Расширение канала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: expansion, enlargement, extension, widening, development, dilation, dilatation, distension, distention, escalation
расширение членского состава - expansion of membership
pcie® расширение 3.0 - pcie® 3.0 expansion
восточное расширение ЕС - eastern enlargement of the eu
глобальное расширение - global extension
долгое расширение - long expansion
недавнее расширение - recent enlargement
расширение сельского хозяйства - agriculture expansion
расширение предпринимательской деятельности - expansion of business activities
расширение между - extension between
расширен за пределы - extended the limits
Синонимы к расширение: растяжение, вытягивание, расширение, распространение, протяжение, протяженность, увеличение, продолжение, область распространения, развитие
Значение расширение: Расширенная часть чего-н..
услуга передачи данных по коммутируемым телефонным каналам - dataphone switched digital service
кодер канала VDRU - vdru channel coder
деньги канала - channel money
контроль целостности канала - monitoring integrity of channel
строительство канала панамы - the construction of the panama canal
сопротивление канала - channel resistance
по каналам связи - by telecommunication
помощи канала - channel aid
три разных канала - three different channels
перепончатая часть мужского мочеиспускательного канала - membranous urethra
Синонимы к канала: средство, путь, линия, труба, мост, сооружение, кнопка, проход, выработка
Эти системы обеспечивают четыре мультиплексированных групповых канала и транковое шифрование, а также 16 или 32 локальных аналоговых телефонных расширения. |
The systems provide four multiplexed group channels and trunk encryption, and 16 or 32 local analog phone extensions. |
Другими вариантами могут быть проект расширения Панамского канала или мегапроект расширения Панамского канала. |
Other options could be Panama Canal expansion project or Panama Canal expansion megaproject. |
Или мы должны просто назвать это расширением Панамского канала. |
Or should we just call it Panama Canal expansion. |
1 = Clear-channel stations with extended nighttime coverage. |
|
Доступные расширения включают список функций, функции канала, дополнительную языковую поддержку и улучшения пользовательского интерфейса. |
Available extensions include a functions list, pipe features, additional language support and user interface enhancements. |
Предложение о расширении канала было одобрено на всенародном референдуме примерно 80 процентами населения 22 октября 2006 года. |
The proposal to expand the canal was approved in a national referendum by about 80 percent on October 22, 2006. |
Расширение канала было построено в период с 2007 по 2016 год, хотя первоначально его завершение ожидалось к концу 2014 года. |
The canal expansion was built between 2007 and 2016, though completion was originally expected by the end of 2014. |
Признаком слабости шейки матки является воронкообразное образование во внутреннем отверстии матки, которое представляет собой расширение цервикального канала в этом месте. |
A sign of cervical weakness is funneling at the internal orifice of the uterus, which is a dilation of the cervical canal at this location. |
Я бы высказался за расширение Панамского канала, его упрощение и включение в текст термина проект/мегапроект. |
I would favor Panama Canal expansion, its simpler and the term project/megaproject would be included in the text. |
Буффало находился тогда в период быстрого расширения, оправившись от британского пожара во время войны 1812 года и став западной конечной точкой канала Эри. |
Buffalo was then in a period of rapid expansion, recovering from British conflagration during the War of 1812 and becoming the western terminus of the Erie Canal. |
Такие же расширения используются в ATSC, где цифровая несущая ATSC транслируется на 0,31 МГц выше нижней границы канала. |
The same extensions are used in ATSC, where the ATSC digital carrier is broadcast at 0.31 MHz above the lower bound of the channel. |
Проект расширения Панамского канала для ускорения и продления экономической экспансии на некоторое время. |
The expansion project on the Panama Canal to boost and extend economic expansion for some time. |
Система канала с потерями или машина, способная к ошибке потери, является расширением полностью определенного протокола, в котором буквы могут исчезнуть в любом месте. |
A lossy channel system or machine capable of lossiness error is an extension of completely specified protocol in which letters may disappear anywhere. |
Закон о расширении канала Бриджуотер был принят в 1762 году, и он допускал ограниченное нарушение порядка в поместье Нортона. |
The Bridgewater Canal Extension Act had been passed in 1762, and it made allowances for limited disturbance to the Norton estate. |
Свод влагалища - это расширенная область влагалищного канала на внутреннем конце влагалища. |
The vaginal vault is the expanded region of the vaginal canal at the internal end of the vagina. |
