Ранее принадлежал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как мы видели ранее - as we saw earlier
его ранее рекомендации - its earlier recommendation
ранее действовавшая норма - old rule
Несколькими месяцами ранее - few months earlier
мы видели ранее - we saw earlier
это совпадает с тем, что вам рассказали ранее - it ties up with what you were told before
Ранее сообщалось, что - earlier it was reported that
Ранее в апреле - earlier in april
ранее в этой статье - earlier in this article
я назвал ранее - i called earlier
Синонимы к ранее: ранее, раньше, выше, свыше, наверх, наверху
Антонимы к ранее: после, потом, затем, впоследствии, позднее, позже
Значение ранее: То же, что раньше (в 1, 2 знач.).
принадлежащий ей - its
Закупающие принадлежности - procuring supplies
их расовой или этнической принадлежности - their racial or ethnic
который принадлежит - who belongs
не принадлежащий приходу - extra parochial
правительство принадлежности - government affiliation
принадлежат к нему - belong to it
принадлежащих к группам - belonging to the groups
навоз постельные принадлежности - manure bedding
одноразовые принадлежности - disposable accessories
Синонимы к принадлежать: принадлежать, относиться, требоваться, быть нужным, доставаться, выпадать на долю, захлопываться, закрываться, подходить, подобать
Значение принадлежать: Находиться в чьём-н. обладании, в чьей-н. собственности, быть чьим-н. достоянием.
Монти ранее принадлежал королеве-матери и умер в сентябре 2012 года. |
Monty had previously belonged to the Queen Mother, and died in September 2012. |
Нильсон, ранее принадлежавший к группе The Mint Chicks, основал ее в 2010 году. |
Nielson, formerly of The Mint Chicks, started the band in 2010. |
Похоже было, что никогда ранее они не видели всего этого и сейчас с трудом верили, что все принадлежит им. |
It was as though they had never seen these things before, and even now they could hardly believe that it was all their own. |
8 февраля 2006 года Баветта официально провел свою 2135-ю игру в НБА, установив рекорд лиги по большинству официальных игр, который ранее принадлежал Джейку О'Доннеллу. |
On February 8, 2006, Bavetta officiated his 2,135th NBA game, setting a league record for most games officiated that was previously held by Jake O'Donnell. |
Айджи официально присоединился к Майе, ранее принадлежавшей к группе Исихара Гундан и грешники, в фильме ЛМ.C в 2006 году. |
Aiji officially joined maya, formerly of Ishihara Gundan and Sinners, in LM.C in 2006. |
Резиденция была окончательно построена в 1696 году на землях предстоятеля, ранее принадлежавших клану Неборовских. |
The residence was finally built in 1696 on the primate's grounds, previously owned by the Nieborowski clan. |
Микшерный пульт, ранее принадлежавший Elektra, был установлен наверху в мастерской, в то время как студийные мониторы, микрофоны и клавиатуры были установлены внизу. |
A mixing console previously owned by Elektra was installed upstairs in the Workshop, while studio monitors, microphones, and keyboards were set up downstairs. |
К 1629 году могавки захватили территории на Западном берегу Гудзона, которые ранее принадлежали Могиканам. |
By 1629, the Mohawks had taken over territories on the west bank of the Hudson River that were formerly held by the Mohicans. |
Является ли это единодушным мнением, что доктор Фейнман обоснованно считается евреем, исходя из его этнической принадлежности или, как я сказал ранее, его наследия? |
Is it the consensus Dr Feynman is reasonably considered Jewish based on his ethnicity or as I put it earlier his heritage? |
Монархи принадлежат к подсемейству Danainae семейства Nymphalidae; Danainae ранее считались отдельным семейством Danaidae. |
Monarchs belong in the subfamily Danainae of the family Nymphalidae; Danainae was formerly considered a separately family Danaidae. |
Ранее считалось, что галапагосская черепаха принадлежит к роду Geochelone, известному как типичные черепахи или наземные черепахи. |
Previously, the Galápagos tortoise was considered to belong to the genus Geochelone, known as 'typical tortoises' or 'terrestrial turtles'. |
Ранее пластинка принадлежала Джузеппе Бергоми. |
Previously, the record was owned by Giuseppe Bergomi. |
