Различие между детьми - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: difference, distinction, diversity, discrepancy, dissimilarity, inequality, otherness, contradistinction, dissemblance
различие полов - gender difference
знаки отличия или различия - distinctions or differences
звания и знаки различия армии конфедеративных штатов америки - Army ranks and insignia differences Confederate States of America
концептуальные различия - conceptual differences
сохраняющиеся различия - continuing differences
различия в степени - differences in the extent
необходимые различия - necessary differences
Принципиальное различие между - fundamental distinction between
различия между группами - differences across groups
различие между городом и деревней - the contrast between town and country
Синонимы к различие: различие, отличие, почет, благородство, изящество, разница, разность, расхождение
Значение различие: Разница, несходство между кем-чем-н..
наречие: between, betwixt
предлог: between, among, inter, amongst, amid, betwixt, amidst, midst, mongst
сокращение: beth
проход между рядами - aisle
вписывать между строк - interline
далеко между - far between
дверь между внутренними помещениями - communicating door
вытяжка волокна между прядильными дисками - godet-stretching
зазор между вальцами - roll spacing
зазор между поршневым кольцом и канавкой - piston ring-to-grove clearance
между двумя женщинами - between two women
баланс между рисками - balance between risks
был разрыв между - was the gap between
Синонимы к между: между, посреди, среди, под, ниже, при, с
Значение между: Обозначает положение предмета или проявление действия в промежутке, посредине чего-н..
игры с детьми - playing with the kids
с вами и детьми - with you and the kids
путешествия с детьми - travelling with children
мать и уход за детьми - mother and child care
обращение с детьми - handling of children
семьи с детьми - households with children
о торговле детьми - on child trafficking
семьи с детьми-инвалидами - families with disabled children
уход за маленькими детьми - caring for young children
уход за детьми учреждение - childcare institution
Синонимы к детьми: детям, дети
Однако в законах некоторых стран проводится различие между подростками, занимающимися проституцией, и детьми, занимающимися проституцией. |
The laws of some countries do, however, distinguish between prostituted teenagers and prostituted children. |
Прежде всего, нам нужно срочно начать использовать инновации для расширения наших возможностей связи с детьми, отрезанными от помощи в осаждённых районах или населённых пунктах, которые контролируют экстремисты. |
For starters, we urgently need to harness innovation to expand our capacity to reach children who are cut off from assistance in besieged areas or communities controlled by extremists. |
Большинство работников текстильных фабрик во время промышленной революции были незамужними женщинами и детьми, в том числе многие сироты. |
The majority of textile factory workers during the Industrial Revolution were unmarried women and children, including many orphans. |
Мы полностью сознаем различие по международному праву между терроризмом и законным правом на борьбу за освобождение от иностранной оккупации. |
We are fully aware of the difference under international law between terrorism and the legitimate right to struggle for liberation from foreign occupation. |
В варианте А рекомендации 176 в разделе, относящемся к унитарному подходу, проводится различие между инвентарными запасами и материальными активами, кроме инвентарных запасов. |
Alternative A in recommendation 176 in the section on the unitary approach drew a distinction between inventory and tangible assets other than inventory. |
При введении нового класса G появится возможность проводить четкое различие между этим классом и существующим классом С. |
By introducing a new class G of -30 EC, it will thus be possible to clearly distinguish between this class and the existing class C of -20 EC. |
Делегация подчеркнула, что важно проводить четкое различие между процессуальными нарушениями при проведении арестов и задержаний и произвольными арестами и задержаниями. |
The delegation emphasized that it was important to distinguish between procedural irregularity in arrests and detentions from arbitrary arrests and detentions. |
Что же отвратило от нее Каупервуда - возраст или то глубокое духовное различие, которое несомненно существует между ними? |
Was it merely age that was alienating Cowperwood, or was it some deep-seated intellectual difference? |
Способ подчеркнуть различие между моей Мэрилин и Мэрилин Карен. |
A way to differentiate between my Marilyn and Karen's. |
Единственное различие между их с Диланом воспоминаниями, это что Джек не проверял спор. |
the only difference between his memory and Dylan's memory. is that Jack off to go check the argument. |
Ну а тем, кто считает, что мы надругались над любимой многими детьми классикой, я могу посоветовать писать по следующему адресу. |
And for those of you who feel like we've trampled on a beloved children's classic, I encourage you to write to the following address. |
Вот едва заметное различие между контрафактными и настоящими таблетками. |
Note the subtle difference between the counterfeits and the real thing. |
Находясь в Индии, Монтессори наблюдал за детьми и подростками всех возрастов и обратился к изучению младенчества. |
While in India, Montessori observed children and adolescents of all ages, and turned to the study of infancy. |
