you can target only people located in Paris or only people who show interest in Paris, or both. |
Программа GameOver была не просто частью сложного вредоносного программного обеспечения, которым пользовались преступники; она была еще и сложным современным средством сбора секретной информации. |
GameOver wasn’t merely a sophisticated piece of criminal malware; it was a sophisticated intelligence-gathering tool. |
Успех, которым она пользовалась у мужчин, и зависть, снедавшая девушек, в любое другое время доставили бы ей несказанную радость. |
The furore she was causing among the men, coupled with the heart burnings of the other girls, would have pleased her enormously at any other time. |
Магнуссон, врач в Уппсале, пользовался этой тактикой. |
Magnusson from Uppsala won solely by using the tactic. |
Ну, на видеопленке видно,... вор пользовался микроволновой печью. |
Well, the videotape showed... that the thief used the microwave oven at the Kwik-E-Mart. |
Какие-то из этих звонков были от пользователей из Сирии? |
Did any of those calls come from customers in Syria? |
Мы пользовались моментом, как будто танцевали последний танец. |
We took a chance Like we were dancing our last dance |
Однажды ты пользовался клеющим пистолетом, когда делал ремонт, и тебе показалось, что ты видел чёрного пса. |
You used a glue gun once for some simple DIY and thought you saw the black dog. |
Так, пока нет ни имен пользователей, ни доступа к серверу, чтобы отключить сайт. |
Okay, there's still no user names or server access to take down the site. |
Не припомню, чтобы когда-либо пользовалась услугами стенографистки. |
'I don't think I've ever had occasion to use a shorthand typist. |
Американский сайт Фолькс не пользовался даже бесплатной защищенной SSH-прокси. |
The Volks American website wasn't even using an open SSH secure proxy. |
И когда вы заметили начало этой... значительной по количеству потери пользователей? |
And on what date did you see the beginning of this... sizable loss of users? |
Теоретически общие критерии применимы ко всем страницам, включая пространство пользователей. |
In theory, general criteria apply to all pages, including userspace. |
Фарсом активно пользовались Бастер Китон, Чарли Чаплин, Лорел и Харди, Кистоун Копс, три марионетки. |
Slapstick was heavily used by Buster Keaton, Charlie Chaplin, Laurel and Hardy, the Keystone Kops, the Three Stooges. |
Стратегические факторы также имеют значение в дилеммах общего пользования. |
Strategic factors also matter in commons dilemmas. |
Если бы не функция совместного использования interwiki в Commons, она, вероятно, пользовалась бы таким же успехом, как и Wikisource; limited. |
If it weren't for the interwiki sharing function of Commons, it would probably enjoy a similar level of success as Wikisource; limited. |
Оружие, которым пользовались оба этих человека, было короткоствольным, предпочитаемым частными охранниками сейфов на перегонах и поездах. |
The weapon both these men used was the short-barreled version favored by private strongbox guards on stages and trains. |
В 2019 году Яндекс начал тестировать свои самоуправляемые автомобили на дорогах общего пользования Израиля. |
In 2019 Yandex started testing its self-driving cars on the public roads of Israel. |
Во многих регионах свободными считались только те из них, кто пользовался всеми общими, общественными правами и обязанностями. |
In many regions only allodiaries were counted as freemen, i.e., those who enjoyed all common, public rights and duties. |
Насколько мне известно, он никогда не использовался в государственных телеграфных конторах, а только для частного пользования. |
As far as I know, it was never used in public telegraph offices, it was entirely for private use. |
Take a look at the history of common usage. |
|
Критская живопись пользовалась большим покровительством как католиков венецианских территорий, так и восточных православных. |
Cretan painting was heavily patronized both by Catholics of Venetian territories and by Eastern Orthodox. |
Франклин пользовался большим влиянием благодаря своей политической активности и своим достижениям в области физики. |
Franklin was influential for his political activism and for his advances in physics. |
К тому времени, когда он учился в средней школе, он уже пользовался фамилией своего отчима-коуч. |
It is one of the five key components of the New Southbound Policy. |
В Мексике система Эхидо предоставляла бедным фермерам право коллективного пользования сельскохозяйственными землями. |
In Mexico the Ejido system provided poor farmers with collective use rights to agricultural land. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разблокировать пользователя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разблокировать пользователя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разблокировать, пользователя . Также, к фразе «разблокировать пользователя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