Диб и газ убеждают Клембрейна выпустить их наружу, что Диб использует как возможность починить космический корабль, ранее принадлежавший Таку. |
Dib and Gaz convince Clembrane to allow them outside, which Dib uses as an opportunity to repair a spaceship formerly belonging to Tak. |
Комфортабельный отель Terminus занимает 10 монументальных зданий, ранее принадлежавших фабрике нижнего белья. |
The comfortable Hotel Terminus is located in 10 monumental buildings of a former lingerie factory. |
У Бродского была скрипка Гварнериуса, ранее принадлежавшая Шарлю Филиппу Лафону. |
Brodsky was in possession of a Guarnerius violin, previously owned by Charles Philippe Lafont. |
TSS была приобретена Target Corporation в 1998 году, была основана в 1916 году как ассоциированная Мерчандайзинговая корпорация и ранее принадлежала клиентам, которых она обслуживала. |
TSS was acquired by Target Corporation in 1998, was founded in 1916 as the Associated Merchandising Corporation, and was previously owned by the clients it served. |
29 июня 2005 года Биджио побил рекорд современной карьеры, ранее принадлежавший Дону Бэйлору с 267 очками. |
On June 29, 2005, Biggio broke the modern-era career hit-by-pitch record, previously held by Don Baylor with 267. |
До 2011 года немецкие правительственные чиновники использовали два самолета Airbus A310-304 VIP с одинаковыми названиями, ранее принадлежавших восточногерманскому междугородному аэропорту. |
Until 2011 Germany's government officials used two Airbus A310-304 VIP carrying the same names, previously of East Germany's Interflug. |
Загвоздка была в том, что не было для этого подходящих средств. Существовавшие ранее письменные принадлежности для этой задачи мало подходили. |
The problem was just that in the material, mechanical sense, that was harder back in the day for the simple reason that materials don't lend themselves to it. |
Ранее он принадлежал частной гостиничной компании FantaSea Resorts, которая также владеет флагманским курортом и La Sammana. |
It was previously owned by private hospitality company, FantaSea Resorts which also owns Flagship Resort and La Sammana. |
В результате своих побед Рудрадаман вернул себе все бывшие территории, ранее принадлежавшие Нахапане, за исключением крайних южных территорий Пуны и Насика. |
As a result of his victories, Rudradaman regained all the former territories previously held by Nahapana, except for the extreme south territories of Pune and Nasik. |
С точки зрения размера, он расположен между величием и Генезисом, заменяя сегмент рынка, ранее принадлежавший династии. |
In terms of size, it is situated between the Grandeur and Genesis replacing the market segment previously held by the Dynasty. |
Хешиби был знаменитым куском нефритового камня, который ранее принадлежал государству Чжао. |
Heshibi was a famous piece of jade stone which previously belonged to the Zhao state. |
За это время Клинтон объездила 79 стран, побив рекорд по количеству поездок первой леди, ранее принадлежавший Пэт Никсон. |
Clinton traveled to 79 countries during this time, breaking the record for most-traveled first lady previously held by Pat Nixon. |
В октябре 2018 года Блумберг объявил, что сменил свою политическую принадлежность к партии демократ, в которой он ранее был зарегистрирован до 2001 года. |
In October 2018, Bloomberg announced that he had changed his political party affiliation to Democrat, which he had previously been registered as prior to 2001. |
Он также побил общий показатель за одно выступление на площадке, расположенной в Тампе, штат Флорида, превзойдя рекорд, ранее принадлежавший Мэрайе Кэри. |
It had also broken the gross for a single performance at a venue located in Tampa, Florida, surpassing a record previously held by Mariah Carey. |
Эти акции впервые стали котироваться в 1949 году, когда группа инвестиционных банкиров купила крупный пакет, ранее принадлежавший Allied Property Custodian, и затем сделала публичное предложение акций по цене 41,25 доллара. |
This stock first became publicly available in 1949, when a group of investment bankers purchased a large block held by the Alien Property Custodian and reoffered it publicly. |
8 * династия Чжоу разгромила династию Шан около 1045 года до нашей эры и взяла под свой контроль долины рек Вэй и Хуанхэ, которые ранее принадлежали династии Шан. |