Емкость данного канала связи может быть расширена простым обновлением мультиплексоров и демультиплексоров на каждом конце. |
Capacity of a given link can be expanded simply by upgrading the multiplexers and demultiplexers at each end. |
Другой целью фаллопластики является расширение мочеиспускательного канала по всей длине неофаллуса. |
Extending the urethra through the length of the neophallus is another goal of phalloplasty. |
В этой должности он был членом правления государственного канала, поддерживал его расширение и следил за тем, чтобы им грамотно управляли. |
In that office, he was a member of the state canal board, supported its expansion and saw that it was managed competently. |
Это займет несколько лет строительства, но мы не всегда можем назвать это предложением о расширении Панамского канала. |
It's going to take some years of construction, but we can't always call it Panama Canal expansion proposal. |
Рукав канала был заполнен примерно в 1947 году и использовался для расширения строительной площадки, которая продолжала работать до 2000 года. |
The canal arm was filled in around 1947 and used to extend the builder’s yard which continued to operate until 2000. |
Может ли кто-нибудь объяснить мне, почему это не предложение о расширении Панамского канала? |
Could someone explain to me why this isn't at Panama Canal expansion proposal? |
Запорный клапан на каждом канале обеспечивал возможность сброса неисправного или пропущенного канала. |
An isolation valve on each channel provided the capability of resetting a failed or bypassed channel. |
Я тогда шутил, что у нас на первых телевизорах было два канала: на первом канале была пропаганда, а на втором был офицер КГБ, который говорил тебе, чтобы ты переключился на первый канал. |
I used to joke that when we got our first TV it had two channels: channel one was propaganda; channel two was a KGB officer telling you to turn back to channel one. |
Где-то в районе Инженерного дока на острове Хатчинсон, разделявшем реку на два канала. |
It would show up somewhere along River Street or near the Corps of Engineers' dock on Hutchinson Island, which divided that stretch of the river into two channels. |
Эта стерва способна на всё, чтобы моё демо не попало в руки директоров канала. |
She will do anything in her power to make sure that my demo does not reach the executives at the Food Network! |
Диапазон границы сцепления расширен, что позволяет лучше и быстрее реагировать на изменения сцепления. |
The grip range is wide, which helps the driver react to grip changes in time. |
Для фигур и каналов (кроме канала Фибоначчи) включение опции Рисовать объект как фон дает заливку объекта. |
Being enabled, this option provides filling of the objects like shapes or channels (excluding Fibonacci Channel) with color. |
Мы считаем, что для нас важно следить и проводить периодические обзоры по конкретизации этого канала сотрудничества. |
We believe that it is important for us to follow up and hold periodic reviews on concretizing this channel of cooperation. |
Ты мог бы напомнить ему, что, как и все в этом зале... он получает выгоду от моего канала поставки и оптовой цены... которой мы добились, объединив усилия. |
Now, you could remind him that like everyone else in this room he benefiting from my connect and from the wholesale price we got by throwing' in together. |
Это Кент Брокман сразу с ДВУМЯ главными новостями дня - торнадо и бунт в тюрьме. Пока я сижу в подземном бункере Шестого НЕ ПЕРЕКЛЮЧАЙТЕ! канала. |
This is Kent Brockman covering two of the biggest stories a tornado and a prison break, while I report safely from the Channel Six Emmy Watch bunker. |
So he marched on patiently by the water's edge. |
|
Филиппу Каррингтон вытащили из канала Реджент, возле магистрали Паддингтона. |
Philippa Carrington was pulled out of the Regent's Canal near Paddington main line. |
Did you see anyone on the canal tow path? |
|
Parkhill hurried off down the canal rim. |
|
We take down Yurievich, and that leaves Kovar without his key revenue stream. |
|
Но скачки громкости не ограничиваются межканальными различиями; они также существуют между программными материалами в пределах одного канала. |
But loudness jumps are not limited to inter-channel differences; they also exist between programme material within the same channel. |
Договоры Торрихоса-Картера 1977 года привели к передаче канала из Соединенных Штатов в Панаму 31 декабря 1999 года. |
The 1977 Torrijos–Carter Treaties led to the transfer of the Canal from the United States to Panama on December 31, 1999. |
Версии канала в Германии и Нидерландах вскоре последовали 1 октября 2011 года. |
Versions of the channel in Germany and the Netherlands soon followed on October 1, 2011. |
Двигатели производились на заводе Сальмсона в Билланкуре, который был расширен во время Первой мировой войны, а второй завод был открыт в Вильербане. |
The engines were produced at Salmson's factory at Billancourt, which was expanded during the First World War, and a second factory was opened at Villeurbanne. |
