Растение, дающее сырье для парфюмерной промышленности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Растение, дающее сырье для парфюмерной промышленности - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
perfume plant
Translate
растение, дающее сырье для парфюмерной промышленности -

- растение [имя существительное]

имя существительное: plant, herb, grower

- сырье [имя существительное]

имя существительное: raw material, staple, raw, stock, crude, primary products, raw-stuff

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward



Viola odorata используется в качестве источника ароматов в парфюмерной промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Viola odorata is used as a source for scents in the perfume industry.

Современная парфюмерная промышленность поощряет практику послойного аромата, так что он высвобождается с разной интенсивностью в зависимости от времени суток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The modern perfume industry encourages the practice of layering fragrance so that it is released in different intensities depending upon the time of the day.

Возможно, ты слышал это от Ю Кан... я довольно известная личность в парфюмерной промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not sure if you've heard Yoo Kang mentioning it, but I'm a renowned person in the perfume industry.

Экстракция органическим растворителем является наиболее распространенным и наиболее экономически важным методом извлечения ароматических веществ в современной парфюмерной промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Organic solvent extraction is the most common and most economically important technique for extracting aromatics in the modern perfume industry.

Французы принесли парфюмерную промышленность с собой в Новый Орлеан, и масло жасмина было популярным ингредиентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French brought the perfume industry with them to New Orleans, and the oil of jasmine was a popular ingredient.

Варанаси вырос как важный промышленный центр, известный своими муслиновыми и шелковыми тканями, парфюмерией, изделиями из слоновой кости и скульптурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Varanasi grew as an important industrial centre, famous for its muslin and silk fabrics, perfumes, ivory works, and sculpture.

Этот новый метод классификации широко используется в розничной торговле и парфюмерной промышленности, созданный в 1983 году консультантом по парфюмерии Майклом Эдвардсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This newer classification method is widely used in retail and the fragrance industry, created in 1983 by the perfume consultant Michael Edwards.

Амброксан в настоящее время производится синтетическим путем и широко используется в парфюмерной промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ambroxan is now produced synthetically and used extensively in the perfume industry.

После промышленной революции уровень ртути во многих приповерхностных морских водах, особенно вокруг Исландии и Антарктиды, увеличился втрое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the industrial Revolution, mercury levels have tripled in many near-surface seawaters, especially around Iceland and Antarctica.

Как раз во времена промышленной революции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we get to the industrial revolution.

Она совершила революции в агрономии, промышленности и науке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'It triggered revolutions in agriculture, industry and science.

Это место было организовано группой людей для лечения пострадавших в худшей промышленной катастрофе в истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this place was set up by a bunch of people to help treat the gas victims of the worst industrial accident in history.

Были приведены данные, свидетельствующие о замедлении роста промышленного производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got the data indicating growth slowdown of industrial production.

Получено финансирование для проекта по развитию более чистого промышлен-ного производства, и уже ведется работа по его осу-ществлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A project to promote cleaner industrial production had received funding and was ongoing.

Консультативные услуги по совершенствованию расчета индексов промышленного производства, оказанные Национальному статистическому комитету, Бишкек, 29 мая - 6 июня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advisory services to National Statistical Committee on improving the computation of industrial production indices, Bishkek, 29 May-6 June.

Фактически, разрушение банановой промышленности привело бы к серьезным осложнениям и представляло бы собой угрозу для нашего традиционно стабильного демократического процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, the destruction of the banana industry would lead to serious hardships and could constitute a threat to our traditionally sound democratic process.

Регламентационное постановление, о котором имеется уведомление, относится к пентахлорбензолу и его применению в качестве промышленного химиката.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The notified regulatory action relates to pentachlorobenzene and its use as an industrial chemical.

В динамичной продукции из Азии в основном представлена промышленная продукция, для производства которой требуется высококвалифицированная рабочая сила/технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dynamic products from Asia are clearly concentrated in the group of high skill/technology manufactures.

К числу мероприятий по разведке промышленного сырья, необходимого химической и строительной промышленности Китая, будет относиться поиск фосфатов, поташа и кальцинированной соды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exploration activities for industrial minerals required by China's chemical and construction industries will include phosphate, potash and soda ash.

