Различные расовые и этнические группы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
различные системы - different systems
различные природные явления - various natural phenomena
во внимание различные - into account the different
выполнять различные требования - fulfil different requirements
различные влияния - different influences
различные виды загрязнения - different types of pollution
различные рабочие группы - different working groups
различные мероприятия, осуществляемые - various activities carried out by
Различная мебель - miscellaneous furniture
смешивание шрифтов различного начертания - type styles intermix
Синонимы к различные: небо и земля, отличаются как небо и земля, непохожие, неодинаковые, разные
расовые законы - racial laws
расовые исследования - racial studies
различные расовые группы - different racial groups
расовые вопросы - racial matters
расовые замечания - racial remarks
расовые группировки - racial groupings
расовые общества - racial societies
расовые политики - racial politics
этнические или расовые оскорбления - ethnic or racial slurs
расовые и этнические - racial and ethnic
выращивание деревьев и кустарников - arboriculture
худой и высокий - thin and tall
время между приливом и отливом - slack water
подъем и падение - rise and fall
нож и вилка - knife and fork
стирка и утюг - wash and iron
часами и часами - for hours and hours
дайте ему горячий и сильный - give it hot and strong
книга и свеча - book and candle
концентрат ароматических веществ плодов и ягод - concentrated natural fruit flavor
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
этническое государство - the nation-state
в различных этнических группах - across ethnic groups
различные расовые и этнические группы - the various racial and ethnic groups
расы и этнического происхождения - race and ethnic origin
этническая и языковая группа - ethnic and linguistic group
этнические блюда - ethnic dishes
этническая корейский - ethnic korean
этнические и другие - ethnic and other
этническое распределение - ethnic distribution
расовые и этнические - racial and ethnic
функциональные группы - functional groups
3 группы - 3 groups
были сформированы рабочие группы, - working groups were formed
время группы - group time
издатель группы - group publisher
депутатские группы дружбы - parliamentary friendship groups
в контексте группы - in the context of the group
другие группы экспертов - other expert groups
заместитель руководителя группы - deputy team leader
выживание группы - group survival
Синонимы к группы: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Наши страны характеризуются этническим и культурным многообразием, различными семейными структурами и динамикой. |
Having great ethnic diversity and cultural heterogeneity, our countries have a wide range of family structures and dynamics. |
Показатели распространенности среди различных мусульманских народов зависят от этнической принадлежности и места проживания. |
Prevalence rates among various Muslim nations depend on the ethnicity and location. |
Культурный расизм существует тогда, когда существует широкое признание стереотипов, касающихся различных этнических групп или групп населения. |
Cultural racism exists when there is a widespread acceptance of stereotypes concerning different ethnic or population groups. |
Основываясь на находках керамики в Кейяфе и Гате, археологи полагают, что эти места принадлежали двум различным этническим группам. |
Based on pottery finds at Qeiyafa and Gath, archaeologists believe the sites belonged to two distinct ethnic groups. |
Религия может быть названа мотивацией терроризма в конфликтах, которые имеют различные этнические, экономические и политические причины, такие как конфликт в Боснии. |
Religion can be cited as the motivation for terrorism in conflicts that have a variety of ethnic, economic and political causes, such as the one in Bosnia. |
Нью-Йорк является домом для самого большого этнического китайского населения за пределами Азии, с множеством различных китайских кварталов по всему городу. |
New York is home to the largest ethnic Chinese population outside of Asia, with multiple distinct Chinatowns across the city. |
Его ведомство выделяло средства на создание типографий и школ на языках различных этнических меньшинств. |
His department allocated funds for the establishment of presses and schools in the languages of various ethnic minorities. |
Помимо того, что эти здания были посвящены различным сектам и конфессиям в рамках каждой религиозной традиции, они часто строились для обслуживания этнических групп и подгрупп. |
Apart from being devoted to the various sects and denominations within each religious tradition, these buildings were often built to serve ethnic groups and sub-groups. |
Дизиготные близнецы из бирациальных пар иногда могут быть смешанными близнецами, которые проявляют различные этнические и расовые особенности. |
Dizygotic twins from biracial couples can sometimes be mixed twins, which exhibit differing ethnic and racial features. |
В Индонезии существует целый ряд этнических групп с различными системами наименований. |
In Indonesia, there are a number of ethnic groups with different naming systems. |
Нативистские возражения против китайской иммиграции в США принимали различные формы и, как правило, проистекали из экономической и культурной напряженности, а также этнической дискриминации. |
Nativist objections to Chinese immigration to the U.S. took many forms, and generally stemmed from economic and cultural tensions, as well as ethnic discrimination. |
Эти наброски охватывают различные социальные темы, часто с акцентом на американскую популярную культуру, этнические стереотипы и расовые отношения. |
