Раунды конкурса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
совершать раунды () - make the rounds (of)
все раунды - all rounds
будущие раунды - future rounds
дополнительные раунды - additional rounds
вторые раунды - second rounds
дальнейшие раунды - further rounds of
раунды были уволены - rounds were fired
третьи раунды переговоров - third rounds of talks
формальные раунды - formal rounds
раунды конкурса - rounds of competition
Синонимы к раунды: раунд, тур, круг, цикл, обход, выстрел
конкурс на замещение должности - contest for post
конкурс любительского кино - amateur film competition
участие в конкурсе по проекту - bidding for project
ежегодно конкурс - yearly competition
выбран для участия в конкурсе - selected for the competition
конкурс представляется - tender submitted
конкурс проводится - a tender takes place
конкурсы для молодых людей - competitions for young people
победитель конкурса стал - the winner of the competition was
Мексиканская федеральная конкурсная комиссия - mexican federal competition commission
Синонимы к конкурса: конкуренции, конкурентоспособности, соревнование, соперничества, конкурент
Рите было очень трудно петь в этот вечер, потому что за день до конкурса ее брат умер от рака. |
For Rita it was very difficult to sing this night because at the day before the contest her brother died with cancer. |
Крийананда выиграл призы конкурса поэзии и эссе в Хаверфордском колледже, а также учился у поэта У. Х. Одена в колледже Брин Мор. |
Kriyananda won poetry and essay contest prizes at Haverford College and also studied under the poet W.H. Auden at Bryn Mawr College. |
А ты начала карьеру с конкурса талантов, где заняла второе место, перепевая мои песни. |
And you started off as a talent-show runner-up, covering my sloppy seconds. |
Набор новых работников на замещение вакантных должностей производится в соответствии с общими правилами трудоустройства и Закона о государственной службе через проведение конкурса, в ходе которого проверяются знания в области статистики в целом и конкретного направления, где планирует работать потенциальный кандидат, а также условий прохождения государственной службы. |
New staff are selected to fill vacant posts by competitive examination, in accordance with the general rules governing work placement and the State Service Act. |
4. Правила конкурса могут быть изменены или в них добавлены новые пункты по решению компании. |
4. RoboForex has a right to change or amend competition rules. |
Помимо прочего, запрещены любые прямые заявления и действия, указывающие на то, что YouTube принимает участие в организации конкурса или как-то его поддерживает. |
This prohibits, among other things, expressly stating, or doing anything that suggests, that YouTube is involved with or has endorsed your contest in any way. |
Милый, если я сегодня не попаду в Филли, то пропущу первый тур конкурса купальников Мисс Гавайи. |
Honey, if I don't get down to Philly tonight, I'm gonna miss the first round of the Hawaiian Tropic Bikini Contest. |
А теперь, победитель конкурса, чей эксперимент будет запущен в космос... |
And now, the grand prize winner whose experiment will be launched into space... |
Компания Мэйлин и Блок выбрала участников конкурса. |
MayIin and block discovers contestants. |
Ей 26, она из округа Оранж, Она подрабатывает репетитором по вступительным тестам и она была финалистом конкурса в газете Нью-Йоркер. |
She is 26, she's from Orange County, she teaches S.A.T. prep part time and was a finalist in The New Yorker caption contest. |
Your mother is now signed up to judge all 22 yuletide events. |
|
She's meant to be judging the fancy dress. |
|
Я надеюсь, что если мы найдем что-нибудь лишнее, то сможем устроить перекрестную проверку остальных участников конкурса. |
I'm hoping if we can find any prescriptions, then we can cross-check it against the other registrants at the pageant. |
Полагаю, вы вылезли из своих крысиных туннелей, чтобы посмеяться над нами насчёт сегодняшнего благотворительного конкурса колядок. |
I assumed you've climbed out of your rat tunnels to taunt us about tonight's charity caroling competition. |
А теперь давайте поприветствуем по-вустерширски победителя нашего конкурса талисманов огра? |
And now, without further ado, let's give a warm Worcestershire hoozah to the winner of our mascot contest, the ogre? |
In addition, I will personally create an original piece of cover art to accompany the winning story. |
