Заблокированного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пораженная почка может затем развиться гидронефроз, если часть почки станет опухшей из-за заблокированного потока мочи. |
The affected kidney could then develop hydronephrosis, should a part of the kidney become swollen due to blocked flow of urine. |
Учитывая сходство имени учетной записи с именем бессрочно заблокированного пользователя, я подумал, что лучше поставить здесь заметку. |
Given the similarity to the account name to that of an indefinitely blocked user, I thought I'd better put a note here. |
Если физиотерапия не устраняет симптомы, или в случае заблокированного колена, то может потребоваться хирургическое вмешательство. |
If physical therapy does not resolve the symptoms, or in cases of a locked knee, then surgical intervention may be required. |
Фото: Вы можете видеть фото или метки заблокированного человека, добавленные другими людьми. |
Photos: You might see photos or tags of the blocked person added by other people. |
Как человек, который много раз видел эту страницу, Я все еще не могу поверить, что эта страница не ссылается на страницу разговора заблокированного пользователя. |
As somebody who has seen this page a lot, I still can't believe that the page doesn't link to the blocked user's talk page. |
В результате сильно заблокированного удара по телу у него образовалась огромная постоянная шишка на левом предплечье. |
As a result of the badly blocked body kick, he has a huge permanent lump on his left forearm. |
Есть ли кто-нибудь, кто смотрит эту страницу, желая и способный различать ОК правки заблокированного пользователя? |
Is there anyone who watches this page, willing and able to distinguish between the ok edits by the blocked user. |
Я не могу вспомнить, что такое утилиты командной строки для изменения заблокированного состояния файлов под Mac OS X на томе HFS plus. |
I can't remember what are the command line utilities for changing the locked status of files under Mac OS X on an HFS plus volume. |
Антиимпериализм был удален из идеологии сокпуппетом заблокированного пользователя AndresHerutJaim, сославшись на свое собственное мнение по этой теме. |
Anti-imperialism was removed from ideology by a sockpuppet of blocked user AndresHerutJaim, citing his own opinion on the topic. |
Администраторы могут, с согласия заблокированного пользователя, устанавливать условия при разблокировке. |
Administrators may, with the agreement of the blocked user, impose conditions when unblocking. |
«Марк — обладатель заблокированного Trezor в ожидании чуда». |
“Mark is the owner of a well-locked Trezor hoping for a miracle.” |
Кроме того, запрос был инициирован носком бессрочно заблокированного вандала. |
Besides, the request was initiated by a sock of an indefinitely-blocked vandal. |
Предположим, оказывается, что вы носок ранее заблокированного sockmaster. |
Suppose its turns out that you are the sock of a previously blocked sockmaster. |
Синяя рубашка отображается вместо заблокированного контента. |
The blue shirt is shown in place of blocked content. |
Фильтрация была пропущена, а сообщение было заблокировано, так как оно исходило от заблокированного отправителя. |
Filtering was skipped and the message was blocked because it originated from a blocked sender. |
Он хочет, чтобы я был осужден, заблокирован или де-сисоппирован за удаление его возражений с моей страницы разговора - его возражений против того, что я заблокировал его на один час. |
He wants me censured, blocked or de-sysopped for deleting his objections from my talk page - his objections to my having blocked him for one hour. |
Де Лима проигнорировал запретительный приказ Верховного суда и приказал заблокировать Арройо в Международном аэропорту имени Ниноя Акино. |
De Lima ignored the restraining order issued by the Supreme Court and ordered Arroyo to be blocked at the Ninoy Aquino International Airport. |
Потому что тайм-лорды заблокировали мои знания теории дематериализации. |
Because the Time Lords have put a block on my knowledge... of dematerialisation theory, that's why. |
Группам заблокировать отель и улицы в радиусе двух кварталов. |
Have teams lock down the Key Hotel and a two-block radius. |
Если человек заблокирован при сомнительных обстоятельствах,он должен иметь возможность ответить и ответить на критику. |
If a person is blocked under questionable circumstances, they should have the ability to respond and to address the criticism. |