8*The Zhou dynasty defeated the Shang around 1045 BCE and took control of the Wei and Yellow River valleys that the Shang had dominated. |
Он затмил рекорд Дюка первокурсника по очкам в одиночной игре, ранее принадлежавший Марвину Бэгли III и дж. дж. Редику. |
He eclipsed the Duke freshman record for single-game points previously held by Marvin Bagley III and J.J. Redick. |
Права на синдикацию первоначально принадлежали Viacom Enterprises, а позже Paramount Domestic Television, ранее принадлежавшей CBS в качестве ее синдикационного подразделения. |
Syndication rights were originally held by Viacom Enterprises and later Paramount Domestic Television, formerly owned by CBS as its syndication arm. |
США слабо задевает российское влияние в странах, ранее принадлежавших к Варшавскому пакту, или тех, что сами были некогда частью СССР. |
The United States is little affected by Russian influence in nations once belonging to the Warsaw Pact, or even part of the Soviet Union itself. |
Он также показал, что Salvia divinorum не принадлежит к разделу Salvia Dusenostachys, как считалось ранее. |
It also showed that Salvia divinorum does not belong to the Salvia section Dusenostachys, as believed earlier. |
Группа по-прежнему иногда выступает на Реюньоне, а Мэтт Кеслер, ранее принадлежавший к группе Pedaljets, играет на басу. |
The band still does the occasional reunion show, with Matt Kesler, formerly of the Pedaljets, playing bass. |
Более мелкие ранее принадлежавшие религии кладбища теперь не являются конфессиональными, и многие из них находятся в муниципальном ведении. |
Smaller formerly religion affiliated cemeteries are now non-denominational with many maintain municipally. |
12 декабря 2012 года Mitsubishi Heavy Industries купила компанию Goodrich turbine business, ранее принадлежавшую United Technologies. |
On December 12, 2012, Mitsubishi Heavy Industries has bought Goodrich turbine business, previously owned by United Technologies. |
В 2011 году Сану побил рекорд большого восточного односезонного приема со 115 приемами на 1 206 ярдов, рекорд, ранее принадлежавший Ларри Фитцджеральду Питта. |
In 2011, Sanu broke the Big East single-season reception record with 115 receptions for 1,206 yards, a record previously held by Pitt's Larry Fitzgerald. |
Джереми Мейстер, ранее принадлежавший к породе Sedition / Human Hatemachine / Killborn, объединил свои силы с группой. |
Jeremy Meister, formerly of the Breed of Sedition/Human Hatemachine/Killborn has joined forces with the band. |
С 1993 года пост принадлежал News Corporation и ее преемнику News Corp, который владел им ранее с 1976 по 1988 год. |
Since 1993, the Post has been owned by News Corporation and its successor, News Corp, which had owned it previously from 1976 to 1988. |
В состав группы также иногда входит перкуссионист Джо Берарди, ранее принадлежавший к семинальной Лос-Анджелесской группе The Fibonaccis. |
The band also sometimes includes percussionist Joe Berardi, formerly of seminal L.A. band the Fibonaccis. |
Артефакты, ранее принадлежавшие Канту, известные как Кантиана, были включены в городской музей Кенигсберга. |
Artifacts previously owned by Kant, known as Kantiana, were included in the Königsberg City Museum. |
Он и его преемники были правителями поместий Селли-Оук и Бирмингем, которые ранее принадлежали Вулфвину. |
He and his successors were overlords of the manors of Selly Oak and Birmingham both of which had previously been owned by Wulfwin. |
И никогда ранее ферма - с легким удивлением они осознали, что это их собственная ферма, каждый дюйм которой принадлежит им, - не казалась им столь родной. |
Never had the farm-and with a kind of surprise they remembered that it was their own farm, every inch of it their own property-appeared to the animals so desirable a place. |
Существовало ли ранее единодушное мнение, определившее его принадлежность? |
Was there a previous consensus that determined that it belonged? |
Sturgeon Bay Shipbuilding & Dry Dock ранее принадлежал компании Rieboldt, Wolter & Co., Универсальная судостроительная компания и компания сухого дока осетровой бухты. |
Sturgeon Bay Shipbuilding & Dry Dock was formerly Rieboldt, Wolter & Co., Universal Shipbuilding Company and Sturgeon Bay Dry Dock Company. |