|
Нас выбрали для местного конкурса правописания! |
We were picked to compete in the district spelling bee! |
Мы объявляем результаты конкурса на самый интересный идеологический костюм. |
Here are the results of the competition of the ideologically most valuable mask. |
Победитель конкурса Горячее блюдо |
We have a winner in the Hot Dish competition. |
You're watching your pageant video. |
|
The organiser of this beauty contest? |
|
Победитель этого конкурса будет объявлен Королем или Королевой экологии и получит в подарок от мэрии CD-плеер. |
The winner of this competition who will be known as the Recycling King - or Queen - will win a CD player provided by the Town Hall. |
Некрономикон по себе стал победителем конкурса ПК. |
Necronomicon by Imagine won the PC competition. |
Каждый год проведения конкурса страна-организатор создает подтему, которая обычно сопровождается и выражается в виде суб-логотипа и слогана. |
Each year of the contest, the host country creates a sub-theme which is usually accompanied and expressed with a sub-logo and slogan. |
Наиболее заметные правила, которые влияют на формат и презентацию конкурса, изменились за эти годы,и они выделены здесь. |
The most notable rules which affect the format and presentation of the contest have changed over the years, and are highlighted here. |
В 2005 году ЕВС договорился с датским вещателем DR о подготовке программы, посвященной празднованию 50-летия песенного конкурса Евровидение. |
In 2005, the EBU had agreed with the Danish broadcaster, DR, to produce a programme to celebrate the 50th anniversary of the Eurovision Song Contest. |
Основываясь на этом голосовании, он перешел в ТОП-12 живой стадии конкурса. |
Based on this vote, he moved to the top 12 live stage of the competition. |
Победитель конкурса получил @ debian. |
The winner of the contest received an @debian. |
Алексей Емцов, участник конкурса 2000 года, жил в доме Томсона, и Томсон стал его официальным опекуном. |
Alexei Yemtsov, a competitor at the 2000 competition, lived in Thomson's home and Thomson became his official guardian. |
В ходе этих испытаний самолет Avro показал свое превосходство и был соответственно выбран победителем конкурса 25 мая 1935 года. |
During these trials, the Avro aircraft proved to be superior and was accordingly selected as the winner of the competition on 25 May 1935. |
Первыми участниками конкурса стали два стартапа из Силиконовой долины-Scanadu и Senstore, которые начали работу над медицинским трикодером в начале 2011 года. |
Early entrants to the competition include two Silicon Valley startups, Scanadu and Senstore, which began work on the medical tricorder in early 2011. |
Вы удалили страницу этого европейского бизнес-конкурса в прошлом году главным образом потому, что она была слишком рекламной. |
You deleted the page of this European Business competition last year mainly as it was too promotional. |
Это юмористическая награда, ежегодно присуждаемая худшему артисту конкурса. |
This is a humorous award given to the worst dressed artist in the contest each year. |
Тем не менее, Орхусский женский хор в конечном итоге победил в финале конкурса. |
However, the Aarhus Girls' Choir ultimately prevailed in the finals of the competition. |
Фильм был показан вне конкурса на 34-м Берлинском международном кинофестивале. |
The film was screened out of competition at the 34th Berlin International Film Festival. |
Возник ряд вопросов по конфиденциальности данных, предлагаемых компанией Netflix для конкурса Приз Нетфликс. |
A number of privacy issues arose around the dataset offered by Netflix for the Netflix Prize competition. |
Грин участвовал в игре всех звезд BBL в 2016 году и стал победителем конкурса slam dunk. |
Green participated in the BBL All-Star Game in 2016 and was the winner of the slam dunk contest. |
Из-за разногласий с CBS по поводу расписания, он взял оба конкурса на NBC в 2002 году. |
Due to disagreements with CBS about scheduling, he took both pageants to NBC in 2002. |
Премьера сопроводительного клипа к песне состоялась на YouTube-канале конкурса песни Евровидение 26 марта 2018 года. |
The accompanying music video for the song was premiered onto the YouTube channel of the Eurovision Song Contest on 26 March 2018. |
В 2006 году, через тридцать лет после первого конкурса, Стивен Спурье провел еще один конкурс, на этот раз с полной уверенностью, что французское вино победит. |