Он полностью заблокирован. |
It's completely sealed off. |
Они меняют IP-адреса, и у этих IP-адресов есть полезные вклады, поэтому вы не можете просто заблокировать. |
They change IPs, and those IPs do have useful contribs so you can't just block. |
Похоже, что вы все теперь подпадаете под дискреционные санкции и можете быть заблокированы, запрещены в статье или полностью запрещены в теме. |
It appears that you all are now subject to the discretionary sanctions, and can be blocked, banned from the article, or topic banned entirely. |
Ты продолжишь заблокированным от любого доступа |
You will continue to be locked out of any access. |
Учетные записи пользователей или IP-адреса, используемые для обхода блокировки, также должны быть заблокированы. |
User accounts or IP addresses used to evade a block should also be blocked. |
Например, файлы JPEG могут быть заблокированы на основе совпадений флештонов, или языковые фильтры могут динамически обнаруживать нежелательный язык. |
For example, JPEG files could be blocked based on fleshtone matches, or language filters could dynamically detect unwanted language. |
Она заблокировала почтовый ящик, её номер телефона не высвечивается. |
She blocked her email account, her phone number's not listed. |
Это может означать, что ваша учетная запись Microsoft заблокирована или с ней возникла проблема. |
This may mean that your Microsoft account is locked or that there's a problem with it. |
Пожалуйста, убедитесь, что спинки ваших сидений и столы находятся в вертикальном положении и заблокированы |
At this time, please make sure your seat backs and tray tables are in their upright and locked positions. |
Гилберт был сторонником 5-го герцога Бедфорда, что привело к тому, что его действия были заблокированы Чарльзом Уэнтуортом, 2-м Маркизом Рокингемом. |
Gilbert was a supporter of the 5th Duke of Bedford, which led to his act being blocked by Charles Wentworth, 2nd Marquess of Rockingham. |
Моя попытка добавить еще пустой раздел противоположные/альтернативный взгляд на эту статью был заблокирован. |
My attempt to add even an EMPTY Opposing/Alternative POV section to this article was blocked. |
Запрашиваю срочное подкрепление. Необходимо заблокировать все дороги, идущие на юг. |
Requesting emergency backup and roadblocks at all points due south. |
Когда уклонение является проблемой, IP-адрес запрещенного редактора, который редактирует со статического IP-адреса, также может быть заблокирован на время действия запрета. |
When evasion is a problem, the IP address of a banned editor who edits from a static IP address may also be blocked for the duration of the ban. |
Аналогично, пользователи, которые редактируют war reverting ровно три раза в 24-часовой период каждые 24 часа, должны быть заблокированы. |
Similarly, users who edit war reverting precisely three times in a 24 hour period every 24 hours repeatedly should be blockable. |
( Финч ) Что произошло после того, как система заблокировала вас ? |
(Finch) What happened after the system locked you out? |
Убеди его отклонить все предложения об изменениях и заблокировать их. |
Persuade him to ride this thing out and block it. |
Они только что засекли паспорт Дэниелса в Танжире... и заблокировали его перевод, чтобы он никуда не смылся,... пока не приедет исполнитель с Касабланки. |
They've just tracked Daniels' passport to a hotel in Tangier. They're holding up a bank transfer he made to keep him in place while they bring an asset up from Casablanca. |
Заблокируй страх и сконцентрируйся на своей вере. |
Block out the fear and stay focused on your belief. |
Боюсь, что они просили вам сказать, что вы превысили свой кредит. И что ваш счет заблокировали. |
They said to tell you that you're maxed out at your bank... and that your line of credit has been canceled. |
Steven, take my stick and clamp it down on his gun. |
|
Я хочу дать пресс конференцию насчет того что мы заблокировали сделку с Апекс радио, ясно? |
I want the press release to go out today that the FCC has blocked the Apex Radio deal, okay? |
Я не вижу никого по фамилии Метцгер, но часть данных о банковских сотрудников заблокирована. |
I don't see anyone named Metzger, but part of the bank's employee directory is locked. |
Это заблокирует все следящие устройства Кейси во дворе, и Элли, если ты занервничаешь, даже на секунду, просто позвони мне. |