Основное различие между BWR и PWR заключается в том, что в BWR активная зона реактора нагревает воду, которая превращается в пар, а затем приводит в действие паровую турбину. |
The main difference between a BWR and PWR is that in a BWR, the reactor core heats water, which turns to steam and then drives a steam turbine. |
Однако Глиссант отвергает эту прозрачность и защищает непрозрачность и различие, потому что существуют другие способы понимания. |
However, Glissant rejects this transparency and defends opacity and difference because other modes of understanding do exist. |
Самое большое различие между этими двумя формами проявляется в результате каждой из них. |
The largest distinction between the two forms appears through the result of each. |
Современное английское употребление стирает различие между херувимами и Путти. |
Modern English usage has blurred the distinction between cherubim and putti. |
Разница в размерах гамет-это фундаментальное различие между самками и самцами. |
Gamete size difference is the fundamental difference between females and males. |
Основное различие между ними заключается в том, что медленная скорость имеет внутреннюю передачу, и они используют заусенец захвата защелки в отличие от заусенца захвата трения. |
The main difference between the two is that slow speed has internal gearing and they use a latch grip burr as opposed to a friction grip burr. |
Some elevated the distinction to the level of order. |
|
Любой веб-сайт может содержать гиперссылку на любой другой веб-сайт, поэтому различие между отдельными сайтами, воспринимаемое пользователем, может быть размыто. |
Any website can contain a hyperlink to any other website, so the distinction between individual sites, as perceived by the user, can be blurred. |
Основное концептуальное различие при таком расположении заключается в том, что изменения, внесенные в объект-прототип, не распространяются автоматически на клоны. |
The main conceptual difference under this arrangement is that changes made to a prototype object are not automatically propagated to clones. |
Кроме того, динамическое обследование может помочь провести различие между ультразвуковым артефактом и реальной патологией. |
In addition, a dynamic examination can help to differentiate between an ultrasound artifact and a real pathology. |
Основное различие между 6581 и 8580-это напряжение питания. |
The main difference between the 6581 and the 8580 is the supply voltage. |
Самое большое различие между обратным дизайном и моделью Кемпа заключается в том, что модель Кемпа предназначена для использования в меньшем масштабе. |
The largest difference between backward design and the Kemp model is that the Kemp model is meant to be used on a smaller scale. |
Нужно использовать наречие, чтобы сделать видимое различие вне контекста. |
One must use an adverb to make a visible difference aside from the context. |
Различие между использованием клитика и предлога / связывающего слова не всегда ясно. |
The distinction between the use of a clitic and a preposition/linking word is not always clear. |
В морском праве иногда желательно проводить различие между ситуацией, когда судно наносит удар по движущемуся объекту, и ситуацией, когда оно наносит удар по неподвижному объекту. |
In maritime law, it is occasionally desirable to distinguish between the situation of a vessel striking a moving object, and that of it striking a stationary object. |
Ошибочно рассматривать различие между дедуктивной и индуктивной логикой как различие между общим и специфическим рассуждением и специфическим для общего рассуждения. |
It is mistaken to frame the difference between deductive and inductive logic as one between general to specific reasoning and specific to general reasoning. |
Еще одно ключевое различие между до-, средне-и посттрибуляционизмом - это количество раз, когда Иисус Христос должен вернуться. |
Another key difference between the pre-, mid-, and post-tribulationism is the number of times that Jesus Christ must return. |
Различие между социологическими и популярными определениями гендера предполагает различную дихотомию и направленность. |
The difference between the sociological and popular definitions of gender involve a different dichotomy and focus. |
Филон показывает, что различие между Хо теосом и теосом, подобное тому, которое мы находим в Евангелии от Иоанна 1.1 до н. э., было бы преднамеренным автором и значительным для греческого читателя. |
Philo demonstrates that a distinction between ho theos and theos such as we find in John 1.1b-c, would be deliberate by the author and significant for the Greek reader. |
Социальное различие между каждым уровнем ацтекского народа было четко определено, и это можно увидеть в одежде, которую носили. |
The social distinction between each level of the Aztec people was well-defined and this can be seen in the clothing worn. |
Различие между религиозным, культурным или политическим паломничеством и туризмом не всегда является четким или жестким. |
The distinction between religious, cultural or political pilgrimage and tourism is not necessarily always clear or rigid. |
Этот последний пример указывает на важное различие между равновесиями Нэша и ЭСС. |
This last example points to an important difference between Nash equilibria and ESS. |
Немногие языки делают различие, например Textile, или позволяют пользователю легко настроить выходные данные, например Texy. |
Few languages make a distinction, e.g. Textile, or allow the user to configure the output easily, e.g. Texy. |
Они видят различие между понятиями частной собственности и личного владения. |