Лок-Хейвен-это небольшой университетский городок, выросший вдоль западного ответвления канала Пенсильванской системы каналов в начале 19 века. |
Lock Haven is a small university town that grew up along the West Branch Canal of the Pennsylvania Canal system in the early 19th century. |
Край крышки изогнут книзу, иногда слегка расширен, а иногда имеет прозрачные радиальные бороздки, отмечающие положение жабр под ним. |
The cap margin is curved downward, sometimes slightly flared, and sometimes has translucent radial striations marking the positions of the gills underneath. |
Двухканальная память использует два канала. |
Dual-channel memory employs two channels. |
Как продюсер он сделал Болливуд для начинающих для канала 4 и разработал Исламскую историю Европы для Би-би-си. |
As a producer he has made Bollywood for Beginners for Channel 4 and developed The Islamic History of Europe for the BBC. |
Рентгенологически может быть видна просвечивающая область внутри корневого канала и / или канал может казаться склерозированным. |
Radiographically a radiolucent area within the root canal may be visible and/or the canal may appear sclerosed. |
Сигнал AES3 может нести два канала аудио PCM по нескольким средствам передачи, включая сбалансированные линии, несбалансированные линии и оптическое волокно. |
An AES3 signal can carry two channels of PCM audio over several transmission media including balanced lines, unbalanced lines, and optical fiber. |
Он был первым председателем компании Челмер энд Блэкуотер Навигейшн, которая отвечала за строительство канала, соединяющего Челмсфорд с морем близ Мэлдона. |
He was the first Chairman of the Chelmer and Blackwater Navigation, which was responsible for building the canal connecting Chelmsford to the sea near Maldon. |
Кэмпбелл расширен по мнению С. С. |
Campbell expanded upon the opinion of C. C. |
После включения питания маршрутизатора может потребоваться несколько минут для инициализации локальной сети и DSL-канала, как правило, на это указывает зеленый индикатор состояния. |
Upon powering the router it may take several minutes for the local network and DSL link to initialize, usually indicated by the status lights turning green. |
Например, декодер может связать с каждым символом дополнительное значение, соответствующее уверенности демодулятора канала в правильности символа. |
For example, a decoder could associate with each symbol an additional value corresponding to the channel demodulator's confidence in the correctness of the symbol. |
В экспертном стоматологическом сообществе нет единого мнения относительно того, является ли желательным биодеградируемый пломбировочный материал корневого канала, такой как Резилон или настоящая пломба. |
There is a lack of consensus in the expert dental community as to whether a biodegradable root canal filling material, such as Resilon or Real Seal is desirable. |
Одновременное протыкание ушного канала электрическим дилдо. |
Simultaneous electric-dildo ear-canal stabbing. |
Шоу также было показано в качестве первого взгляда на цифровом ответвлении E4 канала 4 до выхода в эфир основного канала. |
The show was also shown as a 'first-look' on Channel 4's digital offshoot E4 prior to the main channel's airing. |
Однако путешествие вдоль всего канала было организовано Биллом Тислуэйтом сразу после окончания Второй мировой войны. |
The Wilders spent most of their time painting watercolors, writing, and participating in charitable efforts. |
Оборонительные дробовики с фиксированными дросселями обычно имеют цилиндрический дроссель канала ствола. |
Defensive shotguns with fixed chokes generally have a cylinder bore choke. |
Шлюз был построен Инженерным корпусом в 1908-1913 годах как часть канала Эри. |
The lock was constructed by the Corps of Engineers from 1908-1913 as part of the Erie Canal. |
Это шоу является самой высокорейтинговой драмой 4-го канала со времен программы 1992 года Ромашковая лужайка. |
The show is Channel 4's highest rated drama since the 1992 programme The Camomile Lawn. |
Для MTV было трудно найти афроамериканских исполнителей, чья музыка соответствовала формату канала, который с самого начала склонялся к року. |
It was difficult for MTV to find African American artists whose music fit the channel's format that leaned toward rock at the outset. |
В эфире канала Discovery Channel также были показаны интервью игроков финального стола, переплетенные по всему шоу. |
The Discovery Channel's broadcast also featured final table players interviews interlaced throughout the show. |
Например, для привязки канала tls-server-end-point Это сертификат TLS сервера. |
For instance, for the tls-server-end-point channel binding, it is the server's TLS certificate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расширение канала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расширение канала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расширение, канала . Также, к фразе «расширение канала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.