Разделенные дозы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
астатический регулятор оборотов с разделением нагрузки - isochronous electric loadshare governor
В этом разделе перечислены - this section lists
в данном разделе - in the present section
В данном разделе вы можете скачать - this section you can download
разделение топлива - fuel separation
с разделением - with the division
принцип разделения церкви - the principle of separation of church
разделение Корейского полуострова - the division of the korean peninsula
работающая в режиме разделения времени - time-staring computer
разделение контроля - division of control
резкое падение дозы - sharp dose fall-off
непрерывное облучение при малой мощности дозы - dose protraction
порядок снижения дозы - tapering schedule
амбиентный эквивалент дозы - ambient dose equivalent
более высокие дозы - higher doses
Выбор времени дозы - timing of dose
дозы анатоксина - doses of toxoid
дозы до - doses up to
регулярные дозы - regular doses
одной дозы невирапина - single-dose nevirapine
Синонимы к дозы: зелья, пилюли, наркотики, фармацевтические препараты
Для некоторых генов фенотипические последствия снижения дозы генов заметны, но не катастрофичны. |
For some genes the phenotypic consequences of a decrease in gene dosage are noticeable but not catastrophic. |
Правильный персидский сад будет разделен на четыре сектора, причем вода будет очень важна как для орошения, так и для эстетики. |
A correct Persian garden will be divided into four sectors with water being very important for both irrigation and aesthetics. |
And these pills contain only low doses of the active ingredient. |
|
Пенджабский регион был разделен на Пенджаб, Пакистан и Пенджаб, Индия, после обретения независимости и раздела этих двух стран в 1947 году. |
The Punjab region was split into Punjab, Pakistan and Punjab, India following the independence and partition of the two countries in 1947. |
Я крала, обманывала и лгала ради следующей дозы. |
I used to steal, cheat and lie for my next fix. |
Я побывал в Дамаске в феврале 2012 года и увидел город, который не разделен этнической или религиозной враждой. |
I visited Damascus in February 2012 and I saw a city that was not divided by ethnic or religious animosity. |
Увеличение дозы нитроглицерина должно её сбить. |
Upping the nitro should knock it back down. |
каждодневные дозы абсинта, опиума, ртути. |
daily doses of wormwood, opium, mercury. |
Удостовериться, что дозы правильны, ответить на любые вопросы прежде чем его умертвят. |
To make sure the doses are correct, to answer any questions before they put him to sleep. |
ты разделен с той, кого любишь? |
... You split with the one you love? |
Во многих случаях чрезмерные дозы вызывали образование хлоракна, воспалительных гнойничков и папул, которые длились от четырех до семи месяцев. |
In many cases, excessive doses would produce chloracne, inflammatory pustules, and papules which lasted four to seven months at a time. |
К тому времени, когда капсула была обнаружена, 4 жителя здания умерли от лейкемии и еще 17 получили различные дозы радиации. |
By the time the capsule was discovered, 4 residents of the building had died from leukemia and 17 more had received varying doses of radiation. |
Посещаемость выросла до пятидесяти семи в 1959 году, когда большой школьный коридор был разделен занавеской, чтобы сделать два, не очень звуконепроницаемых, класса. |
Attendance rose to fifty-seven in 1959, when the larger schoolroorn was divided by a curtain to make two, not very soundproof, classrooms. |
Поворот может быть разделен на 100 сантиметров или 1000 миллитурнов, причем каждый миллитурн соответствует углу 0,36°, который также может быть записан как 21' 36. |
A turn can be divided in 100 centiturns or 1000 milliturns, with each milliturn corresponding to an angle of 0.36°, which can also be written as 21′ 36″. |
Рассказ разделен на Главы, которые первоначально были опубликованы в ежедневных выпусках с 5 по 15 июля 2017 года. |
The story is divided into chapters, which were originally published in daily installments between July 5 and July 15, 2017. |
По соглашению город был разделен между Ханом и агентом Гаеквада Рангоджи. |
According to agreement the city was divided between Khan and the Gaekwad's agent Rangoji. |
За исключением режима Зомби и режима волны, каждый режим может поддерживать максимум 16 игроков, каждый из которых разделен на команду из 8 человек. |
With the exception of the Zombie mode and Wave mode, each mode can support a maximum of 16 players, each divided into an 8-man team. |