They see a distinction between concepts of private property and personal possession. |
В этом заключается существенное различие между двумя ветвями магии. |
This is the essential difference between the two branches of Magick. |
Однако различие между естественной и принудительной конвекцией особенно важно для конвективного теплообмена. |
However, the distinction between natural and forced convection is particularly important for convective heat transfer. |
Еще одно различие между Telnet и другими клиентами терминалов TCP заключается в том, что Telnet не является 8-разрядным чистым по умолчанию. |
Another difference between Telnet and other TCP terminal clients is that Telnet is not 8-bit clean by default. |
Транши представляют собой различие между производством и финансированием и не предполагают постепенного увеличения потенциала с каждым траншем. |
Tranches are a production/funding distinction, and do not imply an incremental increase in capability with each tranche. |
Вам не нужна формальная эпистемология, чтобы провести разумное различие между мнением и фактом. |
You don't need formal epistemology to make the common-sense distinction between opinion and fact. |
Это различие становится весьма очевидным при сравнении доли домохозяйств с шестизначными доходами и доли частных лиц. |
This difference becomes very apparent when comparing the percentage of households with six figure incomes to that of individuals. |
Была также предпринята попытка провести различие между типами спама в группах новостей. |
The classic view describes a solitary hunter, ranging the oceans in search of food. |
Мормонизм проводит различие между личным откровением и откровением, направленным на всех членов Церкви. |
Mormonism makes a distinction between personal revelation and revelation directed to all members of the church. |
Однако различие между каузативами в языке, скорее всего, будет различаться по одному из параметров. |
However, the difference between the causatives in a language most likely will be distinguished by one of the parameters. |
Единственное различие в его назначении состояло в том, что в какой-то момент катедра была разделена надвое, и Гил продолжал оставаться председателем derecho político. |
The only difference in his assignment was that at some point the cátedra was split in two, and Gil continued as chair of derecho político. |
Это различие между рангтонгом и шентонгом стало главным предметом споров среди тибетских буддийских философов. |
This rangtong shentong distinction became a central issue of contention among Tibetan Buddhist philosophers. |
Если вы хотите провести различие между играми с открытым исходным кодом и играми с открытым контентом, то следует создать новый список. |
If you want to make a distinction between open source games and open content games, then a new list should be created. |
A distinction can be drawn between raw and green peanuts. |
|
В гегелевской диалектике закон непротиворечивости, тождества сам по себе опирается на различие и потому не может быть независимо утверждаем. |
In Hegelian dialectic, the law of non-contradiction, of identity, itself relies upon difference and so is not independently assertable. |
Это аспектуальное различие не присуще самим событиям,а определяется тем, как говорящий рассматривает их или желает представить. |
This aspectual distinction is not inherent to the events themselves, but is decided by how the speaker views them or wishes to present them. |
Согласно розенкрейцерам, еще одно различие заключается в том, что нет такой вещи, как пустое или пустое пространство. |
According to Rosicrucians, another difference is that there is no such thing as empty or void space. |
Чтобы провести различие между работами Жиро и Мебиуса, Жиро использовал кисть для своей собственной работы и перо, когда он подписывал свою работу как Мебиус. |
To distinguish between work by Giraud and Moebius, Giraud used a brush for his own work and a pen when he signed his work as Moebius. |
Он говорит нам, что хотя у Нецаримов были пакидимы, нет никаких записей о том, что ноцримы делали это-очень важное различие. |
It tells us that while the Netzarim had paqidim, there is no record that the notzrim did -a very important distinction. |
Он также искусственно проводит различие между британскими политиками, получившими наследственное звание пэра, и пожизненным Пэром. |
It also artificially distinguishes between British politicians who have been given a hereditary peerage and a life peerage. |
И все же, по крайней мере для современного читателя, главное различие, несомненно, должно быть между Романом и романтикой. |
Given that we are not experts, it is far better for us to stick strictly to previously published ideas. |
Давайте обязательно проведем различие между критикой и просто плоскостным оскорблением или подлостью. |
The Georgian parliament voted in favor of the government’s initiative. |
Некоторые проводят различие между идеологической социал-демократией как частью широкого социалистического движения и социал-демократией как политическим режимом. |
Some distinguish between ideological social democracy as part of the broad socialist movement and social democracy as a policy regime. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «различие между детьми».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «различие между детьми» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: различие, между, детьми . Также, к фразе «различие между детьми» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.