In 2006, thirty years after the first competition, Steven Spurrier hosted another contest, this time with full confidence that French wine would win. |
За всю сорокалетнюю историю конкурса ни один австралийский пианист не получил первого приза. |
In the competition's forty-year history, no Australian pianist has won first prize. |
Крики и шепот были позже показаны вне конкурса на Каннском кинофестивале 1973 года, где Бергман получил сильную положительную реакцию зрителей. |
Cries and Whispers was later shown out of competition at the 1973 Cannes Film Festival, where Bergman received a strong positive reaction from the audience. |
На просьбу изменить текст песни грузинская телекомпания GPB снялась с конкурса 2009 года. |
When asked to change the lyrics of the song, the Georgian broadcaster GPB withdrew from the 2009 contest. |
Самый последний победитель конкурса-Дункан Лоуренс, который выиграл конкурс 2019 года для Нидерландов. |
The most recent winner of the contest is Duncan Laurence who won the 2019 contest for The Netherlands. |
Евроклуб был местом проведения официальных Афтер-вечеринок и частных выступлений участников конкурса. |
The EuroClub was the venue for the official after-parties and private performances by contest participants. |
На мемориальных досках выгравированы имена всех победителей конкурса, а также выигранное издание. |
The plaques are engraved with every winner of the competition, as well as the edition won. |
Калман вышел в полуфинал премии BBC New Comedy Awards в 2005 году и был финалистом конкурса Funny Women competition в 2006 году. |
Calman reached the semi-finals of the BBC New Comedy Awards in 2005 and was a finalist in the Funny Women competition in 2006. |
Цель конкурса-продемонстрировать партнерство между лошадью и всадником. |
The goal of the competition is to demonstrate partnership between horse and rider. |
Она заняла первое место в топ-10. После этого конкурса она уволилась с конкурсов красоты. |
She placed in the Top 10. After this competition, she retired from beauty pageants. |
Многие фристайлистские виндсерферы отправились на тренировку в Порто-Полло, и в 2007 году состоялся финал конкурса freestyle pro kids Europe 2007. |
Many freestyle windsurfers gwent to Porto Pollo for training and 2007 saw the finale of the freestyle pro kids Europe 2007 contest. |
Эта песня была исполнена оранжерейными цветами в качестве интервального акта конкурса песни Евровидение 1988 года, проходившего в Дублине, Ирландия. |
The song was performed by the Hothouse Flowers as the interval act of the 1988 Eurovision Song Contest held in Dublin, Ireland. |
Мисс Нигерия Нюкачи Дуглас выиграла конкурс топ-моделей и стала четвертой четвертьфиналисткой конкурса Мисс Мира-2019. |
Miss Nigeria Nyekachi Douglas won Top Model Competition and become the fourth quarter-finalist of Miss World 2019. |
Рисунок был создан для конкурса Императорской Академии художеств, объявленного в 1830 году. |
The drawing was created for a contest of the Imperial Academy of Arts, announced in 1830. |
В мае 2008 года они объявили подробности конкурса и технические требования к каждой номинации. |
In May 2008, they announced details of the competition and technical requirements for each category. |
Его жена Джеки Сигел, которая была на тридцать лет моложе его, стала победительницей конкурса Миссис Зигель. |
His wife Jackie Siegel, thirty years his junior, was the winner of the Mrs. |
Коуэлл далее подтвердил, что Льюис был первым участником мужского конкурса на American Idol. |
Cowell further confirmed that Lewis was the front runner of male contestants on American Idol. |
Она также была показана плачущей еще для нескольких участников конкурса. |
She was also shown crying for several more contestants. |
Данные кажутся прекрасными, хотя я не очень внимательно изучил данные конкурса. |
The data seems fine, although I didn't take a close look at the contest data. |
Ведущий вещатель DR и EBU получили международную телевизионную премию на конкурсе Ondas Awards за свою постановку этого конкурса. |
The host broadcaster, DR, and the EBU won the International TV Award at the Ondas Awards for their production of the contest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «раунды конкурса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «раунды конкурса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: раунды, конкурса . Также, к фразе «раунды конкурса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