Замедление промышленности, вероятнее всего, еще подольет масла в огонь аналитикам, ожидающим введения дополнительного монетарного или бюджетно-налогового стимулирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The slowdown in industry is likely to add further fuel to the fire for analysts expecting additional monetary or fiscal stimulus to be implemented.

ВНП и промышленное производство упали на 5% в 1998 году, МВФ предсказывал дальнейшее падение ВНП до 9% в 1999 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both GDP and industrial production fell by 5% in 1998, and the IMF forecast a further decline in GDP of 9% in 1999.

Готовы ли нынешние богатые страны к эре взаимозависимости, в которой они так же отчаянно нуждаются в товарах потребления, как развивающиеся страны - в промышленном импорте и технологиях?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are today's rich countries prepared for an era of co-dependency, in which they are just as desperate for commodities as developing countries are for industrial imports and technology?

Это твоё промышленное антибактериальное мыло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was your industrial-strength antibacterial soap.

Их цель: разрушение военно-промышленного комплекса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their goal: the abolishment of the military-industrial complex.

Куда бы вы ни поехали, имя Джона Торнтона из Милтона, промышленника и мирового судьи, знают и уважают по всей стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go where you will, the name of John Thornton in Milton, manufacturer and magistrate, is known and respected amongst all men of business.

Этим вечером, в восемь тридцать мы снова показываем нашу популярную дискуссионную программу Полемика, и наша тема сегодня вечером - текущая забастовка в промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tonight at eight-thirty, we are presenting once again our popular discussion programme Argument. and the subject this evening is the present industrial strike.

Макс Ирвингтон в прошлом был лаборантом в парфюмерной фирме, которая раньше была клиентом лаборатории Синклер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Max Irvington was a former lab assistant at a perfume company that's a former client of Sinclair's.

Брент Дандас, бывший строитель из Иллинойса, пострадавший в промышленной аварии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brent Dundas, former Illinois construction worker injured in an industrial accident.

Он ничего не добавляет о промышленности, которой еще нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It adds nothing about industry that isn't already there.

Ни один двигатель в немецкой авиационной промышленности в то время не развивал такой мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No engine in the German aviation power-plant industry at that time developed such power.

Это признанная единица в международной жемчужной промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a recognized unit in the international pearl industry.

Facelifted ES был представлен в апреле 2015 года на Шанхайской международной выставке автомобильной промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The facelifted ES was unveiled at the April 2015 Shanghai International Automobile Industry Exhibition.

В докладе также говорится,что рост автомобильной и промышленной активности привел к 10-кратному увеличению загрязнения города твердыми частицами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report also stated that the increase in vehicular and industrial activity had led to a 10-fold increase in particulate pollution in some areas of the city.

Однако Аньес назначил двух представителей коренных народов министрами культуры и горнодобывающей промышленности, поскольку остальные должности были заполнены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Áñez did, however, designate two persons of indigenous origin as ministers of culture and mining as the remaining positions were filled.

Впервые придя в Ноттовей в 1850-х годах, железнодорожное строительство и связанные с ним отрасли промышленности в конечном итоге стали представлять собой основную часть бизнеса в этом районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First coming to Nottoway in the 1850s, railroad construction and associated industries eventually came to represent a major portion of business in the area.

В промышленности дробилки - это машины, которые используют металлическую поверхность для разрушения или сжатия материалов в мелкие фракционные куски или более плотные массы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In industry, crushers are machines which use a metal surface to break or compress materials into small fractional chunks or denser masses.

Однако такие виды промышленной деятельности, как добыча полезных ископаемых, металлургия, утилизация твердых бытовых отходов, лакокрасочные и эмалевые работы и др.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, industrial activities such as mining, metallurgy, solid waste disposal, paint and enamel works, etc.

В смазочной промышленности он используется в качестве загустителя в литиевой комплексной смазке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In lubricant industries it is used as a thickening agent in lithium complex grease.

И он широко использован в металлургии, здании, гидроэлектроэнергии, транспорте, химической промышленности, ЕТК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it is widely used in metallurgy, building, hydropower, transportation, chemical industry, etc.

LIBS также очень быстрый метод, дающий результаты в течение нескольких секунд, что делает его особенно полезным для анализа большого объема или он-лайн промышленного мониторинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LIBS is also a very rapid technique giving results within seconds, making it particularly useful for high volume analyses or on-line industrial monitoring.