Среди них было около 900 000 беженцев, которые проголосовали ногами за то, чтобы двигаться на юг, когда Вьетнам был разделен в 1954 году. |
These included some 900,000 refugees who voted with their feet to move South when Vietnam was partitioned in 1954. |
Однако, Mirage довольно немного толще, чем Aero bar, и не сегментирован или разделен на части. |
However, the Mirage is quite a bit thicker than the Aero bar, and is not segmented or divided into pieces. |
The park is divided into 5 major sections. |
|
Когда объект разделен на дискретные точечные объекты различной интенсивности, изображение вычисляется как сумма PSF каждой точки. |
When the object is divided into discrete point objects of varying intensity, the image is computed as a sum of the PSF of each point. |
В течение большей части войны Бейрут был разделен между мусульманской западной частью и христианским Востоком. |
During most of the war, Beirut was divided between the Muslim west part and the Christian east. |
Мэн разделен на политические юрисдикции, обозначенные как графства. |
Maine is divided into political jurisdictions designated as counties. |
Экономисты рассматривают это как определение того, как общий экономический профицит сделки будет разделен между потребителями и производителями. |
Economists see this as determining how the transaction's total economic surplus will be divided between consumers and producers. |
Непохуалцинцин был разделен на две основные части, разделенные стержнем или промежуточным шнуром. |
The Nepōhualtzintzin was divided in two main parts separated by a bar or intermediate cord. |
Муниципалитет был разделен на исторический центр Колонье, район на востоке, построенный для электростанции, и Пеплиц, примерно в 2 км к западу. |
The municipality was divided into the historical centre of Kolonie, a neighbourhood to the east built for power station, and Pöplitz, about 2 km to the west. |
They have three assault platoons, each divided into two sections. |
|
Отряд Кастильо Армаса из 480 человек был разделен на четыре группы численностью от 60 до 198 человек. |
Castillo Armas' force of 480 men had been split into four teams, ranging in size from 60 to 198. |
В нем было три новых класса и Учительская, а подвал был разделен на игровую площадку и спортивный зал. |
It provided three new classrooms and a teachers room, while the undercroft was divided into play space and a gymnasium. |
Дозы апрепитанта, превышающие испытанные на сегодняшний день, необходимы для демонстрации полной эффективности. |
Doses of aprepitant greater than those tested to date are required for demonstration of full efficacy. |
Иднерт передал свои земли своему сыну Мадогу, но когда Мадог умер в 1140 году, Ферликс был разделен между сыновьями Мадога. |
Idnerth passed his lands to his son, Madog, but when Madog died, in 1140, Ferlix was divided between Madog's sons. |
В конце концов хэрфилд был разделен на главное поместье Хэрфилда и два небольших поместья-Брэкенбери и Мурхолл. |
Harefield was eventually split into the main manor of Harefield, and the two smaller submanors of Brackenbury and Moorhall. |
Огромный бассейн Конго был разделен на 14 административных районов, каждый район-на зоны, каждая зона-на сектора, а каждый сектор-на посты. |
The vast Congo basin was split up into 14 administrative districts, each district into zones, each zone into sectors, and each sector into posts. |
Поэтому он попытался создать всеобщее братство, лишенное ритуалов и церемоний, для тех, кто иначе был бы разделен вероучениями. |
He therefore attempted to provide a universal fellowship devoid of ritual and ceremony, for those who would otherwise be divided by creeds. |
Сообщается, что смертельные дозы составляют от двух до восьми семян, хотя только несколько случаев смерти были зарегистрированы, когда касторовые бобы были проглочены животными. |
Reported lethal doses are anywhere from two to eight seeds, though only a few deaths have been reported when castor beans have been ingested by animals. |
Он разделен на 15 экзонов, симметрично расположенных в пределах 3 доменов, которые, как считается, возникли в результате трипликации одного первичного домена. |
It is split into 15 exons that are symmetrically placed within the 3 domains thought to have arisen by triplication of a single primordial domain. |
Низкие дозы аспирина снижают риск развития инфаркта миокарда у пациентов с хронической стабильной стенокардией и были частью стандартного лечения. |
Low-dose aspirin decreases the risk of heart attack in patients with chronic stable angina, and was part of standard treatment. |
Кроме того, методы строительства были изменены, чтобы использовать сварку, а не клепку, и внутренний отсек был разделен перегородкой. |