The sketches cover a variety of societal topics, often with a focus on American popular culture, ethnic stereotypes and race relations. |
Факторы риска варьируются в зависимости от различных этнических групп. |
Risk factors vary among different ethnicities. |
В России насчитывается более 160 различных этнических групп и коренных народов. |
There are over 160 different ethnic groups and indigenous peoples in Russia. |
Гены толерантности взрослых к лактозе развивались независимо в различных этнических группах. |
These additives may consist of stabilizers, impact modifiers, pigments and lubricants. |
Различные мусульманские этнические группы подвергались уничтожению, например туркмены. |
Various Muslim ethnic groups were targeted for extermination, such as the Turkmens. |
Одной из самых крупных этнических групп на различных островах Коморских островов остается народ Ширази. |
One of the largest ethnic groups on the various islands of Comoros remain the Shirazi people. |
Помимо Яоварата, в Бангкоке есть еще несколько различных этнических районов. |
Apart from Yaowarat, Bangkok also has several other distinct ethnic neighbourhoods. |
В целом тенденции бытового насилия в отношении беременных женщин пронизывают различные этнические группы и нигерийские государства. |
Overall, the trends of domestic violence against pregnant women permeate across different ethnic groups and Nigerian states. |
На полуострове существовали различные этнические группы и большое количество племен. |
The peninsula had various ethnic groups and a large number of tribes. |
В Российской Федерации проживает до 160 различных этнических групп и коренных народов. |
The Russian Federation is home to as many as 160 different ethnic groups and indigenous peoples. |
Положение аграрных и региональных/этнических партий было различным. |
The position of agrarian and regional/ethnic parties varied. |
Китай юридически признает 56 различных этнических групп, которые в общей сложности составляют Чжунхуа Минзу. |
China legally recognizes 56 distinct ethnic groups, who altogether comprise the Zhonghua Minzu. |
Однако нужно сделать еще более серьезную оговорку, поскольку Афганистан - это, скорее, концепция - многоязычный организм из различных этнических групп - чем дееспособное государство. |
But an even more fundamental reservation should have followed, because Afghanistan is more of a concept - a polyglot entity of various ethnic groups - than a functioning state. |
Фестиваль празднует традиционные танцы, музыку, ремесла и еду из различных современных этнических общин Солт-Лейк-Сити. |
The festival celebrates traditional dance, music, crafts and food from the various contemporary ethnic communities of Salt Lake City. |
Исторически сложилось так, что китайцы использовали различные слова для обозначения иностранных этнических групп. |
Historically, the Chinese used various words for foreign ethnic groups. |
Чарльстон поддерживал различные этнические группы, включая немцев и французов, а также свободное черное население. |
Charleston supported diverse ethnic groups, including Germans and French, as well as a free black population. |
Расовый разрыв в достижениях в Соединенных Штатах относится к этим образовательным различиям между различными этническими группами. |
The Racial achievement gap in the United States refers to these educational disparities between differing ethnic groups. |
Они были членами племенного союза, состоявшего из множества различных этнически обособленных племен с разными названиями и культурой. |
They were the members of tribal union, consisting of many different ethnically separated tribes of different names and culture. |
Но внутри самой Мьянмы так и не удалось навести мосты между различными этническими группами и культурами. |
But, internally, Myanmar has failed to build bridges among its various ethnic groups and cultures. |
В Сиккиме различные этнические группы, такие как непальцы, Бхути и Лепчи, имеют свою собственную кухню. |
In Sikkim, various ethnic groups such as the Nepalese, Bhutias, and Lepchas have their own distinct cuisines. |
Сегодня они составляют этнические меньшинства в различных балканских государствах. |
Today they constitute ethnic minorities in different Balkan states. |
Его помощники символизировали различные этнические группы Суринама, заменив собой Цварте Пита. |
His helpers symbolized Suriname's different ethnic groups, replacing Zwarte Piet. |
После того как международное сообщество вновь признало спортивные команды Южной Африки, спорт сыграл важную объединяющую роль между различными этническими группами страны. |
After the re-acceptance of South Africa's sports teams by the international community, sport played a major unifying role between the country's diverse ethnic groups. |
Она является самым влиятельным божеством в западноафриканской теологии, которое разделяют многие этнические группы, кроме народа фон, хотя и с различными вариациями. |
She is the most influential deity in West African theology, one shared by many ethnic groups other than the Fon people, albeit with variations. |
Бенджамин пришел к выводу, что эти результаты отражают человеческие предрассудки и взгляды на различные этнические группы. |
Benjamin came to the conclusion that these results reflect human prejudice and views on different ethnic groups. |
Не имея возможности вернуться в Иран, они создали множество различных этнических анклавов, таких как Тегерангель. |
Unable to return to Iran, they have created many distinct ethnic enclaves such as Tehrangeles. |
Индонезия состоит из сотен различных коренных этнических и языковых групп, причем самой крупной—и политически доминирующей—этнической группой являются яванцы. |