Любое влияние технологии в течение цикла, начавшегося с промышленной революции, относится главным образом к Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any influence of technology during the cycle that began in the Industrial Revolution pertains mainly to England.

В значительной степени спад был вызван быстрым ростом производства после промышленной революции и последующим доминированием наемного труда в результате этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of the decline was caused by the rapid increase in manufacturing after the Industrial Revolution and the subsequent dominance of wage labor as a result.

Кейрецу стимулировал как горизонтальную, так и вертикальную интеграцию, отсекая иностранные компании от японской промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The keiretsu spurred both horizontal and vertical integration, locking out foreign companies from Japanese industries.

Установки, стереотипы и предрассудки укоренились в культуре и сыграли значительную роль в неравенстве в авиационной промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attitudes, stereotypes, and prejudices are embedded in culture and have played a significant role in inequality in the aviation industry.

Они должны быть обучены тому, как их поведение влияет на пилотов и почему важно развивать культуру в авиационной промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have to be educated on how their behavior affects pilots and why it is important to evolve the culture in the aviation industry.

Ирландские иммигранты стали работать в расширяющихся отраслях промышленности Манчестера, в мелком садоводстве и сельском хозяйстве, а также в домашнем хозяйстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Irish immigrants came to work in the expanding industries of Manchester, in small-scale horticulture and farming and domestic service.

Системы вращающихся печей цементной промышленности практически полностью уничтожают поступление Пау через топливо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rotary kiln systems of the cement industry destroy virtually completely the PAHs input via fuels.

Его применение распространяется на целый ряд отраслей промышленности, включая оборону, Телекоммуникации, IoT или фармацевтику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its applications are spread over a number of industries including defense, telecommunications, IoT, or pharmaceutics.

Промышленное будущее Британии было разделено на пять частей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Britain's Industrial Future was divided into five sections.

Агроскоп исследует всю цепочку создания стоимости в сельском хозяйстве и пищевой промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agroscope researches along the entire value chain of the agriculture and food sector.

2-Бутоксиэтанол обычно производится для нефтяной промышленности из-за его поверхностно-активных свойств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-Butoxyethanol is commonly produced for the oil industry because of its surfactant properties.

Однако консерваторы предложили льготы, основанные на Национальной службе, особенно связанной с военной службой или работой в военной промышленности, и их подход победил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, conservatives proposed benefits based on national service—especially tied to military service or working in war industries—and their approach won out.

Метод промышленного синтеза водорода и кислорода путем электролиза был разработан Дмитрием Лачиновым в 1888 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A method of industrial synthesis of hydrogen and oxygen through electrolysis was developed by Dmitry Lachinov in 1888.

Ферменты метаномонооксигеназы производят метанол из метана, но не могут быть использованы для реакций промышленного масштаба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The enzymes methane monooxygenase produces methanol from methane, but cannot be used for industrial-scale reactions.

По сравнению с более традиционными устройствами, водяные конденсаторы в настоящее время не являются практичными устройствами для промышленного применения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compared to more conventional devices, water capacitors are currently not practical devices for industrial applications.

Промышленное развитие началось в 1950-х годах в отдаленных районах Пуны, таких как Хадапсар, Бхосари и Пимпри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Industrial development began during the 1950s in Pune's outlying areas, such as Hadapsar, Bhosari and Pimpri.

Несмотря на все свои успехи, К 1920-м годам Аргентина не была промышленно развитой страной по стандартам Великобритании, Германии или Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For all its success, by the 1920s Argentina was not an industrialized country by the standards of Britain, Germany or the United States.

Устная история свидетельствует о том, как домохозяйки в современном промышленном городе справлялись с нехваткой денег и ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oral history provides evidence for how housewives in a modern industrial city handled shortages of money and resources.

Северо-восток Китая является крупной промышленной зоной, а Аньшань - одним из ключевых объектов Северо-Востока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The north east of China is a major industrial zone and Anshan is one of the key sites of the north east.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «растение, дающее сырье для парфюмерной промышленности». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «растение, дающее сырье для парфюмерной промышленности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: растение,, дающее, сырье, для, парфюмерной, промышленности . Также, к фразе «растение, дающее сырье для парфюмерной промышленности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information