Also, construction methods were modified to use welding rather than riveting and the interior compartment was divided with a bulkhead. |
В случае срабатывания бонус будет разделен между игроками, достигшими максимальных значений. |
If triggered, the bonus would be shared among the players who attained the maximums. |
Он разделен на две половины, причем первая половина заканчивается в последний день января. |
It is split into two halves, with the first half ending on the last day of January. |
Если отравленный человек способен выжить в течение 6-12 часов после начальной дозы, у него есть хороший прогноз. |
If a poisoned person is able to survive for 6 to 12 hours subsequent to initial dose, they have a good prognosis. |
Он может быть разделен на различные субпериоды, в зависимости от выбранной периодизации. |
It can be divided in various sub-periods, depending on the chosen periodisation. |
Он занимает площадь в 100 000 квадратных метров и разделен на три секции. |
It covers an area of 100,000 square meters and is divided into three sections. |
Общий доход может быть разделен по различным схемам, что приводит к различным формулам для ВВП, измеряемого с помощью доходного подхода. |
Total income can be subdivided according to various schemes, leading to various formulae for GDP measured by the income approach. |
Риксдалер был разделен на 100 эре. |
The riksdaler was divided into 100 öre. |
Ранхат разделен на одиннадцать территориальных районов с двумя основными областями, которые называются Ранхат Восток и Ранхат Запад. |
Ranhat is divided into eleven territory localities with two main areas which are called Ranhat east and Ranhat west. |
Право на доступ к публичной информации предоставляется по-разному в двух частях острова, в которых Кипр де-факто разделен. |
The right to access to public information is provided in different ways in the two parts of the island, in which Cyprus is de facto divided. |
Народ Скалистых гор существует, но он разделен на небольшие племенные фракции. |
A Rocky Mountains nation exists, but is split up among small tribal factions. |
Клиент может попробовать несколько туфель в день или вернуться несколько раз в год, и эффект дозы облучения может быть кумулятивным. |
A customer might try several shoes in a day, or return several times in a year, and radiation dose effects may be cumulative. |
Хальштат D был далее разделен на подфазы D1–D3, относящиеся только к западной зоне, и главным образом основанные на форме брошей. |
Halstatt D has been further divided into the sub-phases D1–D3, relating only to the western zone, and mainly based on the form of brooches. |
Он разделен на восемь ландшафтных объектов, а его центральным элементом является полностью восстановленный Ямен. |
It is divided into eight landscape features, with the fully restored yamen as its centrepiece. |
Чемпионат мира по футболу Fortnite был разделен на два различных события: одно для одиночных игроков и отдельное для команд с двумя игроками, или дуэтов. |
The Fortnite World Cup was split into two different events, one for solo players, and a separate for two-player teams, or duos. |
Путь к осознанию Бога разделен на три метода: Джнан-йог, карма-йог и бхакти-йог. |
The way to realise God is divided in three methods, Jnan Yog, Karma Yog and Bhakti Yog. |
Затем регион был разделен на ряд небольших ханств, которые были созданы узбеками. |
The region then became divided into a series of smaller khanates that were created by the Uzbeks. |
Мост также будет разделен островами Диомед, которые находятся в середине Берингова пролива. |
The bridge would also be divided by the Diomede Islands, which are at the middle of the Bering Strait. |
Его моделью для этого является ближневосточный конфликт, который, по-видимому, так разделен между евреями и арабами. |
His model for this is Middle East conflict, which is apparently so divided between the Jews and the Arabs. |
It can also be roughly split into the following periods. |
|
Каждый из четырех усыновленных детей разделен по возрасту всего на один год. |
Each of the four adopted children is separated in age by only one year. |
Род Парус по-прежнему является самым крупным в семействе, но может быть снова разделен. |
The genus Parus is still the largest in the family, but may be split again. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разделенные дозы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разделенные дозы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разделенные, дозы . Также, к фразе «разделенные дозы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