Indonesia consists of hundreds of distinct native ethnic and linguistic groups, with the largest—and politically dominant—ethnic group being the Javanese. |
Изображения риисом различных этнических групп могут быть очень резкими. |
Riis's depictions of various ethnic groups can be harsh. |
В силу различных факторов различные этнические группы по-разному относятся к правонарушениям, арестам, судебному преследованию, осуждению и тюремному заключению. |
Due to a variety of factors, different ethnic groups have different rates of offending, arrest, prosecution, conviction and incarceration. |
Различные этнические группы, как правило, страдают от различных уровней наследственных заболеваний, причем некоторые из них являются более распространенными, а некоторые-менее распространенными. |
Different ethnic groups tend to suffer from different rates of hereditary diseases, with some being more common, and some less common. |
Эти различные еврейские общины были впервые сгруппированы в единую этническую идентичность в официальном смысле в плане Еврейского агентства на миллион в 1944 году. |
These various Jewish communities were first grouped into a single ethnic identity in an official sense in the Jewish Agency's 1944 One Million Plan. |
Население Ганы, насчитывающее около 30 миллионов человек, охватывает различные этнические, языковые и религиозные группы. |
Ghana's population of approximately 30 million spans a variety of ethnic, linguistic and religious groups. |
Восточная Бенгалия также была самой космополитичной провинцией Пакистана, где проживали люди различных вероисповеданий, культур и этнических групп. |
East Bengal was also Pakistan's most cosmopolitan province, home to peoples of different faiths, cultures and ethnic groups. |
До колониального господства на Филиппинах существовало множество этнических танцев различных племенных групп. |
Prior to colonial rule, the Philippines had a wide array of ethnic dances from different tribal groups. |
Апологеты движения отмечают его этническое разнообразие и утверждают, что оно включает в себя различные взгляды. |
Apologists for the movement note its ethnic diversity and argue that it encompasses a variety of views. |
Индонезия-этнически разнообразная страна, насчитывающая около 300 различных коренных этнических групп. |
Indonesia is an ethnically diverse country, with around 300 distinct native ethnic groups. |
Утверждается, что этот термин ослабляет акцент на отдельных проблемах, стоящих перед различными расовыми и этническими группами. |
It has been argued that the term lessens the focus on individual issues facing different racial and ethnic groups. |
Раффлс определил район для правительственных учреждений, различных этнических общин, религиозных зданий, торговли и образования, а также Ботанического сада. |
Raffles specified the area for government offices, various ethnic communities, religious buildings, commerce and education, as well as a Botanic Garden. |
Новые лидеры представляли различные этнические группы населения в Законодательном Совете Цейлона на общинной основе. |
New leaders represented the various ethnic groups of the population in the Ceylon Legislative Council on a communal basis. |
Положения закона будут применяться в равной степени ко всем лицам, которые подпадают под сферу его действия независимо от их этнического происхождения. |
The Act will apply equally to all persons who fall within its scope regardless of their ethnicity. |
Их цели были различны, но в одном они были похожи: они делали первый шаг по новому пути, они ни у кого ничего не заимствовали, и люди всегда платили им ненавистью. |
Their goals differed, but they all had this in common: that the step was first, the road new, the vision unborrowed, and the response they received - hatred. |
I can hardly play the ethnic card. |
|
В 1989 году этнические русские составляли 37,8% населения, а казахи составляли большинство только в 7 из 20 регионов страны. |
In 1989, ethnic Russians were 37.8% of the population and Kazakhs held a majority in only 7 of the 20 regions of the country. |
Они склонны к этноцентризму и предубеждению против расовых и этнических меньшинств и гомосексуалистов. |
They tend to be ethnocentric and prejudiced against racial and ethnic minorities and homosexuals. |
Нет необходимости, чтобы ответы на эти два графика были физически различны. |
It is not necessary for responses on the two schedules to be physically distinct. |
Consequently, all the names between David and Joseph are different. |
|
Этнические / гендерные проблемы были частью раздела истории, скандалы были частью недавних событий - вы правы. |
The whole family was put to death by Landgrave Conrad of Thuringia, except for the youngest son, who was then five years old. |
Сионизм - это религиозная доктрина, основанная на расовых и этнических различиях. |
Zionism is a religious doctrine based on racial/ethnic divides. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «различные расовые и этнические группы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «различные расовые и этнические группы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: различные, расовые, и, этнические, группы . Также, к фразе «различные расовые и этнические группы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «различные расовые и этнические группы» Перевод на испанский
› «различные расовые и этнические группы» Перевод на немецкий
› «различные расовые и этнические группы» Перевод на французский
› «различные расовые и этнические группы» Перевод на итальянский
› «различные расовые и этнические группы» Перевод на арабский
› «различные расовые и этнические группы» Перевод на узбекский