Ранее рекорд принадлежал компании Wicked, которая за неделю в прошлом году заработала 2,2 миллиона долларов. |
The record was previously held by Wicked, which took $2.2 million in a week the previous year. |
В 2019 году SACC определил, что эти пять видов, которые ранее считались мухоловками-тиранами, принадлежат к их собственной семье. |
In 2019 the SACC determined that these five species, which were formerly considered tyrant flycatchers, belonged in their own family. |
В 1883 году Белл купил 2 Мелвилл-Кресент, большой таунхаус, ранее принадлежавший инженеру Джону Миллеру из Лейтена. |
In 1883, Bell bought 2 Melville Crescent, a large townhouse, previously the home of the engineer John Miller of Leithen. |
Это 1961 Стендон модели, ранее принадлежавший молокозаводы рабочих мест, и в настоящее время принадлежит Поль Лоранс. |
This is a 1961 Standon model, formerly owned by Jobs Dairies, and now owned by Paul Laurence. |
Гораздо более крупный парк Балбирни, ранее принадлежавший семье Балфур, расположен неподалеку на северо-востоке. |
The much larger Balbirnie Park, formerly the property of the Balfour family, lies nearby to the northeast. |
В офисе Лизы Грин была вещь, принадлежавшая некоему Шейклу в Дуубае про которую не сообщили ранее |
Lisa Green's office had one property, owned by some Sheikh in Dubai, that wasn't put into the system. |
Возможно существенную роль играет отсутствие усилий по интеграции в других странах. Такая ситуация заставляет людей считать, что единственная группа, куда они принадлежат это их собственной этническое общество. |
Perhaps it is the lack of integrative strength in other societies which makes people feel that the only place where they really belong is among their own people. |
Смутная ревность, пожалуй даже неприязнь, шевельнулась в нем, - неприязнь ко всему, чего он не знал, что не принадлежало ему в ее сердце и в ее жизни. |
A vague jealousy, a species of enmity awoke within him; an enmity against all that he did not know, all that had not belonged to him. |
Напомню опять читателю, что Николай Всеволодович принадлежал к тем натурам, которые страха не ведают. |
I must remind the reader again that Nikolay Vsyevolodovitch's was one of those natures that know nothing of fear. |
Компания частично принадлежала семье Роберта Мерсера, американского управляющего хедж-фондом, который поддерживает многие политически консервативные идеи. |
The company was partly owned by the family of Robert Mercer, an American hedge-fund manager who supports many politically conservative causes. |
Достижение сравнивали с Леди Гагой, Кэти Перри, Майклом Джексоном и бой-бэндом Take That, записывающими артистов, которые ранее побили тот же рекорд. |
The achievement was compared with Lady Gaga, Katy Perry, Michael Jackson and boy band Take That, recording artists who previously broke the same record. |
Власти ранее арестовали аль-Саади в 2011 году за участие в акциях протеста и снова в 2012 году за размещение комментариев в интернете, которые были сочтены оскорбительными для султана Кабуса. |
Authorities previously arrested al-Saadi in 2011 for participating in protests and again in 2012 for posting comments online deemed insulting to Sultan Qaboos. |
Как и Хидео Номо и Хидеки Ирабу, которые ранее уехали из Японии, чтобы играть в Соединенных Штатах, Сориано нанял Дона Номуру, чтобы помочь своей ситуации. |
Like Hideo Nomo and Hideki Irabu, who had previously left Japan to play in the United States, Soriano hired Don Nomura to help his situation. |
Таксономически все Центральноамериканские виды обезьян классифицируются как обезьяны Нового Света, и они принадлежат к четырем семействам. |
Taxonomically, all Central American monkey species are classified as New World monkeys, and they belong to four families. |
Самые ранние окаменелости животных, по-видимому, принадлежат беспозвоночным. |
The earliest animal fossils appear to be those of invertebrates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ранее принадлежал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ранее принадлежал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ранее, принадлежал . Также, к фразе «ранее принадлежал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