It'll block all of Agent Casey's audio and visual reads on the courtyard, and, Ellie, if you ever feel nervous, even for a second, just call me. |
Я собиралась подойти поговорить о деле, вдруг сзади подъехал пикап и заблокировал лимузину выезд. |
I'm about to go over and talk business, only this pickup truck comes in behind it and blocks the limo. |
И я навсегда заблокирую все телевизоры в этой больнице на канал Гончарное дело, если вы оба не сядете. |
And I'm permanently setting every TV in this building to the Pottery Channel unless you both sit down. |
I'm guessing something's blocking the water intake. |
|
Мы только выкопали крота.. как вдруг наш самолет потерял контроль, а связь была заблокирована. |
We root you out ... a mole ... suddenly our plane shuts down, our communications jammed. |
Я затем отсоединил АБС Ягуара, так что колёса заблокируются в дыму от покрышек и мы пошли снимать. |
I then disconnected the Jag's anti-lock brakes so it would lock up in a cloud of tyre smoke and then we went for a take. |
— Он заблокировал для нас эту подсистему. |
He's locked us out of the subroutine. |
Джексон, вы заблокированы, к вам не пробраться. |
Jackson, you're sealed off. We can't get to you! |
Заблокируйте все входящие и исходящие из здания сигналы, отрежьте их от линий коммуникаций, и найдите мне подкрепление. |
Jam all comm signals coming in and out of the building, cut their communication, and get me some backup. |
We are going to block out their message with a sail. |
|
Даже если отдельные ячейки помечены как заблокированные, данные электронной таблицы не будут защищены до тех пор, пока эта функция не будет активирована в настройках файла. |
Even though individual cells are marked as locked, the spreadsheet data are not protected until the feature is activated in the file preferences. |
У меня есть много сайтов, которые можно заблокировать с помощью Microsoft ISA. |
I have a lot of websites to block using Microsoft ISA. |
Главным противником, который боролся в суде, был Фонд закона о сохранении природы, ведущая группа защитников окружающей среды, намеревающаяся заблокировать строительство завода. |
The main opponent that fought in court was the Conservation Law Foundation, a leading environmental advocacy group intent on blocking the plant from being built. |
Заморозил мой банковский счет, заблокировал карточки. |
So he froze my bank account, canceled my credit cards. |
Wolfram Research на несколько лет заблокировала публикацию доказательств Кука. |
Wolfram Research blocked publication of Cook's proof for several years. |
Почему вы заблокировали меня только потому, что мое имя пользователя вам не запомнилось? |
Why would you block me just because my username isn't memorable to you? |
Часто оператор мобильной связи предоставляет заблокированный модем или другое беспроводное устройство, которое может использоваться только в его сети. |
Often a mobile network operator will supply a 'locked' modem or other wireless device that can only be used on their network. |
- заблокированный вызов - blocked call
- дверь заблокирована - the door is locked
- была заблокирована - has been locked
- были заблокированы - were blocked
- заблокирован в дыхательных путях - blocked airway
- заблокирован вместо - blocked instead
- заблокирован закрытой - is locked closed
- заблокирован или ограничен - blocked or restricted
- заблокирован против - is locked against
- заблокирован сброс - blocked discharge
- заблокирован фильтр - blocked filter
- заблокирована с помощью ключа - locked with a key
- заблокированном испытания ротора - locked rotor test
- заблокированный велосипед - locked bicycle
- заблокированный гараж - locked garage
- заблокированный номер - blocked number
- заблокированный привод - locked drive
- заблокированный рынок мобильных телефонов - blocked mobilephone market
- заблокированы от - are blocked from
- заблокировать вас и выбросить - lock you up and throw away
- заблокировать использование куки - block the use of cookies
- заблокировать карту - block your card
- В настоящее время заблокировано - currently blocked
- использовать с любым заблокированным отверстием - use with any opening blocked
- стерты или заблокированы - erased or blocked
- они заблокированы - they are locked
- я заблокировал ее - i blocked her
- Файл заблокирован - file is locked
- механически заблокирован - mechanically blocked
- Пользователь заблокирован - user is locked
